Avec ses Trois Vues Fondamentales² injustes, le démon renaît. Un vieux rêve dans les temps anciens, un nouvel auteur avec un nom identique.
Une vieille histoire à propos d’un voyageur temporel qui renaît constamment. Un monde excentrique qui grandit, cultive et utilise les Gu.
La cigale du printemps et de l’automne, le Gu au clair de lune, le ver de liqueur, le ver de lumière doré complet, le Gu aux cheveux noirs fins, le Gu d’espoir. . . . . .
Et un grand démon sans égal qui agit librement au contenu de son cœur.
Synopsis du traducteur :
L’histoire d’un méchant, Fang Yuan, qui renaît 500 ans dans le passé avec la cigale printemps-automne qu’il a minutieusement raffinée. Avec sa profonde sagesse, ses batailles et ses expériences de vie, il cherche à vaincre ses ennemis avec habileté et intelligence ! Impitoyable et amoral, il n’a pas besoin de se retenir alors qu’il poursuit ses objectifs ultimes. Dans un monde de cruauté où l’on cultive l’utilisation des Gu – créatures magiques du monde – Fang Yuan doit s’élever avant tout avec son propre pouvoir.
——————————–
Gu est un insecte venimeux légendaire, souvent utilisé dans les pratiques de magie noire. Il peut prendre la forme de plusieurs insectes, généralement des serpents, des grillons, des vers, etc.
² = sa vision du monde, ses valeurs et sa philosophie de vie
excellent merci pour la trad
Je vous remercie pour votre gentil commentaire. Je suis ravi que la traduction vous ait plu
Le meilleur light novel que j’ai lu!!!Svp ne vous arrêtez pas maintenant ;))
Merci pour votre commentaire, Je suis fier de vous faire découvrir ce light novel exceptionnel. Je ne compte pas m’arrêter en si bon chemin, C’est un vrai régal à traduire pour moi aussi. La suite arrive bientôt !
je suis fan de lightnonvelfr , merci Ych pour ton effort
Merci à vous d’être fan de notre site, C’est grâce à votre soutien que je peux continuer à traduire. Je suis heureux de partager ma passion avec vous.
Encore merci pour ces excellente traduction!!!👏
Excellente trad merci bcp pour ces 2 chapitre tous les jours😳
Excellent LN, je l’ai lu en anglais déjà, mais je prends plaisir à le relire en Français. Dommage que l’auteur ait rencontré quelques problèmes avec la censure chinoise et que le LN n’avance plus (mais il y a encore près de 2000 chapitres à traduire). J’espère qu’il va pouvoir reprendre bientôt.
le meilleur LN que j’ai lu, je suis tombé amoureux de cette histoire, n’arrretez jamais et du courage
Merci pour ton commentaire, je suis d’accord, c’est mon Top 1