Traducteur saruke trad
Checker: Ych
————-
“Mer de l’Est ?” Tai Bai Yun Sheng fut surpris.
“C’est vrai. Il y a beaucoup de zones maritimes dans la mer de l’Est, la culture et le style y sont très différents de ceux des plaines du nord. Tu auras certainement de grands avantages à y aller. L’une des zones maritimes en particulier est la mer des bulles d’air. Cette mer produit d’abondants poissons à bulles d’air, mais à cause d’un combat entre les Immortels Gu, elle a été empoisonnée. Les propriétaires de cette zone maritime, le clan Ni, le clan Qiu et le clan Ba, ont des maux de tête à cause de cela.” Fang Yuan expliqua.
Tai Bai Yun Sheng devint immédiatement enthousiaste : “J’ai l’impression qu’il s’agit d’une opportunité commerciale majeure. Frère junior, tu as raison, nous ne pouvons pas nous déplacer dans les plaines du nord, mais nous pouvons aller dans la mer de l’est. Il y a des murs régionaux entre les cinq régions, et plus on cultive, plus il est difficile de franchir ces barrières. Mais nous avons le Voyage Immortel Fixe et pouvons donc ignorer les frontières régionales.”
“Cependant, Vieux Bai, tu dois être prudent. Les Immortels Gu ne peuvent peut-être pas voyager entre les régions, mais les perturbations dans les plaines du nord sont trop importantes et sont déjà connues des quatre autres régions. Les dix grandes sectes du continent central ont des fondations profondes et même leurs propres pions dans toutes les autres régions. J’avais prévu de m’emparer du Gu Immortel La Limite Obscure avant de me rendre dans la mer de l’Est, mais il n’y a pas eu beaucoup de progrès du côté de Hei Lou Lan. Le danger te guettera partout pendant ce voyage, tu dois être extrêmement prudent.” Fang Yuan le rappela sincèrement.
Tai Bai Yun Sheng fut profondément ému : ” Je comprends, mais frère junior, tu n’as pas à t’inquiéter. J’ai erré dans les plaines du nord pendant la majeure partie de ma vie, je ne suis peut-être pas très doué en cas de confrontation frontale, mais j’ai tout de même plus qu’assez de capacités pour me protéger.”
Fang Yuan acquiesça. Il reconnaissait également ce point, sinon il n’aurait pas organisé le départ de Tai Bai Yun Sheng vers la mer de l’Est.
Tai Bai Yun Sheng était expérimenté et bien informé en plus d’être un maître du vol, et sa capacité d’évasion était donc de premier ordre. De plus, il possédait à présent un formidable mouvement défensif meurtrier sur la voie des nuages, l’anneau des neuf nuages.
“Lorsque tu entreras dans la mer de l’Est, ne traites pas immédiatement avec les clans Ni, Qiu et Bai, mais diriges-toi plutôt vers la terre bénie de Hai Shi. Parmi les cinq grands marchés commerciaux du monde, le ciel jaune des trésor est le premier et la terre bénie de Hai Shi le second. La terre bénie de Hai Shi devrait avoir des missions pour sauver les bulles d’air et de mer, tu pourras alors utiliser ce prétexte pour entrer en contact avec les trois clans ainsi t’épargner beaucoup d’ennuis.” Fang Yuan le rappela.
Tai Bai Yun Sheng approuva : “Je vais certainement aller faire un tour à la terre bénie de Hai Shi.”
Fang Yuan continua : “J’ai besoin d’une nourriture spécifique pour nourrir mes Gu Immortel : des dizaines de milliers de méduses du monde souterrain et des milliers d’anguilles foudroyantes des profondeurs. Ces deux espèces sont des spécialités de la mer de l’Est. Il faut aussi voir s’il y a des pierres de rire dans la terre bénie de Hai Shi, le sang des bêtes désolées, le serpent à six têtes et les écailles de dragon des nuages. Voici la liste des objets dont j’ai besoin.”
Tai Bai Yun Sheng accepta la liste et afficha une expression sérieuse : “Frère Junior, tes affaires sont aussi les miennes. Je m’assurerai de régler cette affaire avec tous mes efforts.”
Fang Yuan afficha un sourire radieux : “Vieux Bai, fais de ton mieux. Avant de partir, j’espère que tu pourras te rendre à la montagne Dang Hun et consommer des Gu tripes. Ce Gu fait partie des Gu de meilleure qualité pour renforcer l’âme, il est toujours préférable d’être préparé au cas où.”
“Frère Junior, c’est reparti ! Je l’ai dit à maintes reprises, ces Gu tripes sont ta propriété, comment puis-je convoiter ta richesse en tant que frère aîné !” Tai Bai Yun Sheng refusa immédiatement. C’était déjà la sixième fois qu’il refusait une telle offre.
Fang Yuan était déjà son bienfaiteur, lui, Tai Bai Yun Sheng, avait placé cette faveur au plus profond de son cœur, pour ne jamais l’oublier, alors comment pouvait-il convoiter les Gu tripes de Fang Yuan ?
Fang Yuan marmonna avant de concéder : ” Renforcer l’âme est extrêmement bénéfique pour toi, que dirais-tu de ceci, je te vendrai ces Gu tripes pour une pierre d’essence immortelle. Il se trouve que je manque de pierres d’essence immortelle pour acheter de la nourriture pour mes Gu Immortels.”
Tai Bai Yun Sheng voulut dire quelque chose mais Fang Yuan fit un signe de la main et continua : ” Frère aîné, le danger rôdera de tous les côtés durant ce voyage en mer orientale, j’espère que tu t’armeras et te prépareras correctement, sinon, si un accident t’arrive, je me sentirai coupable. J’essaie de faire attention à tous les détails quand je fais quelque chose, j’espère que tu peux comprendre.”
Ses paroles contenaient de la sincérité et une amitié authentique.
Surtout lorsque Fang Yuan l’appela ‘frère aîné’, ce qu’il disait rarement, les yeux de Tai Bai Yun Sheng rougirent, il cligna rapidement des yeux et expira : “Très bien, je comprends ton intention, frère junior, nous allons faire cette transaction.”
Un jour plus tard, Tai Bai Yun Sheng avait fait tous les préparatifs et quitta la terre bénie de l’Immortelle Hu en compagnie de Fang Yuan, arrivant à la mer de l’Est.
“Je te remettrai le Gu de la coupe de perspective mobile et le Gu de la porte des étoiles. Nous resterons en contact fréquemment, s’il y a un problème important, n’hésites pas à m’en informer à l’avance.” Fang Yuan le rappela.
“Frère junior, repart sans t’inquiéter. Si la Secte de la Grue Immortelle attaque, n’oublies pas de m’appeler !”
Fang Yuan acquiesça et sans rien dire de plus, il activa le Voyage Immortel Fixe, disparaissant de l’endroit.
Tai Bai Yun Sheng rangea le Gu de la porte des étoiles et regarda la mer environnante, après avoir identifié la direction, il commença rapidement à voler.
Lorsqu’il réapparut, Fang Yuan était arrivé au désert occidental.
Il se tenait sur une dune de sable extrêmement haute, tout autour de lui se trouvait un désert sans limites avec d’innombrables dunes de sable s’étendant partout.
Le soleil brûlant brillait, il n’y avait pas de vent et la température était si élevée qu’on avait l’impression d’être grillé. Mais Fang Yuan avait un corps de zombie immortel et ne ressentait pas la moindre trace de chaleur.
Les grains de sable grossiers et fins brillaient comme de l’or sous la lumière du soleil.
Fang Yuan regarda la dune de sable sous lui. Cette dune était plusieurs fois plus haute que les autres. Elle brillait d’une lumière dorée et ses contours étaient doux et lisses ; toute la dune de sable était une scène de néant, à l’exception d’un petit arbre au sommet.
Cet arbre ne mesurait même pas huit pieds de haut, ses branches étaient courtes, fines et tordues comme des griffes monstrueuses, ce qui lui donnait un aspect extrêmement laid. Mais ce qui est étrange, c’est qu’il avait une énorme ombre de lumière.
Cette ombre de lumière était extrêmement grande, atteignant cinq ou six cents pieds. L’ombre de lumière ressemblait à un arbre florissant avec de nombreuses branches et feuilles. Les branches de l’arbre étaient blanches comme la neige, les fleurs étaient roses comme des cerises. Parmi les feuilles florales, il y avait des grappes de petits fruits qui n’avaient pas encore mûri, avec toutes sortes de couleurs.
L’origine de cet arbre était énorme ; il s’agissait d’un ancien arbre désolé, nommé “mille vœux”.
Il finirait de grandir dans trois cents ans, fleurirait à sa six centième année et porterait des fruits à sa neuf centième année.
Le nombre de fruits qu’il produisait était toujours de mille exactement.
Lorsque les fruits étaient complètement mûrs, les gens pouvaient apporter des recettes de Gu et faire un vœu sous l’arbre. Si le vœu était exaucé, les fruits s’ouvraient et les vers Gu correspondants s’envolaient.
Ces vers Gu pouvaient être des Gu mortels ou des Gu immortels !
Mais si le vœu d’un Immortel Gu était exaucé, la quantité de fruits diminuait en conséquence.
Dans la vie précédente de Fang Yuan, cet arbre désolé avait provoqué une énorme bataille entre les Immortels Gu du désert occidental. Finalement, plusieurs superpuissances se mirent d’accord et tentèrent de se partager cet arbre.
Mais le jour où les fruits ont mûri et sont tombés, des forces de toutes tailles, grandes et petites, se sont alliées et ont fait irruption dans le blocus créé par les super forces, provoquant le chaos dans tout l’endroit.
Un maître Gu de rang 5, un cultivateur solitaire, portant le nom de famille Han et le nom Li, devint inopinément le premier à arriver sous l’arbre aux mille vœux, son vœu lui donnant un Gu Immortel du chemin spatial nommé Ciel Fantôme.
Fang Yuan était à l’époque un maître Gu de rang quatre qui cherchait à obtenir des profits dans le chaos. Après avoir connu de grands dangers et difficultés, il arriva devant l’ancien arbre désolé, et put également obtenir un ver Gu.
Mais ce ver Gu n’était qu’un rare Gu de rang quatre.
Malgré tout, ce rare Gu de rang quatre donna un énorme coup de pouce à la force de combat de Fang Yuan.
” À l’époque, j’ai dû me battre à travers une défense de siège si serrée pour arriver devant cet arbre, et les fruits étaient déjà rares, il n’en restait que cinquante ou soixante. Je suis maintenant arrivé ici dans cette vie, mais il est trop tôt. Il faut encore plus de deux cents ans pour que les fruits mûrissent complètement.”
Le cœur de Fang Yuan était profondément ému et il frappa cet ancien arbre désolé, mais l’arbre aux mille vœux ne bougea même pas.
Cet arbre désolé avait une défense étonnante et pouvait continuer à se dresser contre les attaques d’Immortels Gu.
Fang Yuan en avait une profonde impression.
Ce qui était regrettable, c’est que peu de temps après cette bataille chaotique, l’ancêtre de rang huit du clan Xi, Xi Jian Ping, sortit de son isolement et supprima tous les experts avec force, sa puissance réveillant l’ensemble du grand désert ; l’arbre aux mille vœux fut emporté par le clan Xi et planté sur la terre bénie du clan Xi. Depuis, Fang Yuan n’avait pas pu revoir l’arbre aux mille vœux.
Fang Yuan n’avait pas les moyens de transplanter l’arbre aux mille vœux, et même s’il les avait, il n’avait pas d’endroit où le planter.
La terre bénie de l’Immortelle Hu avait un terrain de prairie et non un terrain désertique.
L’arbre aux mille vœux avait besoin de ce type d’environnement extrême pour survivre. De plus, si l’arbre aux mille vœux était déplacé impulsivement maintenant, les feuilles florales et les fruits aux mille vœux se faneraient et tomberaient, gâchant le millénaire d’efforts précédents.
Fang Yuan descendit la dune de sable et quitta cet endroit.
Ce n’est qu’après avoir marché pendant une demi-journée et un nombre incalculable de li qu’il avait vraiment quitté la portée de l’arbre aux mille vœux.
Fang Yuan jeta un coup d’œil en arrière ; il n’y avait qu’un désert plat sans aucun signe de dunes de sable, sans parler de l’ombre magnifique de la lumière de l’arbre de cinq à six cents pieds de haut.
Il n’en fut pas surpris.
Cet arbre aux mille vœux avait la capacité d’envelopper d’illusion un rayon d’une grande distance. Pour quitter cette illusion, il fallait partir à pied. Et s’en approcher était extrêmement difficile ; l’illusion émergeait à plusieurs reprises et pouvait même faire bouger les gens au même endroit sans qu’ils s’en rendent compte.
“C’est grâce à cela que moi et d’autres avons pu pêcher des bénéfices. Fang Yuan sourit. Il avait le Voyage Immortel Fixe et pouvait donc ignorer cette illusion.
Cependant, le but de ce voyage n’était pas cet ancien arbre désolé.
Il s’agissait plutôt de la personne qui avait obtenu d’énormes bénéfices d’un fruit aux mille vœux et qui était devenue un expert Immortel Gu par la suite.
Cette personne s’appelait Han Li.
“Han Li était un mortel. Mais après de nombreuses rencontres fortuites, sa nature est devenue inébranlable et courageuse. Son point de départ était bien plus bas que le mien, alors qu’il venait de commencer sa culture, j’étais déjà un maître Gu de rang 3 à la frontière sud. Mais au moment de mon autodestruction, il était déjà devenu un Immortel Gu de rang sept, une célèbre puissance du désert occidental. De nombreuses personnalités influentes des dix grandes sectes du continent central ont subi des pertes à cause de lui. Mais pour l’instant, il n’est qu’un enfant. Selon la « Biographie de Han Li », il devrait vivre dans un hameau mortel près du clan Huang.”
La cible de Fang Yuan était Han Li.
Depuis que Fang Yuan avait compris l’effet du Gu Immortel Connexion de Chance, il avait eu l’intention d’utiliser son avantage de renaissance pour se débarrasser de la faiblesse de la Cigale du Printemps et de l’Automne qui usait sa chance.
Il planifia méticuleusement et élimina de nombreuses personnes, ne laissant derrière lui que quelques cibles.
Han Li était l’une d’entre elles.
Ces cibles étaient des personnes qui atteindraient un grand succès dans le futur, ayant un grand potentiel, ainsi qu’une grande chance.
Des gens comme le Roi de la Chasse Sun Gan de la frontière sud, qui ne seraient qu’au rang cinq toute leur vie, furent simplement ignorés par Fang Yuan.
Le petit Immortel Xing Luo était un Immortel Gu, mais sa chance n’était pas bonne et elle n’atteindrait tout au plus qu’une petite renommée, Fang Yuan l’a également ignorée.
Il y avait Shi Chao Yu, qui pourrait devenir un Immortel Gu de rang sept, mais son voyage était rempli de hauts et de bas, sa chance n’était définitivement pas bonne et il fut également exclu.
Seuls des gens comme Han Li et Ma Hong Yun, qui avaient un parcours sans encombre avec des rencontres fortuites répétées, étaient les cibles de Fang Yuan.
Cependant, l’endroit où se trouvait Ma Hong Yun était inconnu à l’heure actuelle et la Fée Li Shan déployait tous ses efforts pour enquêter à ce sujet ; la première cible de Fang Yuan devint donc Han Li.
Après avoir quitté l’arbre aux mille vœux, Fang Yuan utilisa un Gu mortel pour se déguiser en homme au visage jaunâtre et au corps robuste. Puis il vola directement vers le clan Huang.
