Traducteur saruke trad
————–
Les taches de lumière s’enroulèrent et voltigèrent un moment avant de se rassembler dans les airs et de former une toute nouvelle salle des étoiles.
Différente des précédentes, cette salle flottait dans les airs, et son design était exquis, dégageant une beauté majestueuse qui dépassait de loin les salles d’étoiles situées dans les montagnes.
“La huitième salle des étoiles est enfin apparue. Mes spéculations étaient en effet correctes !” Le Seigneur Étoilé Wan Xiang parla avec excitation.
Shi Lei annula la transformation d’aigle à la couronne de fer et reprit sa forme humaine. Les blessures sur son corps étaient encore en train de récupérer, le flux sanguin ne s’était pas encore arrêté. Il regarda indifféremment le ciel de ses pupilles dorées : ” Il n’est pas étonnant que tu aies deviné qu’il s’agissait du point de contrôle central de la grotte-ciel, en regardant son apparence, il est très probable que ce soit le cas. ”
Il grimaça de douleur et s’assit, soignant ses blessures.
Sa guérison n’était en rien simple, il utilisa d’abord un grand nombre de vers Gu pour éliminer les marques du dao de la voie des étoiles, de la voie du vent, de la voie des ténèbres et d’autres voies qui avaient rempli les blessures, et ce n’est qu’ensuite qu’il utilisa des vers Gu de guérison qui montrèrent des effets visibles.
Le Seigneur Étoilé Wan Xiang attendit un peu et lorsqu’il vit que les blessures de Shi Lei étaient mal soignées, il n’en put plus et le pressa : “Ta guérison est presque terminée, n’est-ce pas ? Le temps est limité, Seigneur Roi Singe Immortel. La condition préalable à l’apparition de la huitième salle des étoiles est que les sept autres salles des étoiles soient d’abord formées. Chaque fois que les sept salles étoilées apparaissent, elles n’existent que pendant quinze minutes. Lorsque les sept salles des étoiles disparaîtront, la huitième salle des étoiles disparaîtra également.”
“Pourquoi es-tu si pressé ? Si tu es si pressé, tu peux y entrer en premier.” Shi Lei ouvrit les yeux et jeta un regard froid au Seigneur Étoilé Wan Xiang.
” Le Seigneur Shi Lei plaisante, ma force de combat est tombée au plus bas, je dois encore compter sur le seigneur pour percer les défenses des anciennes bêtes désolées.” Le Seigneur Étoilé Wan Xiang gloussa et ne dit plus rien.
Cependant, ses poings cachés dans ses manches étaient fermement serrés, si ce n’était pour sa force en chute libre et la tribulation à venir, pourquoi aurait-il révélé ce trésor de sa propre initiative ? Et pourquoi aurait-il été forcé d’étouffer sa frustration ?
Il connaissait les plans et les intentions de Shi Lei.
Shi Lei était un accroc au combat, déraisonnable et indiscipliné, mais il n’était en aucun cas stupide.
Tous ceux qui atteignent une position élevée ont leurs propres points forts. Le célèbre Shi Lei ne manquait pas de perspicacité.
Shi Lei accepta l’invitation du Seigneur Étoilé Wan Xiang à venir dans la grotte-ciel du Ciel Etoilé pour piller les ressources. Mais il ne s’est pas donné à fond, il était intéressé par la percée de la huitième salle des étoiles, mais il ne voulait pas voir le Seigneur Étoilé Wan Xiang obtenir de grandes quantités de ressources pour surmonter les difficultés et échapper à son emprise.
Si le Seigneur Étoilé Wan Xiang n’obtient pas une fortune dans ce voyage, il devra demander de l’aide aux autres lorsqu’il subira la tribulation. Shi Lei pourrait alors l’aider et l’approcher davantage.
Ainsi, lors de leurs futures visites à la grotte-ciel du Ciel Étoilé, Shi Lei pourrait obtenir de plus grands bénéfices qui ne seraient absolument pas dans un rapport de quatre-vingt à vingt comme lors de ce voyage.
Chaque année, la grotte-ciel du Ciel Étoilé révélait une petite brèche qui permettait aux Immortels Gu d’y entrer. A chaque fois, les Immortels Gu ne pouvaient rester à l’intérieur que pendant deux jours du temps du Continent Central.
Il y avait une abondance de bêtes désolées et de ressources dans la grotte-ciel du Ciel Étoilé, c’était clairement une source de ressources petite mais stable. Le Seigneur Étoilé Wan Xiang en était un exemple parfait, il était évidemment un cultivateur solitaire, mais à chacune de ses visites à la grotte-ciel du Ciel Étoilé, il était capable de se renforcer au point que sa force de combat maximale ne soit pas inférieure à celle de la majorité des Immortels Gu des dix grandes sectes antiques. Même en combattant Song Zi Xing, il avait réussi à faire bonne figure.
Au bout d’un moment, les blessures de Shi Lei avaient complètement guéri et il n’y avait plus aucune trace de blessure sur lui.
À cause du serment précédent, Shi Lei ne pouvait pas aller trop loin ; il examina son corps une fois puis se leva : “Désolé de t’avoir fait attendre, nous pouvons maintenant entrer.”
Le Seigneur Étoilé Wan Xiang afficha une expression souriante et secoua la tête : ” C’est moi qui étais trop anxieux, je dois demander au Roi Singe Immortel de ne pas me blâmer. Plus de préparations accélèrent la vitesse du travail, mais je vais encore devoir compter sur votre force.”
Shi Lei hocha brusquement la tête : “Naturellement.”
Il tapa du pied et fonça droit dans le ciel.
Le Seigneur Étoilé Wan Xiang le suivait de près.
Les deux immortels se dirigèrent ensemble vers la huitième salle des étoiles dans le ciel.
Au même moment, Fang Yuan et Hei Lou Lan sautèrent également d’un puits.
“C’est une autre salle des étoiles.” dit Fang Yuan en scrutant les alentours.
Hei Lou Lan acquiesça : ” Nous avons utilisé de nombreuses méthodes de test et nous ne nous sommes pas trompés, ces six puits sont des passages. ”
Les deux regardèrent derrière eux.
Le centre de cette salle des étoiles possédait également six puits.
Mais les couleurs étaient légèrement différentes de celles de la salle des étoiles précédente.
Dans la salle précédente, les six puits étaient rouges, bruns, jaunes, bleus, violets et blancs. Ici, les six puits émettaient du rouge, du brun, du jaune, du bleu, du vert et du blanc.
Le violet avait disparu et le vert avait été ajouté.
Hei Lou Lan et Fang Yuan se regardèrent. Tous deux étaient intelligents et astucieux, et ils parvinrent à se comprendre.
“Qu’en penses-tu ?” demanda Hei Lou Lan.
Fang Yuan sourit, montrant ses canines acérées et dentelées, et répondit d’une voix rauque : ” Si je ne me trompe pas, cette grotte-ciel du Ciel Étoilé a un terrain spécial, il y a un total de sept espaces. Ces sept espaces sont isolés et indépendants les uns des autres, les étrangers ne peuvent y entrer ou en sortir que par les six puits des salles des étoiles.”
Hei Lou Lan hocha la tête et ramassa un ver Gu au sol : “C’est le Gu mortel que tu as jeté plus tôt dans l’eau du puits violet, c’est la meilleure preuve. Si mes suppositions sont justes, il y a aussi une autre forme de preuve, c’est le ciel. Lorsque nous sortirons de cette salle des étoiles, le ciel de cet espace devrait également présenter six ombres stellaires rondes . La différence devrait être qu’au lieu d’une ombre stellaire violette, il devrait y avoir une ombre stellaire verte.”
Fang Yuan était d’accord avec les spéculations de Hei Lou Lan.
Les grottes-ciel normales et les terres bénies auraient des espaces intégrés. Mais la grotte-ciel du Ciel Étoilé était spécial, elle était en fait divisée en sept espaces, et chaque espace avait un ciel, une terre et une écologie indépendants.
Dans sa vie précédente, Fang Yuan n’avait exploré que le monde fragmenté de la grotte-ciel et il ne connaissait pas cette couche de mystère.
Hei Lou Lan et lui finirent de discuter et sortirent de la porte de la salle en regardant le ciel.
Ils virent six ombres stellaires rondes comme six pleines lunes flottant dans les airs, Hei Lou Lan frappa dans ses mains et afficha un sourire radieux : “Exactement comme je l’avais deviné.”
“Attends, quelqu’un est là !” Les pupilles de Fang Yuan rétrécirent tandis qu’il regardait les objets en mouvement au loin et vit par hasard Shi Lei et le Seigneur Étoilé Wan Xiang voler rapidement. En suivant la direction vers laquelle ils volaient, Fang Yuan découvrit la huitième salle des étoiles.
” Cette salle des étoiles semble être d’un niveau supérieur, elle plane dans les airs et est convoitée par d’autres, il est très probable qu’il s’agisse du point de contrôle central de la grotte-ciel du Ciel Étoilé.” Hei Lou Lan devina, son regard fixé sur la huitième salle des étoiles.
” Il y a vraiment d’autres personnes qui ont une longueur d’avance sur nous !” Fang Yuan marmonna. Il était intérieurement choqué, d’après son estimation précédente, la grotte-ciel du Ciel Étoilé était un endroit où personne d’autre que l’esprit céleste n’existait.
Si ce n’était pas le cas, la grotte-ciel du Ciel Étoilé n’aurait pas dû tomber dans sa vie précédente.
Cependant, la situation actuelle était qu’il ne voyait aucun signe de l’esprit céleste et voyait à la place deux Immortels Gu.
Quant aux apparences et identités des Immortels Gu, la distance qui les séparait était très grande et Fang Yuan et Hei Lou Lan n’étaient pas capables de les voir clairement.
Cependant, les deux sentaient qu’aucun de ces deux Immortels Gu n’était le propriétaire de cette grotte-ciel. Si l’un d’entre eux était le propriétaire de cette grotte-ciel, il aurait déjà senti Hei Lou Lan et Fang Yuan, et aurait déjà agi.
“Qu’y a-t-il d’étrange ? Tu as pu obtenir les informations secrètes sur la grotte-ciel du Ciel Étoilé d’une source quelconque, cela signifie-t-il que les autres Immortels Gu ne le peuvent pas ?” Hei Lou Lan était capable d’accepter ce fait bien plus facilement que Fang Yuan.
Fang Yuan rit amèrement dans son cœur.
Il avait caché à Hei Lou Lan que la soi-disant source d’information était en fait sa propre personne.
Cependant, il semblait que la vérité et ses idées préconçues étaient très différentes.
La première cause possible de cette situation serait que la renaissance de Fang Yuan influence
constamment les divers événements du monde, provoquant un effet papillon. La seconde raison possible était qu’il y avait beaucoup de détails dans les coulisses de la chute de la grotte-ciel du Ciel Étoilé dans sa vie précédente, c’était juste qu’il ne les connaissait pas et maintenant, dans cette vie, il est tombé sur l’une des histoires internes.
Les pensées de Fang Yuan allaient et venaient, s’orientant vers la deuxième cause.
À ce moment, des bruits de combat vinrent de la huitième salle des étoiles.
“On dirait que ces deux Immortels Gu ont le même statut que nous, ce sont aussi des étrangers. Mais ils ont une longueur d’avance sur nous.” Le regard de Hei Lou Lan vacilla.
Fang Yuan ne répondit pas, il se contenta de ricaner, son rire était froid.
Hei Lou Lan sourit également en silence.
Ces deux-là étaient des personnages formidables et des comploteurs. En ce moment, l’ennemi était à découvert tandis qu’ils étaient dans l’obscurité et tous deux pensaient avoir un énorme avantage, on pourrait même dire qu’ils étaient le loriot dans le dicton ‘la mante traque la cigale, ignorant le loriot derrière’1.
1 : proverbe chinois métaphorique qui concerne ceux qui sont attirés par les bénéfices immédiats sans tenir compte des dangers (de mort) ultérieurs.
Immédiatement, Fang Yuan et Hei Lou Lan activèrent un grand nombre de Gu mortels pour cacher leurs corps et restreindre leurs auras, et utilisèrent de nombreuses méthodes d’investigation pour faire du repérage.
Ils fermèrent tranquillement la porte de la salle des étoiles, se débarrassèrent de toutes leurs traces et sortirent lentement.
Au bout d’un moment, Fang Yuan qui marchait devant s’arrêta soudainement et avertit Hei Lou Lan : “Ralentis, il y a un Gu d’investigation de rang 5 devant toi.”
Hei Lou Lan sonda attentivement et vit un petit ver Gu semblable à un œil planer tranquillement dans les airs. Ses yeux se déplaçaient lentement, scrutant constamment son environnement.
Les deux ne furent pas surpris.
D’un seul coup d’œil, on pouvait voir que ce ver Gu n’était pas un Gu sauvage et qu’il avait clairement été laissé derrière par les deux Immortels Gu de tout à l’heure.
C’était prévisible.
Auparavant, lorsque Fang Yuan et Hei Lou Lan avaient exploré l’espace lié à l’ombre stellaire verte, ils avaient également laissé derrière eux des Gu d’investigation similaires pour surveiller leurs chemins.
Après être devenu un Immortel Gu, on ne manquait plus de Gu mortels.
Ces Gu mortels pouvaient permettre à l’Immortel Gu de scanner constamment son environnement, de marquer la zone, de l’avertir et bien d’autres choses encore.
Hei Lou Lan était jeune, elle venait juste de devenir une Immortelle Gu, et n’était donc pas capable de reconnaître les détails de ce Gu, ce qui l’incitait à la prudence : “Faisons un détour.”
Fang Yuan sourit : “Pas besoin. Ce Gu est le Gu du faux œil étoilé, il a une capacité de détection à longue portée, les Immortels Gu peuvent observer la situation des alentours grâce à lui. Sa portée est de cinq li, il ne peut pas détecter la furtivité, et non seulement l’utilisation de ce Gu consomme constamment de l’essence primordiale, mais il pèse également sur l’âme. Nous pouvons utiliser des méthodes pour être invisibles et passer audacieusement outre.”
Au même moment, Fang Yuan ajouta dans son esprit : ‘Ce ver Gu est souvent utilisé avec le Gu de la vue réelle, qui peut alors détecter la furtivité et l’invisibilité. Mais c’est ce qui s’est passé pendant la guerre chaotique des cinq régions, le Gu de la vue réelle est encore détenu par une petite secte à l’heure actuelle et n’a pas été répandu volontairement.”
Hei Lou Lan jeta un coup d’œil à Fang Yuan, ne se sentant toujours pas soulagée : “Es-tu sûr de ne pas te tromper ? Les Immortels Gu recherchent sans cesse de nouveaux Gu, peut-être que ce ver Gu est un Gu nouvellement recherché qui peut voir à travers l’invisibilité ?”
Fang Yuan ricana : ” Tu crois que je l’ai seulement regardé avec mes yeux et que je n’ai pas utilisé d’autres vers Gu pour le vérifier ? Ne t’inquiète pas, huit ou neuf Immortels Gu sur dix sont des maîtres du vol, mais avoir ne serait-ce que deux ou trois maîtres de la voie du raffinement sur dix serait déjà pas mal. La voie du raffinement est considérablement plus difficile à faire progresser que les autres voies.”
Le Loriot d’Europe est une espèce de passereaux de la famille des Oriolidae mesurant 22 à 25 cm de longueur et pouvant vivre environ 8 ans. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d’oiseaux.
Grosso modo, c’est un oiseau jaune, je ne sais pas ce que fait un européen dans un proverbe chinois mais… on sans fout un peu
Bonsoir, je traduis de l’anglais et le terme utilisé est bien oriole donc loriot en français, et après quelques recherches il existe également des loriots en Chine appelé Loriot de Chine.
Merci chef tu la counter cette fraud.
Hei Lou lan>>>>>>>>>bai ning bing no débat