Traducteur saruke trad
———————–
Ce jour-là, depuis le Continent à la Couverture Nuageuse, une énorme lumière a éclaté dans le ciel.
Une lumière aux couleurs de l’arc-en-ciel brillait dans le ciel, comme un rayon venu des cieux.
Elle était si éblouissante que tous les hommes poilus du Continent des Poils Noirs, du Continent des Poils Blancs et du Continent des Poils Jaunes n’avaient qu’à lever la tête pour la voir.
“C’est le travail des immortels !” Les hommes poilus soupirèrent.
Si c’était dans le passé, les trois continents n’auraient eu que des rumeurs et de vagues légendes sur les Immortels Gu.
Mais après le changement de personnalité de l’esprit de la terre de Lang Ya, la situation changea du tout au tout.
L’esprit de la terre de Lang Ya envoya des ordres, imitant le concours de la cour impériale, pour attiser la compétition dans les trois continents afin de sélectionner des candidats d’élite à cultiver sur le Continent à la Couverture Nuageuse.
La guerre entre les trois continents affecta tous les poilus, et le ‘miracle immortel’ du Continent à la Couverture Nuageuse attisa les passions des hommes poilus.
“Devenir un immortel…” Le Roi aux Poils Noirs regarda le ciel, ses yeux brillant d’une lumière éclatante.
Alors que la lumière s’estompait, le Roi aux Poils Noirs prit sa décision : “Envoyez mon décret impérial. Le miracle immortel est un signe de bon augure. Nous organiserons une compétition martiale en souvenir de ce miracle. Le vainqueur de la compétition martiale pourra choisir un trésor de notre trésorerie !”
“Oui.” Le garde ayant reçu l’ordre répondit en partant en position d’inclinaison.
L’idée du Roi aux Poils Noirs n’était pas nouvelle, il y pensait depuis longtemps déjà.
La guerre entre les trois continents avait fait comprendre au Roi aux Poils Noirs qu’il fallait abandonner l’idée que le raffinage de Gu était plus important que tout. Pour faire face aux futures batailles, il avait besoin de Maîtres Gu d’élite compétents au combat.
Sur ordre du Roi aux Poils Noirs, une énorme agitation se répandit depuis la ville impériale, se projetant rapidement vers l’extérieur et s’amplifiant de plus en plus.
Un demi-mois plus tard.
La ville du Fil d’Acier avait un invité de marque.
Cet invité fut reçu personnellement par la Seigneur de la ville du Fil d’Acier, car il était lui-même un seigneur de la ville.
“Seigneur de la ville Hua Feng, avez-vous besoin de quelque chose en venant ici ?” Pendant le banquet, tout en buvant, la Seigneur de la ville du Fil d’Acier demanda.
“Seigneur de la ville du Fil d’Acier, vous êtes une personne perspicace, vous connaissez déjà mes intentions en venant ici.” La seigneur de la ville de Hua Feng sourit, pointant du doigt le Maître Gu homme poilu derrière elle : “Le roi veut organiser une compétition martiale, mais chaque région ne peut envoyer que trois personnes. Et dans notre région, il y a nos deux villes. Les Maîtres Gu derrière moi sont ceux que je vais envoyer à la compétition. Mais comme le roi a limité le nombre de personnes, nous pouvons d’abord organiser un concours ici et décider qui ira à la compétition martiale !”
“Hahaha. Très bien, j’ai la même idée.” Le Seigneur de la ville du Fil d’Acier rit et applaudit en convoquant un Maître Gu homme poilu sur la scène.
Les deux camps envoyèrent chacun une personne et commencèrent à se battre.
Après plusieurs rounds, la ville de Hua Feng gagna tous ses matchs, tandis que la ville du Fil d’Acier perdit tous les siens.
Le seigneur de la ville de Hua Feng riait, buvant du vin avec désinvolture, tandis que la seigneur de la ville du Fil d’Acier avait une expression sinistre, elle avait un sentiment pesant : “Dire que le Seigneur de la ville Hua Feng est venu préparé, il a choisi de tel Maîtres Gu d’élite. Oh non, si nous ne gagnons pas de batailles, la nouvelle se répandra à grande échelle. Pendant les prochaines années, nous vivrons sous la pression de la ville de Hua Feng.”
“Il ne reste plus qu’un match, Seigneur de la ville du Fil d’Acier, envoyez votre participant s’il vous plaît.” Le Seigneur de la ville Hua Feng demanda instamment.
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier renifla froidement, et plaça son regard sur un homme poilu.
Cependant, cet homme poilu avait des sueurs froides, cette situation lui faisait ressentir un lourd fardeau. Précisément, il ressentait un manque de confiance.
Il n’était pas le seul, les hauts dirigeants de la ville du Fil d’Acier présents au banquet n’avaient pas non plus confiance en lui.
À cet instant, un ancien transmit secrètement à la Seigneur de la ville du Fil d’Acier : “Seigneur de la ville, je connais quelqu’un qui peut sauver notre réputation.”
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier entendit cela et fut ravi, elle demanda rapidement de qui il s’agissait.
L’ancien répondit : “Seigneur de la ville, avez-vous oublié que vous avez récemment achetée un esclave humain, il a un niveau de culture de rang cinq.”
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier fut stupéfait, son expression était amère et elle transmit : “C’est inapproprié ! Mon combat contre le Seigneur de la ville de Hua Feng est une affaire ouverte, juste et équitable impliquant nos réputations. Si j’envoie cet esclave humain, tant pis si nous perdons, mais si nous gagnons, il sera envoyé pour participer à la compétition martiale. Si le roi voit que ma ville du Fil d’Acier envoie un humain au lieu d’hommes poilus, ne me réprimandera-t-il pas ?”
L’ancien rit.
Il savait que ce n’était qu’une excuse de cette dernière.
La vérité était que la Seigneur de la ville du Fil d’Acier était simplement réticente.
L’esclave appelé ‘Fang Yuan’ avait reçu la visite de la seigneur de la ville presque toutes les nuits depuis qu’il avait été acheté. Cela avait rendu beaucoup de personnes haut placées mécontentes.
L’ancien poursuivit : “Seigneur de la ville, ne vous inquiétez pas. Le roi actuel est magnanime, il ne se soucie que du talent. Parmi les anciens qui l’assistent, les hommes neige et les hommes plumes ne manquent pas. Seigneur de la ville, si vous envoyez Fang Yuan et qu’il perd, il pourra en assumer l’entière responsabilité. S’il gagne, notre réputation sera sauvée, et il sera envoyé à la compétition, le roi aura sûrement une bonne opinion de vous, il pourrait même vous considérer comme un ami, qui sait.”
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier regarda profondément cet ancien, en réfléchissant : “Ce vieux renard est vraiment intrigant ! La raison n’est-elle pas simplement que j’ai négligé le neveu que vous m’avez envoyé ? C’est un plan tellement vil. Si nous gagnons, j’enverrai Fang Yuan. Si nous perdons, je devrai le tuer et lui en confier la responsabilité. Peu importe la victoire ou la défaite, je perdrai Fang Yuan.”
“Oh, oublions ça !” La Seigneur de la ville du Fil d’Acier soupira : “Comment puis-je être quelqu’un qui cède à la luxure et néglige les choses importantes ?”
Même si la Seigneur de la ville du Fil d’Acier rendait visite à Fang Zheng toutes les nuits et était obsédée par lui, elle était une personne au cœur dur, une homme poilu qui poursuivait l’autorité et le pouvoir.
Dans son cœur, l’apparence n’était rien.
Ainsi, la seigneur de la ville du Fil d’Acier a échangé cet homme poilu et a convoqué Fang Zheng pour l’en informer.
Après avoir appris la raison, Fang Zheng entra en scène.
“C’est un Maître Gu de rang cinq !” Le cœur du seigneur de la ville de Hua Feng bondit, sentant l’aura de rang cinq de Fang Zheng, il fut immédiatement en alerte.
Il sourit : “Selon les règles, c’est mon camp qui décidera du contenu de ce tour. Lors des tours précédents, nous nous sommes affrontés en utilisant la force de combat, mais comment les traditions et l’essence des hommes poilus peuvent-elles être rejetées ? Cette fois-ci, nous nous affronterons en utilisant le raffinage de Gu.”
Une fois qu’il eut dit ça, la Seigneur de la ville du Fil d’Acier le réprimanda presque avec colère.
Les anciens de la ville du Fil d’Acier regardèrent également la Seigneur de la ville Hua Feng avec dégoût.
Seulement, la Seigneur de la ville Hua Feng était la seigneur de la ville depuis de nombreuses années, elle n’avait pas froid aux yeux et ignora ces regards.
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier ne pouvait pas le réprimander, après tout, les règles ont été établies plus tôt, elle fit signe à Fang Zheng : “Vas-y et participe à la compétition. Montre toutes tes capacités, n’oublie pas que tu dois gagner à tout prix. Si tu perds, tu perdras ta vie pour compenser la perte.”
Fang Zheng entendit cela et resta sans expression.
Il avait été complètement humilié ces derniers jours. La Seigneur de la ville du Fil d’Acier avait un fort désir d’activités nocturnes, elle aimait toutes sortes de positions, ils le faisaient dix-sept ou dix-huit fois par nuit, elle n’avait aucune retenue, Fang Zheng avait l’impression qu’il valait mieux qu’il soit mort.
Fang Zheng voulait vraiment mourir, mais en tant qu’esclave, il était sous leur contrôle, il ne pouvait même pas mourir s’il le voulait.
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier le menaçait de mort maintenant, pour lui c’était une forme de libération.
Dans son esprit, il y avait une pensée : “Est-ce que je veux encore vivre ? Je pourrais tout aussi bien me rendre et mourir !
Mais à ce moment, une voix apparut dans son esprit : “Idiot ! Un vrai homme doit savoir céder et mettre sa fierté de côté à certains moments, cette humiliation n’est rien. Si tu as du cran, venge-toi, et à l’avenir, découpe en mille morceaux tous ces ennemis qui t’ont humilié. Ceci est l’acte d’un individu exceptionnel !”
“Qui es-tu ?!” Fang Zheng était choqué, il cria à haute voix.
De l’autre côté, le dernier homme poilu de la ville de Hua Feng, monta sur scène.
Il pensait que Fang Zheng lui parlait, il gonfla sa poitrine et dit : “Je suis Mao Shi Ba !”
Fang Zheng ne répondit pas.
Il avait retrouvé sa liberté, il pouvait désormais utiliser de nombreux vers Gu, mais la voix dans son esprit apparaissait et disparaissait instantanément, il ne pouvait en trouver aucune trace, peu importe à quel point il inspectait son corps.
“Ordure, tu oses m’humilier ?!” Mao Shi Ba était furieux.
Il donna son propre nom, mais Fang Zheng l’ignora, c’était comme s’il était trop haut placé pour se présenter, Mao Shi Ba était extrêmement en colère.
“Pourquoi ce type est-il si en colère ?” Fang Zheng a été réveillé en sursaut par Mao Shi Ba, il s’est fait cette réflexion à lui-même.
À cause de ce malentendu, avant que le concours ne commence, il y avait une énorme animosité.
Sous les regards de tous, le concours commença.
Mao Shi Ba était le plus puissant Maître Gu de la ville de Hua Feng, il était habile à la fois à la plume et à l’épée, non seulement il était bon au combat, mais il était également doué pour raffiner des Gu.
En revanche, bien que Fang Zheng ait cultivé dans la Secte de la Grue Immortelle pendant un certain temps, il cultivait principalement le chemin de l’asservissement, et n’avait que peu exploré le chemin du raffinage.
Le concours venait juste de commencer, mais Mao Shi Ba avait déjà pris la tête.
Au milieu de la compétition, Mao Shi Ba avait déjà laissé Fang Zheng dans la poussière, son avantage était immense.
Dans les derniers instants, les hommes poilus qui regardaient, qu’ils viennent de la Ville du Fil d’Acier ou de la Ville de Hua Feng, ne pensaient pas que Fang Zheng pouvait gagner.
Même Fang Zheng pensait la même chose.
“Je vais perdre, tant pis, la mort est une libération après tout.” Il soupira intérieurement.
“Foutaises !” C’est alors que la voix reprit la parole.
Fang Zheng fut choqué, ses mains tremblèrent, et le Gu à moitié complet partit en fumée.
“Hahaha.” Le Seigneur de la ville Hua Feng rit.
La Seigneur de la ville du Fil d’Acier avait une expression hideuse.
Dans l’esprit de Fang Zheng, la voix continua : “Comment un vrai homme peut-il faiblir face à un si petit revers ?”
“Tu, tu es… Fang Yuan ?!” Cette fois, Fang Zheng reconnut la voix.
“Héhé, mon corps principal est déjà mort. Il ne reste que cette volonté dans ton esprit. En tant que mon frère vivant dans ce monde, tu ne penses pas à t’améliorer, tu ne cherches pas à te venger, je n’arrive vraiment plus à regarder !” La volonté de Fang Yuan le gronda avec colère.
Fang Zheng renifla, réfléchissant : “Tu es déjà mort, pourquoi viens-tu encore te mêler de ce qui ne te regarde pas ?”
Il connaissait bien l’âme du Seigneur Grue Céleste, qui l’avait aidé à se cultiver dans le passé, il lui était facile de converser avec la volonté de Fang Yuan, en fait, il ressentait même un sentiment de nostalgie.
Mais en surface, les hommes poilus ne voyaient rien. Ils pensaient seulement que Fang Zheng était complètement hébété et avait une expression vide.
La volonté de Fang Yuan sentit l’animosité de Fang Zheng et rit nonchalamment : “Puisque je suis mort, pourquoi as-tu utilisé mon nom pour te faire passer pour moi ?”
Fang Zheng resta silencieux.
La volonté de Fang Yuan continua : “Tu as été humilié et torturé, mais tu as refusé de dévoiler ton vrai nom, cela montre que tu as encore un sentiment de honte, de colère et de haine. Alors pourquoi n’utilises-tu pas cette chance pour t’améliorer et devenir plus fort ? Tu connais la situation, si tu gagnes, tu pourras rejoindre la compétition martiale, te libérer de ton statut d’esclave et retrouver la liberté !”
“Je veux gagner aussi, qui ne veut pas de revanche et de liberté ? Mais ma défaite est assurée !” dit Fang Zheng avec colère.
“Haha.” La volonté de Fang Yuan se mit à rire : “Tant que tu suivras mes instructions, tu pourras surpasser Mao Shi Ba et remporter cette victoire.”
Fang Zheng était stupéfait, il demanda : “Quel est le plan cette fois-ci ?”
“Hmph.” La volonté de Fang Yuan ricana : “Même si je suis mort, je suis indigné ! Je veux me venger ! Aucun des Immortels hommes Gu poilus qui m’ont tué ne pourra s’échapper. Tu es mon espoir de vengeance ! N’es-tu pas en train d’utiliser mon nom en ce moment même ? Alors venge-toi pour moi !”
“Pourquoi devrais-je aider à se venger un démon qui a massacré tout son clan comme un monstre ?!” répondit furieusement Fang Zheng.
La volonté de Fang Yuan répondit : “Tu n’as pas le temps de te chamailler. Suis mes instructions. Allume le feu, mets-y les trois différentes sortes d’or. Rappelle-toi, l’or profond, l’or de glace et l’or de déchirure, place-les dans le chaudron dans l’ordre.”
Fang Zheng serra les dents, même s’il ne voulait pas écouter Fang Yuan, ses paroles lui donnaient un espoir de victoire, et cela concernait sa vie.
Hésitant un moment, il tendit la main.
Raffiner le Gu à nouveau !
Les spectateurs rirent bruyamment en voyant cela.
Mais au bout de quelques minutes, ils ne purent plus rire et regardèrent Fang Zheng avec stupeur.
Il leva la main droite, tenant le ver Gu qu’il avait raffiné sous les yeux de tous.
“J’ai gagné !” Il inspira profondément, déclarant bruyamment.
Dans la salle, personne ne parlait.
Même son adversaire, Mao Shi Ba, n’arrivait pas à accepter ce fait, il avait le regard vide.
L’atmosphère était tout à fait unique.
Les hommes poilus ne voulaient pas reconnaître qu’un humain avait battu un expert Maître Gu homme poilu dans une compétition de raffinage de Gu !
Au bout d’un moment, quelqu’un dit : “Regardez vite, la lumière arc-en-ciel du Continent à la Couverture Nuageuse s’estompe !”
Tout le monde suivit ce que la voix avait dit.
Des douzaines de regards se croisèrent à l’entrée de la salle, en effet, la lumière arc-en-ciel provenant du Continent à la Couverture Nuageuse était en train de s’évanouir.
Une silhouette sortit de la lumière arc-en-ciel.
“On dirait que tu t’es rétabli.” l’esprit de la terre de Lang Ya regarda cette personne et sourit.
“Oui.” Cette personne hocha la tête : “Tout ça, c’est grâce au premier ancien suprême.”
Alors qu’il parlait, la lumière arc-en-ciel s’estompa, montrant son apparence.
Si Fang Zheng voyait cette personne, il serait choqué.
Cette personne était naturellement Fang Yuan !
L’esprit de la terre de Lang Ya rit : “Si tu veux me remercier, n’est-ce pas simple ? Donne-moi la Montagne Dang Hun, la Vallée Luo Po, ou le Gu sagesse.”
Fang Yuan sourit : “Donner est impossible ! Mais nous pouvons faire un échange. Je me demande quel prix le premier ancien suprême est prêt à payer ?”
“Ugh.” Le rire de l’esprit de la terre de Lang Ya s’arrêta : “C’est..”
Il était hésitant, la gêne se lisait sur son visage.
