***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Cale devait utiliser son temps à bon escient pour répondre à cette évidence.
Il se tenait au sommet de la tour de l’un des murs du château de l’Érable et regardait dehors.
« Comman, non, prêtre-nim.
– Ah, chef Harol. »
Cale désigna la personne à côté de lui alors que le chef Harol s’approchait.
« Voici le chevalier gardien Sir Clopeh.
– Ah. »
Harol laissa échapper un souffle. Il pouvait voir l’homme aux cheveux blancs avec un regard inquiet sur son visage.
Il s’agissait du Chevalier Gardien du Nord, symbole de l’Alliance Indomptable vaincue. Il était déjà connu qu’il avait décidé de servir le Royaume de Roan.
Cependant, le chef Harol ne pouvait s’empêcher d’être inquiet à son sujet.
‘Un maître épéiste. Il est également le capitaine de la brigade des chevaliers de Wyvern.’
Bien que ce Chevalier Gardien soit tombé à cause du Royaume de Roan, non, de la force miraculeuse du territoire Henituse, sa force était réelle.
Harol salua respectueusement cet individu fort venu aider le Royaume de Whipper.
« C’est un honneur de vous rencontrer, Chevalier Gardien. »
Harol vit Clopeh Sekka lui sourire. Le sourire de Clopeh avait la classe et l’élégance d’un chevalier, à tel point qu’Harol ne put s’empêcher de s’étonner.
Clopeh semblait avoir encore plus de classe que leur prisonnier, le duc Huten.
Il comprenait enfin pourquoi les habitants du royaume de Paerun tenaient leur chevalier gardien en si haute estime.
Le chevalier sacré commença lentement à parler.
« Comment mon humble personne pourrait-elle refuser la demande du grand et puissant Cale-nim ? »
Harol tressaillit.
Clopeh n’en avait cure, il sourit et continua à parler.
« En fait, je suis extrêmement heureux de pouvoir l’aider à créer sa légende. »
Légende ?
Les pupilles du chef Harol se mirent à trembler. Cependant, le regard de Clopeh était aussi ferme qu’un rocher.
« Pour que je doive prétendre être Cale-nim… Mon cœur bat la chamade rien qu’en pensant à la façon dont mon nom entrera dans sa légende. »
Les pupilles d’Harol, qui ne cessaient de trembler, se dirigèrent vers Cale.
Cependant, Cale évitant son regard, Harol réfléchit avant de reprendre la parole. Il avait vraiment l’air d’un chef qui servait un fauteur de troubles comme Toonka.
« Le Royaume de Whipper est simplement reconnaissant que quelqu’un comme vous, qui est un maître d’épée et le capitaine de la Brigade des Chevaliers Wyvern, soit venu nous aider.
– Heh. »
Harol entendit soudainement des rires.
Les yeux d’Harol s’écarquillèrent et il se retourna vers Clopeh. Le Chevalier Gardien leva sa main qui ne tenait pas de bâton et commença à parler.
« Je m’excuse. J’ai soudain ressenti le besoin de rire. »
Clopeh réussit à peine à retenir son rire qui revenait sans cesse et s’excusa auprès d’Harol. Harol était sur le point de s’énerver, mais il se calma après avoir vu Clopeh s’excuser et Cale regarder Clopeh comme s’il était stupide.
Clopeh et Cale se regardèrent dans les yeux à ce moment-là.
Clopeh se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Cale par le biais du dispositif de communication vidéo hier.
‘Clopeh, les habitants du continent occidental croient toujours que tu es un maître épéiste et que tu peux contrôler les wyvernes. N’est-ce pas ?’
‘Je le savais ! Je m’en doutais !’
Clopeh ne put cacher sa joie.
Il ne pouvait plus utiliser d’aura.
C’était à cause de ces bombes à retardement qui lui servaient de bras et de jambes.
Quant à contrôler les wyverns ?
C’était un mensonge qu’ils avaient répandu sur tout le continent depuis le début.
Cependant, la majorité des gens croyaient toujours que ses mensonges étaient la vérité.
‘Je savais que mon nom serait élevé si je suivais Cale-nim !’
Il allait vraiment pouvoir graver son nom dans la légende.
‘Adin, espèce de bâtard stupide.’
Le Royaume de Paerun entrerait dans l’histoire du bon côté pour avoir choisi de se rendre à la légende nommée Cale.
Cependant, en ce qui concernait l’Empire et le Prince Impérial…
‘C’est la fin.’
Clopeh n’était pas excité par la disparition prochaine du Prince Impérial. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle il était excité.
‘Je peux vivre.’
Le fait qu’il ait de faux membres n’avait pas d’importance tant que lui et le royaume de Paerun parvenaient à survivre. Cale Henituse était quelqu’un qui savait faire des affaires.
Il savait manier la carotte et le bâton avec efficacité.
‘Clopeh, le royaume de Roan fera en sorte que le royaume de Paerun devienne le leader des trois royaumes du Nord si tu fais du bon travail cette fois-ci.’
Le simple fait de suivre la légende leur procurait des avantages.
Clopeh parvint à peine à arrêter son rire et regarda Cale avec une expression calme.
« Je ferai de mon mieux, Cale-nim. »
Il reprit sa belle expression, mais inquiète.
Mais le fait que ce taré soit passé du rire à l’inquiétude en quelques secondes lui donnait vraiment l’air d’un fou. Cale avait une expression de désapprobation sur le visage, mais il se contenta de hocher la tête.
C’est quelqu’un qui ferait le travail correctement pour les avantages qu’il en retirait.
Clopeh était quelqu’un d’étrangement rationnel, même s’il était fou.
Cale devait maintenant savoir comment utiliser efficacement ce bâtard fou.
« Chef Harol, je suis sûr que tu es déjà au courant, n’est-ce pas ? »
Le regard d’Harol changea de l’expression chaotique qu’il venait d’avoir en regardant Clopeh. Cale continua de parler.
« Le prince impérial Adin et la vice-maîtresse de la tour vont bientôt arriver ici. »
Harol déglutit en entendant cela. Le regard de Clopeh devint perçant tandis qu’il regardait Cale. Tous deux pensaient à la même chose.
‘Comment le Commandant Cale peut-il être au courant de ces informations top secrètes ?’
La plupart des acteurs du continent occidental savaient que le prince impérial Adin avait quitté l’Empire pour le champ de bataille.
Cependant, personne ne pouvait dire à quel moment ils arriveraient sur le champ de bataille.
C’est pourquoi Harol dut retenir son choc face au réseau d’information de Cale.
‘Je ne m’y fierais pas si c’était quelqu’un d’autre, mais…’
Cela venait de Cale Henituse. Il devait le croire.
Clopeh croyait également en Cale. Bien sûr, il avait une idée de la façon dont Cale pouvait le savoir.
‘Je suis certain que le prince héritier du royaume de Caro, Valentino, lui a donné cette information.’
Clopeh avait vu la conversation entre Valentino et Cale.
Clopeh avait raison : Cale avait eu des nouvelles de Valentino, qui était censé rencontrer Adin sur le champ de bataille.
Le Royaume de Caro était allié à l’Empire de Mogoru depuis longtemps et Valentino était connu pour être l’éternel ami proche d’Adin. De plus, le Royaume de Caro était prêt à venir aider l’Empire au pied levé.
Clopeh n’en était pas certain, mais il commençait à avoir des frissons.
‘Jusqu’où les mains de Cale-nim peuvent-elles aller ?’
Il imaginait Cale contrôlant tous les acteurs du pouvoir sur le continent occidental.
Il entendit alors à nouveau la voix de Cale.
« Commençons. »
Cale devait agir rapidement avant d’aller rencontrer le prince impérial.
Il regarda le chef Harol et commença à parler.
« Je dois lui montrer les feux de l’enfer dès qu’il arrivera ici. »
Harol regarda la porte.
Le commandant Toonka.
Il était posté avec les guerriers à l’extérieur de la porte fermée.
À ses côtés se trouvait l’épéiste casqué Choi Han.
« Nous frapperons les premiers cette fois. »
La voix de Cale résonna dans les oreilles d’Harol.
« La majorité des chevaliers de l’Empire sont partis pour l’instant. »
Il y avait eu quelques pertes car les tours noires étaient tombées lors de la première bataille, mais les soldats, les alchimistes et les mages étaient tous à peu près là.
Cependant, le duc Huten, ainsi que les brigades de chevaliers, étaient presque tous partis.
« Le prince impérial laisse le minimum de chevaliers à la capitale et vient avec la deuxième brigade de chevaliers et toutes les autres brigades de chevaliers restantes. »
Les chevaliers avec lesquels Adin venait n’étaient pas seulement les chevaliers royaux.
« De plus, les nobles de l’Empire amènent également les brigades de chevaliers de leurs familles. »
L’expression d’Harol se raidit.
Il avait peur de la famille royale de l’Empire, mais les nobles qui avaient soutenu la famille royale jusqu’à présent étaient également forts.
Le prince impérial avait l’intention d’en finir avec le royaume de Whipper.
Il avait recruté des nobles pour cela aussi.
« La vice-maîtresse de la tour de la cloche des alchimistes et quelques alchimistes triés sur le volet arrivent également. »
L’Empire les attaquait de plein fouet.
Cependant, le Royaume de Whipper n’avait aucun moyen d’augmenter ses effectifs. En fait, ils étaient moins nombreux qu’avant à cause des soldats blessés lors de la dernière bataille.
Harol se tourna vers Cale.
« C’est pourquoi nous devons frapper avant qu’ils n’arrivent ? »
Cale hocha la tête.
Ils devaient le faire avant que le prince impérial n’arrive.
« Mettons cet endroit en désordre. »
Harol prit la trompette. Il entendit la voix de Cale à ce moment-là.
« Nous visons les derniers chevaliers de l’Empire et les Lions. »
La stratégie du Royaume de Whipper était la même que d’habitude.
La meilleure défense était l’attaque.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
Le champ de bataille était resté calme après la première bataille.
La trompette d’Harol rompit ce silence.
C’était à ce moment-là.
Screeeech-
La porte fermée du château de l’Érable s’ouvrit.
***
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Edrich, l’un des candidats à la succession de la tribu du Lion. Il sursauta en entendant la trompette.
« Les bâtards du Royaume de Whipper soufflent-ils dans la trompette en ce moment même ? »
Son regard se porta sur le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers, le chevalier le plus haut gradé restant.
« Merde ! »
Cependant, le Vice-Capitaine n’eut pas le temps de prêter attention au regard du Lion. Il se leva immédiatement. Les chefs des alchimistes et de la Brigade des Mages se levèrent derrière lui.
« Son Altesse va bientôt arriver !
– Bon sang ! Pourquoi ces bâtards de Whipper font-ils ça maintenant alors qu’ils sont restés silencieux tout ce temps ?! »
Les alchimistes et les mages ne purent cacher leur choc.
Les forces du Royaume de Whipper qui s’étaient déchaînées comme si elles voulaient tous les mettre en pièces n’avaient montré aucune réaction depuis la fin de la première bataille.
Plop.
Le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers ouvrit le rabat de sa tente et sortit.
Il pouvait voir la terre désolée avec les débris des tours noires détruites.
Il pouvait également voir le sol endommagé et carbonisé.
L’Empire avait installé son camp juste à côté de cette zone.
Naturellement, les alchimistes et les mages avaient construit un mur temporaire entre eux et le Royaume de Whipper. Ces murs faits de terre et non de pierre donnaient aux forces de l’Empire un sentiment de soulagement face à l’attaque du Royaume de Whipper.
« Pourquoi bougent-ils maintenant alors qu’ils ne bougeaient même pas quand nous avons construit ce mur ? »
Les forces du Royaume de Whipper n’avaient rien fait, même lorsqu’ils avaient construit ce mur de terre.
Alors pourquoi maintenant ?
Pourquoi fallait-il que ce soit juste avant l’arrivée de son Altesse ?!
Le vice-capitaine commença immédiatement à monter les escaliers jusqu’au sommet du mur de terre. Les chefs des alchimistes et des mages le suivirent.
« Ah, si ennuyeux ! »
Le Lion Edrich regardait leurs mouvements avec ennui. Gronica, sa cousine du côté de sa mère, s’approcha de lui à ce moment-là.
« Pourquoi ne montes-tu pas jeter un coup d’œil ? »
Edrich n’en avait pas envie.
C’était une chose que le prince impérial soit là, mais ce serait un gaspillage d’énergie que d’agir alors qu’il n’y avait que ces petites frites dans les parages. Cependant, Gronica dit quelque chose pour inciter Edrich à se mettre en mouvement.
« Tu as oublié les Nains de Flamme ?
– Ha… Ces salauds. »
Edrich n’avait pas oublié la façon dont les nains de flammes s’étaient moqués de lui lorsqu’il était tombé de la tour. Il commença à marcher derrière le vice-capitaine.
‘Je suis venu ici sur ordre de mon père, mais…’
Edrich était venu ici pour maintenir sa position d’héritier, mais il n’avait pas l’intention de travailler très dur. Cependant, l’existence de la tribu des Nains de flamme était extrêmement ennuyeuse pour Edrich.
« …Je vais tuer ces bâtards. »
Ces bâtards inutiles devaient payer le prix pour avoir joué avec la tribu du Lion, la tribu la plus glorieuse de la terre. Il remonta lentement le long du mur de terre.
Buuuuuuuuuuuuuuuuu…
Il entendit la trompette du Royaume de Whipper lorsqu’il atteignit enfin le mur et regarda le champ de bataille.
Screeeech-
Le silence sur le champ de bataille fut rompu lorsque la porte du château de l’Érable s’ouvrit.
Il pouvait voir Toonka. Le commandant se tenait à l’avant, comme d’habitude.
Le vice-capitaine de l’Empire se mit à crier.
« Rassemblez les chevaliers ! Préparez les soldats ! »
Les chefs des mages et des alchimistes se mirent également à crier.
« Brigade des mages, il est temps de se préparer !
– Équipe 1, préparez les fluides ! Nous devons utiliser l’alchimie correctement cette fois-ci ! Son Altesse et la Vice-Maîtresse de la Tour seront bientôt là ! »
Les chefs des forces de l’Empire se mirent en alerte.
Le prince impérial arrivait.
La vice-maîtresse de la tour arrivait.
Ils ne pouvaient pas leur montrer un spectacle terrible.
Cependant, les soldats avaient des avis différents.
« …Ils ont dit que son Altesse serait bientôt ici avec les nobles.
– Ne pouvons-nous pas les repousser avec le mur de terre pour l’instant ? »
Les soldats n’avaient pas oublié le terrible spectacle de l’incroyable défaite de l’Empire. Tout avait été détruit et ils n’avaient pu que regarder les chevaliers de l’Empire brûler à mort.
Ce souvenir leur inspirait un fort sentiment de peur à l’égard des forces du Royaume de Whipper.
« Dépêchez-vous de bouger ! »
Cependant, les soldats n’avaient pas d’autre choix que de bouger. Ils ne pouvaient pas désobéir aux ordres de leurs supérieurs.
L’un des chevaliers s’approcha du vice-capitaine et fit son rapport.
« Vice-capitaine-nim ! La première brigade de chevaliers est prête ! »
Les chevaliers qui avaient survécu de justesse souhaitaient retourner sur le champ de bataille.
Le vice-capitaine regarda le champ de bataille et répondit.
« Nous allons bientôt partir.
– Oui, monsieur ! »
Son regard se dirigea vers Toonka, les guerriers et l’épéiste casqué.
Le Lion Edrich les regardait également.
L’épéiste casqué.
Cet épéiste qui n’était pas un maître épéiste avait réussi à vaincre facilement un maître épéiste comme le duc Huten.
Cet inconnu était la variable de cette bataille.
Le Lion Edrich regarda au-delà de l’épéiste casqué, vers le ciel au-dessus du Château d’Érable.
« Nain Kanelle. »
‘Ce bâtard va-t-il sortir lui aussi ?
Je le tuerai à coup sûr s’il sort. Je trouverai un moyen de le faire descendre du ciel et de le tuer s’il se montre sur cet oiseau squelette blanc.’
« Kehehehe. »
Edrich ne put retenir son rire, car le simple fait de penser à tuer Kanelle l’excitait.
C’est à ce moment-là.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
La trompette sonna une fois de plus.
« Hein…… ? »
Le vice-capitaine se frotta les yeux.
« Edrich ! »
Gronica appelle son cousin Edrich. Cependant, Edrich ne répondit pas au cri de Gronica, car il fixait le champ de bataille sous le mur de terre.
Non, il regardait la porte du château de l’Érable.
« Kahahaha ! C’est la deuxième bataille ! »
Toonka marchait nonchalamment, les bras grands ouverts.
L’épéiste casqué pointait son épée vers les forces de l’Empire.
Cependant, là n’était pas la question.
Il y avait Toonka, Choi Han et les guerriers.
Mais derrière eux…
D’autres personnes sortaient par l’entrée du château de l’Érable.
Le vice-capitaine se mit à crier.
« …La tribu des Ours ! »
Il y avait des centaines d’Ours dans leur état berserk.
Ils franchirent la porte et brisèrent le silence du champ de bataille.
Les Lions devinrent nerveux.
‘Il n’y avait pas que les Nains de Flamme ?
Même les Ours qui sont allés à la Gorge de la Mort ont trahi Arm, non, ont trahi les autres Ours ?’
« …Edrich.
– Bon sang ! »
Edrich grommela en pensant au chef de la tribu des Ours. En même temps, il regarda les Ours qui sortaient du Château de l’Érable.
« …Ils ont trahi leur roi. »
Edrich commença à froncer les sourcils, lui qui aspirait à devenir roi.
Boum ! Boum ! Boum !
Des boules de fer se trouvaient au bout des chaînes entourant les bras et les jambes des Ours.
Des centaines de ces boules de fer roulèrent sur le sol derrière les Ours et provoquèrent des vibrations.
Le sol se mit à trembler.
Ils remarquèrent alors qu’il y avait quelqu’un d’autre au sommet du mur du château de l’Érable.
« …Cette personne est ici aussi. »
Edrich observa cette “robe brune”.
L’un des mages monta en courant les escaliers jusqu’au sommet du mur de terre et cria à ce moment-là.
« Son Altesse va bientôt arriver ! »
Les forces de l’Empire entendirent le cri de Toonka au même moment.
« Nous allons vous montrer l’enfer pour la deuxième fois. »
L’enfer était un autre nom pour la guerre.
La deuxième bataille commença alors que le compte à rebours pour l’arrivée du prince impérial touchait à sa fin.
Merci pour le chapitre ♥