***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Boum- boum- boum-
Le sol recommença à gronder au son des tambours.
« B-bande d’enfoiré ! »
Le vice-capitaine se mit à jurer sans le vouloir.
« Vice-capitaine-nim ! Ce sont les soldats du Royaume de Whipper !
– Bon sang ! Je n’arrive pas à croire que les soldats sortent aussi. Ont-ils l’intention d’engager une bataille totale maintenant ?
– …On dirait que seuls les mages ont l’intention de rester dans le château ! Tous les soldats sortent ! »
Les voix des chevaliers, des alchimistes et des mages s’entremêlèrent. Cependant, tout le monde avait les yeux rivés sur le champ de bataille.
Derrière les Ours venaient des dizaines de milliers de soldats armés avec des expressions rigides sur leurs visages.
C’était un nombre incroyablement faible comparé à l’armée de l’Empire, mais il s’agissait tout de même de dizaines de milliers de soldats. Et surtout…
«Ces tarées…… ! »
C’était un groupe de fous.
Ils étaient ceux qui avaient ri et s’étaient déchaînés dans le puits des flammes de l’enfer.
Les soldats couraient vers l’avant avec rien d’autre que leurs corps et leurs armes.
‘…C’est effrayant.’
Le vice-capitaine était effrayé par ce spectacle.
Contrairement aux autres royaumes, l’Empire possédait la magie et l’alchimie, toutes deux développées au plus haut niveau de prouesse technologique. Cependant, les membres de l’Empire étaient effrayés par les soldats qui couraient vers eux avec rien d’autre que leur corps.
« …Concentrez-vous sur la défense autant que possible en utilisant le mur de terre comme ligne de défense !
– Vice-capitaine-nim ! »
Le vice-capitaine regarda le chevalier qui l’appelait.
« Son Altesse va bientôt arriver ! Comment pouvons-nous lui montrer une défense aussi passive ? »
Combattons courageusement car le Prince Impérial va bientôt arriver.
Le vice-capitaine regarda le chevalier dans les yeux.
Le chevalier avait vu ses collègues se faire déchiqueter par les guerriers du Royaume de Whipper dans la fosse des feux de l’enfer. La peur se lisait dans ses yeux.
C’était une émotion que quelqu’un de l’Empire ne devrait pas montrer.
‘Nous avons connu une longue période de paix.’
Cela faisait longtemps que le monde n’avait pas connu de guerre.
C’est pourquoi ils ne comprenaient pas ce qu’était la guerre.
Pourtant, le Royaume de Whipper le savait.
La période de paix.
Le groupe de Toonka avait été le premier à se battre pendant cette période de paix.
‘Nous ne nous en sommes pas rendu compte.’
À quoi servaient les épées en or si on ne les utilisait jamais ?
Comment pouvaient-ils vaincre des guerriers qui ne tenaient même pas d’épée en terre, mais qui labouraient la boue à mains nues ?
L’armée de l’Empire n’avait pas l’habitude de dépasser ses limites.
« Non, nous allons tenir bon. »
C’est pourquoi le vice-capitaine choisit de se défendre. Cependant, plusieurs voix discordantes s’élevèrent immédiatement.
« On ne peut pas faire ça ! »
Il s’agissait des chefs des mages et des alchimistes.
« Vice-capitaine ! Nous devons nous battre pour préserver la fierté de l’Empire !
– C’est vrai. Nous ne pouvons pas montrer aux gens que nous sommes repoussés ! Il ne faudrait pas que notre combativité, déjà faible, diminue encore plus ! Il faut nous remonter le moral ! »
‘Ces salauds’.
La colère monta dans l’esprit du vice-capitaine à la vue des chefs des mages et des alchimistes.
‘En gros, vous dites que ce sont les chevaliers et l’infanterie qui vont mourir, n’est-ce pas ?’
Les mages et les alchimistes resteraient derrière la ligne de défense du mur de terre. Cependant, les chevaliers et l’infanterie, y compris le vice-capitaine, devaient sortir de la ligne de défense et affronter l’armée du Royaume de Whipper.
« Vice-capitaine-nim ! Son Altesse va bientôt arriver !
– Nous allons paraître incompétents aux yeux de son Altesse et des nobles, même si nous tenons splendidement la ligne !
– C’est vrai ! Nous devons leur montrer que nous nous battons avec acharnement afin de réduire la responsabilité de notre dernière défaite. »
Deux des chevaliers le regardèrent avec sérieux. Le vice-capitaine ferma les yeux en voyant les chevaliers se méfier de l’impression du prince impérial.
‘Bon sang ! Ce n’est pas de notre responsabilité qu’il s’agit ! Nous risquons de mourir !’
Comment ces chevaliers comptaient-ils vaincre l’armée du royaume de Whipper, qui mettait sa vie en jeu, alors qu’ils tremblaient de peur à la seule idée de leur passif ?
Cependant, le vice-capitaine n’avait pas l’autorité nécessaire pour commander toute l’armée, il n’était qu’un vice-capitaine.
« …Préparez-vous au combat. »
La porte en bois entre les murs de terre s’ouvrit lentement quelques instants plus tard et révéla l’armée de l’Empire.
La moitié restante de la Première Brigade de Chevaliers et les soldats de l’Empire qui avaient surmonté leur peur se tenaient là.
Le sol grondait.
La terre grondait de plus en plus à mesure que les ennemis approchaient.
« Kahahahaha ! Vous êtes enfin sortis pour vous battre ? Quels lâches ! »
Toonka se moqua de l’armée de l’Empire.
Le champ de bataille était déjà rempli des forces du Royaume de Whipper.
Les soldats, les Ours et les guerriers remplissaient le champ de bataille entre le Château de l’Érable et la base de l’Empire tout en maintenant une large formation.
Le vice-capitaine fit avancer son cheval.
« Votre formation est négligée. »
Le Royaume de Whipper, qui n’avait pas assez de troupes même s’il se rassemblait, élargissait continuellement sa formation.
Le Vice-Capitaine reconnut immédiatement ce qu’ils essayaient de faire.
« On dirait que vous voulez une mêlée. »
Il leva lentement son épée et s’avança.
Il était possible qu’il soit le seul dans l’armée de l’Empire à vouloir risquer sa vie comme ceux de l’armée du Royaume de Whipper.
C’est pourquoi il cria.
« Concentrez nos forces ! Notre rôle est de survivre jusqu’à l’arrivée du Prince Impérial ! »
Il avait choisi de survivre.
« Vice-capitaine Nim ! »
Il ignora la protestation du chevalier.
« C’est normal d’être passif ! Soldats, brandissez vos boucliers plutôt que vos épées ! Ce sont des démons ! »
Ce sont des diables.
« Kahahahahaha ! »
Toonka éclata de rire et d’applaudissements et fixa le vice-capitaine après avoir entendu ce cri. Il s’arrêta ensuite devant les troupes de l’Empire.
« Tu as raison ! C’est le seul de ces salauds de l’Empire à avoir la tête sur les épaules ! Tu es un guerrier comme nous ! »
Toonka leva la tête en criant cela.
« Qu’en penses-tu ? Qui va gagner selon toi, Prince Impérial ? »
Le vice-capitaine tressaillit et regarda en arrière.
Au-dessus du mur de terre.
Un homme aux cheveux gris portant un uniforme regardait le champ de bataille. Ses yeux brillaient d’un éclat doré sous la lumière du soleil.
Le prince impérial Adin.
Il regarda le vice-capitaine dans les yeux.
« L’Empire ne doit pas céder. »
Le vice-capitaine baissa la tête.
‘Je suis foutu.’
Le vice-capitaine devait probablement passer pour un lâche aux yeux du prince impérial.
Bien qu’il ait l’air sympathique, le prince impérial Adin était quelqu’un qui dirigeait l’administration et la politique en fonction de ses compétences. Tout le monde avait peur d’être sur sa liste de surveillance.
‘Je suis probablement sur cette liste maintenant.’
Le vice-capitaine perdit la force de la main qui tenait son épée.
« Tu as traversé beaucoup d’épreuves, Vice-Capitaine. »
La deuxième brigade de chevaliers de l’Empire.
Il s’agissait des chevaliers que le Prince Impérial administrait directement. Ils apparaissaient sur le champ de bataille en armure dorée.
Toonka commença à parler à ce moment-là.
« On dirait que le bâtard qui va courber la tête devant nous a beaucoup à dire ! »
Toonka ne cachait pas sa moquerie à l’égard du prince impérial Adin.
« Bâ, bâtard ! »
Tous les nobles de l’Empire qui accompagnaient le prince impérial froncèrent les sourcils en direction de Toonka. Cependant, les yeux du Prince Impérial étaient froids.
Il balaya lentement le champ de bataille du regard.
Toonka, les Ours, les guerriers, les soldats et Rosalyn.
De plus, il y avait l’épéiste casqué.
Enfin, il y avait l’homme en robe brune qui se tenait sur le mur du château.
« Votre Altesse.
– Je sais, vice-maîtresse de la tour. »
La vice-maîtresse de la tour qui se tenait le plus près du prince impérial regardait également l’homme à la robe brune. Elle ouvrit la bouche pour parler.
« Nous devons d’abord le tuer. »
Le prince impérial regarda la vice-maîtresse de la tour Metelona. Il regarda également le jeune homme vêtu d’une robe d’alchimiste qui se tenait à ses côtés.
« Es-tu d’accord avec elle, Honte ?
– Je pense que la vice-maîtresse de la tour a raison, votre altesse.
– Je vois. »
Honte.
Il était l’élève vedette du Maître de la Tour et le futur successeur de la Tour de la Cloche des Alchimistes.
Il était originaire des bidonvilles et était le miracle créé par le Clocher des Alchimistes rassemblant les enfants des bidonvilles, faisant de lui le personnage principal d’une belle histoire.
Le prince impérial l’avait gardé à ses côtés cette fois-ci pour en faire le nouveau héros du peuple de l’Empire.
Le héros de guerre des bidonvilles.
C’était un bon moyen de redonner à l’Empire, au Prince impérial et à la Tour de la cloche des alchimistes l’image positive qu’ils avaient perdue.
Il y a aussi Cale Henituse et une autre personne.
Le Prince Impérial regarda son voisin avec une expression chaleureuse mais sérieuse.
« Valentino, je suis désolé que tu doives voir quelque chose comme ça depuis le début. »
Il ne pouvait pas utiliser ces deux-là pour attirer le cœur des gens.
Bien sûr, Valentino pensait différemment. Il se lécha les lèvres et tourna son attention vers le côté du Royaume de Whipper.
« Non, non. Je dois aider un ami proche. Je vais aller là où se trouvent les prêtres.
– Merci. Je suis reconnaissant que tu sois venu m’aider pour le bien de notre amitié. »
Valentino rit sincèrement à la réponse d’Adin.
‘Comment un tel bâtard a-t-il pu exister ?’
Valentino regrettait le temps qu’il avait passé en tant qu’ami proche d’Adin.
‘Tu vas payer pour avoir joué avec le royaume de Caro.’
Valentino quitta Adin et se dirigea vers les prêtres avec une expression rigide sur le visage.
Adin le regarda et commença à réfléchir.
‘Son expression est facile à utiliser. Elle est utile.’
Valentino semblait avoir une expression rigide parce qu’il était inquiet à propos de la guerre. Adin le gardait à ses côtés parce qu’il trouvait Valentino utile.
« Où regardes-tu, Prince Impérial Adin ! »
Adin se retourna vers Toonka qui criait directement vers lui.
Il lui adressa un léger sourire. C’était le sourire de quelqu’un qui regarde sa proie.
Il ouvrit la bouche et cria un ordre.
« Tous les chevaliers, visez le cou de l’armée du Royaume de Whipper. »
Bourdonnement…
Le bruit des sabots des chevaux fit trembler la terre.
Les chevaliers sortirent en masse.
Plus d’un millier de chevaliers de la noblesse de l’Empire portant leurs propres emblèmes apparurent en grand nombre, en commençant par la deuxième brigade de chevaliers.
« Uwahahahaha ! »
Toonka se moqua d’eux et leva sa massue.
« Allons-y ! »
Son cri traversa le bruit des sabots et couvrit le champ de bataille.
Toonka regarda le Prince Impérial en disant cela.
Hm ?
Le Prince Impérial tressaillit devant le regard de Toonka. En tant que personne douée pour discerner les émotions des autres, il trouvait que le regard de Toonka était étrange.
‘…Un rictus ?’
Le Prince Impérial ouvrit la bouche et commença à parler.
« Halte. »
Les chevaliers s’arrêtèrent soudainement. Toonka commença à parler tandis qu’ils regardaient le Prince Impérial en état de choc.
« Un bâtard intelligent. »
Adin entendit un bruit à ce moment-là.
Piiiii- Piiii-
C’était le son d’une flûte.
L’homme en robe brune soufflait dans une flûte.
Les dizaines de milliers de soldats du Royaume de Whipper commencèrent à bouger.
Ils levèrent les mains.
Ils levèrent les deux mains vers le ciel.
C’était comme s’ils levaient les mains pour applaudir.
« Qu’est-ce que c’est ?
– Hein ? C’est quoi cette bille ? »
Tous les guerriers, soldats et ours tenaient des billes bleues foncées dans leurs mains levées.
Les chevaliers de l’Empire regardèrent d’un air absent l’armée du Royaume de Whipper qui tenait une bille dans chaque main.
Shaaaaa- Shaaaa-
Le vent passa à côté d’eux.
C’était un vent qui soufflait dans une direction différente des vents de printemps qui soufflaient de l’Empire vers le Royaume de Whipper.
Un énorme oiseau squelette blanc apparut au milieu de ce vent.
Quatre autres suivaient derrière lui.
« Ha, haha- ! »
Adin éclata de rire, amusé.
« Il y en a beaucoup. »
Un. Quatre.
Et les dizaines suivantes qui apparurent.
Des dizaines d’oiseaux squelettes blancs plus petits que les cinq de devant apparurent dans le ciel.
Les Nains de Flamme qui les pilotaient s’arrêtèrent au-dessus du Château de l’Érable.
Shaaaa-
Le vent fit tomber la capuche de l’homme en robe brune à ce moment-là.
Le Prince Impérial Adin fixa ses yeux sur l’homme.
Il pouvait voir des cheveux blancs et des yeux bleus.
Il pouvait voir ces yeux qui ressemblaient au ciel à travers le masque de l’homme.
L’homme aux cheveux blancs portait un masque qui s’étendait de son nez à son front. L’homme à l’air mystérieux leva la main.
Au moment où sa main s’abaissa…
Toonka poussa un grand cri.
« Sauvez-vous ! »
‘Quoi ? S’enfuir ?’
Les gens de l’Empire furent surpris.
Cela commença par Toonka. Ses mains qui étaient levées étaient redescendues.
Éclat !
Le marbre se brisa et un liquide bleu foncé en sortit tandis que le Prince Impérial Adin criait en réponse.
« Faites demi-tour. C’est le feu de la Gorge de la Mort. »
Toonka et le prince impérial se regardèrent dans les yeux. Toonka parla en s’enfuyant.
« Sale bâtard. »
Il se souvenait du feu bleu foncé qui recouvrait les Gorges de la Mort, simplement à cause du liquide bleu foncé.
Les chevaliers, qui étaient plus d’un millier, ouvrirent la bouche et transmirent rapidement l’ordre du Prince Impérial.
« Faites demi-tour ! C’est l’ordre de Son Altesse !
– Faites demi-tour ! »
Cependant, les gens derrière Toonka abaissèrent également leurs mains dès que Toonka se retourna.
Bim ! Bam ! Bim !
Des dizaines de milliers de billes bleu foncé furent projetées sur le champ de bataille.
« Kahahahaha ! »
Des rires éclatèrent partout, à commencer par Toonka.
C’était un rire plein de folie.
L’armée de l’Empire commença à voir du feu devant eux alors que le vent soufflait vers eux.
Il était d’un bleu sombre comme la nuit sans soleil.
Les dizaines de milliers de billes qui contenaient la Rage du Dragon commencèrent à émerger une à une.
Au début, elles étaient petites.
Cependant, les dizaines de milliers de flammes individuelles fusionnèrent progressivement et prirent de l’ampleur.
« La Gorge de la Mort. »
Adin fronça les sourcils.
« Elle semble plus grande que celle de la Gorge de la Mort. »
Le petit feu qui avait commencé à la taille d’une personne commença à grandir et à devenir de plus en plus grand.
C’était comme si une plage tranquille était recouverte par une tempête.
Le feu bleu foncé teintait la terre de ténèbres sous le ciel ensoleillé.
Toonka se mit à courir.
« Kahahahahaha ! C’est l’enfer ! C’est l’enfer ! »
Il entendit les cris de Rosalyn et d’Harol.
« Récupérez les soldats qui sont à la traîne avec la magie du vol !
– Ouvrez toutes les portes ! Tous les soldats et guerriers rentrent à l’intérieur ! »
Les mages, les soldats restés dans le château et les chefs aidèrent tous les soldats qui fuyaient dans l’ordre prédéterminé à s’échapper.
La magie de fuite et la magie de hâte furent utilisées pour ceux qui tombaient ou qui étaient à la traîne. Ils descendirent également des cordes et des échelles des murs du château pour les portes étroites afin de permettre aux gens d’entrer plus rapidement.
Tout cela s’était fait rapidement, mais calmement.
Le Royaume de Whipper s’était préparé à ce scénario pendant que l’armée de l’Empire était occupée à construire le mur de terre.
Rosalyn et Harol crièrent tous deux.
« Le feu est sur le point de s’embraser !
– Le vent va souffler plus fort ! »
Toonka s’arrêta de marcher.
Il pouvait voir Choi Han, qui portait un casque noir, se tenir à côté de lui.
Tous deux levèrent la tête en regardant les soldats et les guerriers revenir sains et saufs.
L’homme aux cheveux blancs qui se tenait au-dessus des murs du château reprit sa flûte.
Adin pouvait voir l’homme aux cheveux blancs.
Ils étaient loin l’un de l’autre, mais il le sentait.
Ils se regardèrent tous les deux dans les yeux.
C’est le chef.
C’était le chef d’orchestre.
C’est à ce moment-là qu’Adin sourit.
Piiii- Piii-
Les oiseaux squelettes blancs avaient déployé leurs ailes.
Wooosh- Woosh-
Un vent fort, différent du précédent, se mit à souffler.
C’était un vent qui soufflait contre le vent de printemps qui soufflait de l’Empire vers le Royaume de Whipper.
Le vent provenant des douzaines d’oiseaux squelettes blancs changea la direction du feu.
Le feu bleu foncé commença à s’enflammer.
« Votre Altesse ! Les flammes ! Les flammes sont de plus en plus fortes !
– Le feu se propage vers l’Empire !
– Ce feu est aussi haut qu’une montagne ! »
Les voix des nobles se répandaient partout.
Cependant, Adin gardait les yeux fixés sur l’homme aux cheveux blancs.
Boum ! Boum ! Boum !
Les flammes bleu foncé s’entrechoquaient et commençaient à créer des flammes encore plus grandes.
Elles se transformaient en une mer de flammes assez grande pour engloutir une ville.
Ce feu soufflait en direction de l’armée de l’Empire.
Le feu se mélangea au vent, exposa sa bouche sombre et rugit vers l’Empire tout en détruisant le flux naturel du vent.
« …Je ne le vois pas. »
Le tsunami de feu bleu foncé remplit la vision d’Adin.
Le château de l’Érable n’était plus visible.
« V, votre Altesse, déplaçons les mages !
– Co, comment peut-il y avoir un tel feu ?! Déplaçons aussi les alchimistes, votre Altesse ! »
Les nobles commencèrent lentement à descendre le long du mur de terre en criant de toute urgence.
C’est à ce moment-là que les nobles commencèrent à descendre le long du mur de terre en criant d’urgence.
« …Votre Altesse ! »
Adin, qui ne bougeait pas, tourna la tête vers la voix de l’un des chevaliers.
Un homme au teint pâle marchait jusqu’au sommet du mur de terre. Cependant, il n’y parvenait que difficilement, même avec le soutien de son chevalier. Adin commença à parler.
« Cela fait longtemps, jeune maître Cale Henituse.
– Votre Altesse. »
Cale Henituse était venu voir le champ de bataille avec l’aide du vice-capitaine Hilsman.
Il répondit d’une voix qui semblait pleine de volonté grâce à son attitude calme.
« Bien sûr que je devais venir. Ne devons-nous pas sauver tout le monde ? »
‘Ah.’
L’un des nobles laissa échapper un souffle.
Ils étaient déjà au courant de l’état de Cale Henituse.
C’était un homme juste qui était venu sauver l’Empire malgré son état actuel.
« …Le héros du Royaume de Roan est arrivé. »
Les nobles ne purent cacher leur admiration.
Ils ne pouvaient s’empêcher de penser qu’un héros était un héros, même si les flammes bleu foncé qui ressemblaient aux flammes de l’enfer déferlaient vers eux.
Ils ne pouvaient détacher leur regard du héros qui attirait leur attention.
Cale entendit alors une voix dans son esprit.
– Humain ! J’ai de la peine pour papi Gold ! Il a travaillé très dur pour rien !
Cale ignora facilement la voix de Raon.
Le prince impérial commença à parler à Cale.
« Veux-tu nous aider ? »
Cale s’éloigna de Hilsman qui le soutenait et parvint à peine à se tenir fermement debout.
Le Commandant du Royaume de Roan qui avait sauvé le Royaume de Roan en portant un uniforme noir portait le même uniforme aujourd’hui et hocha lentement la tête en direction du Prince Impérial de l’Empire.
Son regard était aussi ferme que la pierre. Il ouvrit la bouche et commença à parler.
« Je vais bouger pour le bien de la paix. »
Cale entendit la voix invisible de Raon.
– Tu vas éteindre le feu et ensuite allumer un feu ! Tu es étrange, humain !
Cale allait agir au nom de la paix.
Le prince impérial Adin s’adressa à Cale avec un doux sourire.
« Merci, jeune maître Cale. Je m’en remets à toi. »
Cale avait une idée en tête à ce moment-là.
‘Devenons le héros de l’Empire.’
Cale dessina le sourire juste mais triste d’un commandant.
– Humain, tu es doué pour jouer la comédie !
« Sniff, notre jeune maître-nim. »
– Le bavard Hilsman est aussi doué pour jouer la comédie !
Bien sûr, Cale ignora la voix qui s’interposa entre les deux.
Merci ♥