***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Une heure s’était écoulée.
Siiiiizzle-
Un bruit semblable à celui d’un objet en train de brûler emplit la pièce.
« Mm, ugh. »
La nécromancienne Mary commença à gémir.
‘…Les cicatrices apparaissent de cette façon.’
Cale se mordit les lèvres.
– On dirait que ça fait mal.
La voix triste de Raon résonna dans l’esprit de Cale.
Raon parlait à la fois de Mary et de Hannah.
Les veines noires sur le corps d’Hannah, qui semblaient sur le point d’éclater, rétrécissaient lentement. Toutes les zones visibles, y compris ses bras, son visage, son cou et ses mollets, commençaient à se calmer.
En contrepartie, des lignes ressemblant à des toiles d’araignée noires avaient commencé à apparaître sur son corps comme des tatouages.
C’était dégoûtant. C’était affreux.
Les lignes s’étendaient sur son corps comme le lit d’une rivière ayant subi une longue période de sécheresse.
« …Hannah. »
Le Saint la regardait, les yeux grands ouverts.
C’est à ce moment-là.
« Mm, ugh. »
Le corps d’Hannah commença soudain à se recroqueviller. Tasha, choquée, rattrapa le corps d’Hannah alors que les yeux fermés d’Hannah commençaient à s’ouvrir. Ses pupilles n’étaient pas du tout focalisées.
« E-Elle est con-consci… »
Mary essaya de parler, mais elle ne pouvait pas le faire correctement parce que son corps entier tremblait. Elle semblait à court d’énergie.
Siiizzle.
Les mains de Marie sur le dos d’Hannah créaient un chemin pour que le mana mort circule à travers le corps d’Hannah tout en absorbant la fumée noire qui sortait du corps d’Hannah.
Siiiiizzle.
Les mains de Mary se teintaient de noir en brûlant.
Cela faisait une heure qu’elle créait un chemin pour que le mana mort s’écoule dans le corps de quelqu’un d’autre. C’était difficile à faire. Seule Mary pouvait le faire, car elle était la seule à savoir comment le mana mort circulait dans le corps humain.
Une voix se mit à parler à ce moment-là.
« Hannah. »
Cale s’était approché du lit d’Hannah. Il regarda les pupilles déconcentrées d’Hannah et commença à parler.
« Réveille-toi. »
Les doigts d’Hannah s’étaient légèrement contractés.
Hannah avait encore son aura dorée autour de son corps. Cela montrait qu’elle n’était pas complètement inconsciente.
« …Jeune maître Cale. »
Tasha regarda Cale observer Hannah et se mordit les lèvres.
En tant qu’Elfe noire avec l’attribut des ténèbres, elle n’était pas en mesure d’aider Mary à créer le chemin à travers le corps d’Hannah. Si elle avait pu le faire, elle l’aurait fait pour aider Mary il y a de nombreuses années.
Puisqu’elle ne pouvait rien faire pour l’aider, elle avait donné à Mary le livre qui lui permettait de choisir la voie d’un nécromancien.
« Hannah, c’est à toi de te protéger. »
Tasha, qui avait écouté Cale, redoubla d’efforts pour soutenir Hannah après avoir entendu ce que Cale avait à dire. Elle voulait la sauver. Elle voulait sauver cette femme pour laquelle elle avait hésité après avoir entendu parler de sa relation avec l’Église du Dieu Soleil.
C’est à ce moment-là.
« Ah. »
Tasha laissa échapper un souffle.
Hannah avait fermé les yeux. Cependant, ses pupilles s’étaient focalisées avant qu’elle ne ferme les yeux.
Ooooooooong-
Tasha lâcha inconsciemment Hannah. Un grondement sortait du corps d’Hannah.
Hannah était maintenant assise toute seule.
Elle respirait difficilement et commença à parler à travers ses lèvres qui saignaient.
« …Je ne mourrai pas. »
Cale commença à sourire et recula lentement une fois de plus.
À ce moment-là.
Paaaat !
Comme la dernière braise de la vie, une lumière dorée aveuglante jaillit du corps d’Hannah. Cale pouvait entendre le commentaire d’Eruhaben sur le côté.
« Elle met tout en jeu. »
Le tout d’Hannah. Hannah mettait tout en jeu, y compris sa vie, pour survivre.
À ce moment-là, Cale entendit la voix de Mary.
« Mm, haha-. »
C’était un mélange de grognement et de rire. Cale ne pouvait rien voir parce qu’elle était couverte par la robe noire, mais il pouvait dire que Mary était heureuse.
Mary était heureuse de voir qu’Hannah mettait tout en jeu. Au même moment, le grésillement des mains brûlantes de Mary devint encore plus fort.
Siiiiiizzle.
C’était un bruit dégoûtant. Au même moment, de la fumée noire commença à sortir de Mary et de Hannah.
Cependant, Cale ne cessait de sourire.
‘Elle a survécu.’
C’est ce que lui disait son intuition.
Hannah allait vivre.
L’intuition de Cale était généralement correcte.
Cale continua à regarder tranquillement vers le lit qui n’était plus visible à cause de la combinaison de la lumière dorée et de la fumée noire. Il posa une main sur l’épaule du Saint tout en se tenant à côté de lui.
« Sniff, sniff. »
‘Il est si émotif.’
Cale tapotait l’épaule du Saint émotif. Le Saint l’avait également ressenti. Il pouvait voir que sa jeune sœur travaillait dur pour surmonter cet obstacle. Parce qu’ils étaient de la même famille, il pouvait intuitivement dire qu’elle surmonterait certainement cet obstacle.
« Merci beaucoup, merci beaucoup. »
Le Saint remerciait quelqu’un, mais il n’était pas évident de savoir à qui il s’adressait. D’une certaine manière, on aurait même dit qu’il priait. Cale continua à écouter les remerciements du saint en attendant la fin de la procédure.
Au bout d’une heure, Cale vit Mary commencer à se lever.
« …Elle a survécu. »
Hannah était allongée sur le lit, l’air détendu. Cale secoua la tête à la remarque de Mary. Mary, qui s’était levée et se dirigeait vers Cale, tressaillit soudain. Elle entendit alors ce que Cale avait à dire.
« Non, Mary, tu l’as sauvée. »
Un sourire se dessina sur le visage de Mary, bien que personne ne puisse le voir à cause de la robe noire. Au même moment, la voix choquée de Tasha remplit la pièce.
« Mary ! »
Mary pouvait voir que son corps commençait à pencher d’un côté. Elle n’avait plus de force dans son corps.
Cependant, elle remarqua qu’elle n’était pas tombée. Quelqu’un l’avait prise dans ses bras avant qu’elle ne tombe.
Pat. Pat.
Elle sentait le contact de quelqu’un sur sa robe noire.
« Tu as travaillé dur. Repose-toi un peu. »
C’était la voix de Cale. Mary ferma les yeux sans hésitation après que Cale ait dit cela.
‘Je l’ai sauvée.’
C’est la dernière pensée qui lui vint à l’esprit avant qu’elle ne s’évanouisse.
Cale regarda la robe noire dans ses bras. Il réussit cependant à l’empêcher de tomber.
‘…Je ne pense pas pouvoir la soulever.’
Il n’était pas assez fort pour la soulever. Ses jambes lui faisaient également mal après être resté debout pendant deux heures d’affilée.
Cale tourna lentement son regard et établit un contact visuel avec Tasha. Tasha, qui s’était précipitée vers Mary avant que Cale ne la rattrape, se tenait debout, l’air vide. Cale regarda vers elle et commença à parler.
« Tasha.
– Oui… oui ?
– Tu peux déplacer Mary avec l’élémentaire de vent, n’est-ce pas ?
– Ah, oui. »
Tasha hocha la tête. L’élémentaire de vent serait capable de déplacer quelqu’un comme Mary. Tasha vit que Cale commençait à sourire à sa réponse. Il pointa Mary du menton et donna l’ordre.
« Déplace-la. »
Il n’avait pas la force de la déplacer lui-même.
Hannah et Mary s’étaient toutes deux évanouies à la fin de la procédure, mais elles avaient réussi. Toutes deux étaient encore en vie.
***
« Jeune maître-nim. »
Cale tourna la tête vers la voix prudente qui l’appelait.
« Oui, Saint-nim ? »
Le Saint hésita après avoir entendu la réponse de Cale. Il regarda Hannah, qui dormait paisiblement, avant de poser une question à Cale.
« La nécromancienne va-t-elle s’en sortir ?
– Oui, elle devrait aller bien. Mlle Tasha s’occupera d’elle.
– …Je suis content. Je suis vraiment content. »
Le Saint avait l’air d’un Saint alors qu’il joignait ses mains et commençait à sourire.
Cependant, ce sourire se transforma rapidement en un sourire amer.
Le Saint regarda sa sœur Hannah.
Il n’y avait plus qu’eux deux, ainsi que Cale, qui était venu voir comment allait Hannah, dans la pièce.
La pièce où ils avaient soigné Hannah était devenue un véritable capharnaüm, et Hannah avait donc été transférée dans la pièce voisine.
Le Saint avait ressenti à la fois de l’admiration et de l’inquiétude en regardant sa sœur sous une lumière vive.
Les cicatrices noires en forme de toile d’araignée étaient visibles sur le visage d’Hannah.
N’importe qui aurait pu dire en un coup d’œil qu’elle avait survécu à l’empoisonnement par le mana mort.
‘Nous aurons besoin de vivre dans un endroit isolé, même si nous nous éloignons de l’Empire.’
Ils avaient quitté l’église pour être poursuivis par l’Empire, et même s’ils échappaient à l’Empire, ils devaient éviter les gens à présent. Il ne pouvait s’empêcher de soupirer devant leur situation.
« …Il y aura beaucoup de problèmes à partir de maintenant.
– Tu le penses vraiment ? »
Le Saint hocha la tête à la question de Cale. Cependant, il n’avait pas l’air complètement vaincu.
« Oui. Les gens se méfient de l’attribut des ténèbres et du mana mort. Cependant, c’est maintenant à mon tour de protéger ma sœur. »
S’ils avaient besoin de se cacher loin des yeux du monde, c’était maintenant son tour de protéger Hannah et de la garder cachée. L’amertume et la joie se lisaient à la fois sur le visage du Saint.
« Nous devrons passer toute notre vie à nous cacher car les gens reconnaîtront facilement qu’Hannah possède l’attribut des ténèbres après avoir vu les cicatrices sur son visage, cependant, il suffit qu’elle soit en vie.
– Pourquoi devriez-vous vivre cachés ?
– …Excusez-moi ? »
Le Saint pensa qu’il n’avait pas bien entendu Cale. Il détourna son regard d’Hannah et regarda vers Cale.
Cale avait l’air confiant.
Raon était en train de parler dans l’esprit de Cale.
– Humain, la maître épéiste semble s’être réveillé.
Cale le laissa entrer par une oreille et ressortir par l’autre, tout en continuant à dire ce qu’il avait à dire.
« Le mana mort est un poison grave pour les humains. Le fait qu’elle ait pu le surmonter et survivre est un miracle. »
Le Saint pouvait voir que la façon dont Cale regardait Hannah était la même que d’habitude. À ce moment-là, une pensée lui traversa l’esprit.
‘Est-ce parce que c’est le jeune maître Cale qu’il est capable de côtoyer une nécromancienne ?’
Un elfe noir, un nécromancien, et même un serviteur avec un bras artificiel. Cale ne semblait pas avoir de problème à côtoyer des êtres ayant une affinité avec les ténèbres.
Cale continuait de parler alors que ces pensées traversaient l’esprit du Saint.
« Les gens qui ont beaucoup souffert ont les mains plus rugueuses. Je considère simplement la cicatrice sur son visage comme un symbole de ce qu’elle a surmonté.
– Ah. »
Le Saint laissa échapper un petit soupir.
« Je pense qu’un jour les gens apprécieront et célébreront quelqu’un qui a été capable de surmonter un tel fardeau. Tout comme tu es reconnaissant envers Mary en ce moment. »
Le Saint eut l’impression que son cœur battait à tout rompre.
Il n’avait pas purifié Mary comme ses instincts du Dieu Soleil lui disaient de le faire, et maintenant il était reconnaissant envers elle.
C’est parce qu’il connaissait son histoire.
Il savait comment Mary avait été empoisonnée par le mana mort et tout ce qu’elle avait dû surmonter pour survivre.
Il savait aussi qu’elle était prête à souffrir pour sauver un étranger, même après avoir traversé tant d’épreuves dans sa vie personnelle.
Le Dieu Soleil avait dit ce qui suit à ses croyants.
La bonté est comme une lumière brillante.
Peu importe combien de temps un être humain erre perdu dans les ténèbres, un seul rayon de lumière peut l’aider à continuer à vivre.
Jack, ce demi-saint qui avait vécu sous l’oppression de l’église, avait commencé à comprendre les enseignements qu’on lui avait donnés.
Jack commença à parler.
« Jeune maître Cale, ce n’est pas parce qu’une personne possède l’attribut des ténèbres qu’elle n’a rien de bon au fond d’elle. Cela signifie que l’individu est aussi une source de lumière, n’est-ce pas ? »
Jack voulait que Cale réponde à cette question pour lui.
Cale n’eut aucun mal à répondre.
« Saint-nim, un monde qui comprendra ce fait apparaîtra bientôt. »
Raon se remit à parler dans l’esprit de Cale.
– Humain, regarde ! Les paupières de la maître épéiste tremblent ! J’avais raison de dire qu’elle se réveillait. Je suis vraiment génial !
Cale l’ignora et continua à parler au Saint.
« Je crois que nous pouvons faire de ce monde une réalité si nous travaillons dur.
– Vous avez raison. Je suis d’accord. »
Le Saint, Jack, hocha la tête. Un désir puissant emplit son cœur.
« Je vais m’efforcer de faire en sorte qu’un tel monde voie le jour. Hannah et la nécromancienne-nim sont toutes deux dotées de l’attribut des ténèbres. Elles n’en restent pas moins de bonnes personnes qui sont prêtes à être un rayon de lumière pour le bien d’autrui. Je m’efforcerai de faire en sorte que les gens comprennent qu’elles sont bonnes. »
Jack vit que Cale commençait à sourire.
Cale regarda par-dessus l’épaule de Jack et vers le lit derrière lui.
La maître épéiste Hannah commençait à ouvrir les yeux. Elle avait établi un contact visuel avec Cale une fois que ses yeux s’étaient complètement ouverts.
Cale la regarda et commença à parler.
« Les personnes qui ont surmonté les difficultés doivent être applaudies. Les personnes qui ont survécu à tout cela ont mérité ce droit. »
Hannah comprit clairement ce que Cale voulait dire par les personnes qui ont survécu à tout cela.
Bien que ce soit difficile, Hannah sourit à Cale. Cependant, ce sourire n’était pas du tout chaleureux.
C’était un sourire qui était un mélange de joie d’être en vie et de froideur pour obtenir sa vengeance.
« Vous avez raison. Jeune maître Cale, vous êtes vraiment quelqu’un de profond. »
Cale sourit modestement au Saint excité. Il regarda le vrai Saint et la fausse Vierge Sacrée qui n’avait pas oublié son objectif et commença à réfléchir.
‘J’ai préparé quelque chose à utiliser pour surprendre l’Empire’.
Les préparatifs d’un spectacle destiné à ébranler l’Empire étaient à présent terminés.