***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Tap. Tap. Tap.
Le bruit de leurs pieds dévalant l’escalier remplissait la zone. Cependant, le cri de la maître épéiste Hannah qui apparaissait de temps en temps le noyait.
« Bin, n’as-tu pas dit qu’elle en était encore au stade initial ? »
Bin répondit d’urgence à la question de Cale.
« Oui, monsieur. Elle en était encore au stade initial lorsque nous avons reçu le message hier soir. »
Cale, ainsi que Litana, avaient laissé beaucoup de potions de qualité supérieure pour qu’Hannah reste au stade initial aussi longtemps que possible.
Cale pouvait entendre Tasha commencer à parler derrière lui.
« Elle atteint les stades intermédiaires, mais elle n’y est pas encore. Cependant, c’est toujours dangereux. »
Il y avait un sentiment d’urgence dans la voix de Tasha.
Cale se souvint de sa conversation avec Mary alors qu’il continuait à courir dans les escaliers. C’était une conversation qu’ils avaient eue pendant qu’ils voyageaient sur le navire.
‘Tu as dit qu’il y avait un moyen de l’aider ?’
‘Oui, c’est possible si elle est un maître épéiste.’
‘…Mary, je ne veux pas qu’elle soit simplement en vie.’
‘Je sais, Cale-nim. Je l’aiderai à retrouver son état normal.’
Mary avait l’air confiante.
Même si Mary pouvait sembler un peu tête en l’air, Cale savait qu’elle pensait ce qu’elle disait.
Tap. Tap.
Ils pouvaient voir une porte au bas de l’escalier. La porte était ouverte.
Il y avait une raison pour que les cris sortent de la pièce.
Le serviteur se tenait là, ne sachant pas s’il devait fermer la porte ou la laisser ouverte.
« Qu’est-ce qui se passe ?
– Ah, Bin-nim ! »
Le visage du serviteur s’illumina en voyant Bin. Cale et Bin se dirigèrent immédiatement vers la porte. Ils pouvaient voir un couloir et une pièce à travers l’ouverture.
« Aaaaaaah ! »
Le cri provenait de cette pièce.
Le serviteur fit rapidement un rapport à Bin.
« L’invitée a commencé à avoir des convulsions il y a environ deux heures. Le garde est actuellement dans la pièce, à l’affût de toute situation d’urgence potentielle, tandis que je n’arrive pas à décider à qui faire mon rapport. »
L’invitée dont parlait le serviteur était la maître épéiste, Hannah. Cale pouvait entendre le marmonnement choqué de Tasha.
« …Elle a tenu pendant deux heures. Son endurance est étonnante. »
Cale essaya de se tourner pour regarder Tasha mais finit par établir un contact visuel avec la robe noire.
« Elle tient à peine. Nous devons nous dépêcher d’entrer. »
Cale ne répondit pas et tourna son regard vers la porte. Bin et le serviteur discutaient près de la porte.
« Les crises sont si graves que nous ne pouvons pas calmer…
– Bougez.
– …Excusez-moi ? »
Quelqu’un s’interposa entre Bin et le domestique.
Le serviteur recula d’un pas, surpris. Un homme à l’aura oppressante s’était avancé devant lui.
Il s’agissait de Cale.
« Jeune maître-nim. »
Bin appela Cale et tenta de marcher devant lui. Cependant, son corps se figea un instant après avoir établi un contact visuel avec Cale.
À ce moment, Cale poussa la grande porte à deux mains.
Screeeech- Bang !
La porte s’ouvrit avec un grand bruit et Cale entra. Mary, Tasha, les deux Dragons et Ron le suivirent naturellement.
Bin observa la situation pendant un moment avant de donner un ordre au serviteur.
« Informe sa majesté de l’arrivée d’un invité important.
– Ah, oui, oui monsieur ! »
Bin vérifia que le serviteur était parti avant de se précipiter d’urgence derrière Cale. Cale était déjà arrivé devant la porte ouverte du couloir.
Cale se tenait debout sur le tapis luxueux devant la porte.
La porte était grande ouverte.
La pièce était bien éclairée, ce qui permettait de bien voir. Ron, qui se trouvait juste derrière Cale, vit la pièce et commença à froncer les sourcils.
‘…C’est terrible.’
C’était un spectacle terrible, même pour Ron.
« Ugh, aaaahhh ! »
Ils pouvaient voir Hannah sur un lit se tordre de douleur.
Honnêtement, il était difficile de dire que c’était elle.
« Ahhhhhhh ! »
Les veines noires de son corps semblaient prêtes à éclater. Son nez, ses yeux, ses oreilles et tous les autres orifices du visage d’Hannah saignaient.
Une fumée noire s’échappait également de son corps.
« Ah. Ah-. »
Elle criait d’une voix rauque. Elle semblait s’être retenue de crier pendant un moment, car ses lèvres saignaient là où elle avait mordu, et ses yeux étaient rouges.
« Hannah, Hannah ! S’il te plaît, oh, seigneur ! »
Le Saint était au bord du lit d’Hannah, pleurant et incapable de dire une prière. Il ne pouvait pas prier car il craignait que prier le Dieu Soleil ne fasse du mal à Hannah, infectée par le mana mort.
« S’il vous plaît. Hannah, juste un peu plus de force ! S’il te plaît ! »
Le Saint supplia en regardant Hannah. Ils auraient un moyen de la sauver si elle persévérait encore un peu. Des dizaines de bouteilles de potion de qualité supérieure vides roulaient sur le sol.
Hannah avait commencé soudainement à convulser il y a environ deux heures. Les potions de qualité supérieure n’avaient servi à rien.
« Sniff, sniff. »
Le Saint pleura en regardant les yeux rouges qui le regardaient. Ses yeux étaient également rouges. Il avait l’impression d’être sur le point de devenir fou.
‘Je veux la purifier.’
En voyant sa jeune sœur continuer à produire de la fumée noire, ses pensées de frère et ses pensées de Saint se heurtèrent l’une à l’autre. En tant que Saint, il voulait purifier sa sœur avec ses pouvoirs de guérison afin de se débarrasser du mana mort et de la fille affectée de ce monde.
Cependant, cela tuerait également sa sœur.
C’est pourquoi il serra ses mains l’une contre l’autre et plaida désespérément en regardant sa sœur dans les yeux.
« Hannah, attends encore un peu ! Si tu le fais !
– Alors elle ira mieux. »
Tap.
Une main se posa sur l’épaule du Saint. Le Saint se rendit compte de quelque chose lorsqu’il sentit la main sur son épaule.
Il pensait que sa sœur le regardait, mais elle regardait au-delà de son épaule. Le Saint tourna lentement la tête après avoir entendu une voix familière.
C’était Cale Henituse.
Cale regardait Hannah tout en continuant à parler.
« Bon travail, tu as tenu bon jusqu’à présent. Tiens bon encore un peu. »
Le Saint poussa un soupir de soulagement. Cependant, il sentit une pression qui lui serra le cœur à ce moment-là.
Le regard du Saint se dirigea vers la porte.
Il y avait une personne portant une robe noire ainsi qu’une autre femme.
Ses mains se mirent à trembler dès qu’il vit ces deux personnes.
Son instinct, ses pouvoirs donnés par le Dieu Soleil, lui parlaient d’eux.
‘…Un humain qui utilise le mana mort et un elfe noir.’
Pour quelqu’un qui avait grandi dans l’église en tant que Saint du Dieu Soleil, ces personnes étaient ses ennemis. Même s’il n’était qu’un Saint doté de pouvoirs de guérison, ses instincts naturels l’emportaient sur son esprit.
‘…Je dois me débarrasser d’eux. Les purifier.’
Les pouvoirs divins donnés par le Dieu Soleil commencèrent à entourer son corps. Les yeux du Saint devinrent rouges pour une autre raison.
C’est à ce moment-là.
Squeeeeze.
La main posée sur son épaule se resserra. Le Saint tourna la tête vers la personne qui lui serrait l’épaule avec une telle force qu’il était sur le point de gémir.
Il avait établi un contact visuel avec Cale.
Cale commença à parler.
« Elles sont venus pour sauver ta sœur tout en sachant que cela pouvait être dangereux. »
Le Saint pouvait entendre le ton sérieux de Cale.
« Tu ne veux pas sauver Mlle Hannah, non, tu ne veux pas sauver ta sœur ? »
Le Saint serra les poings et se mordit les lèvres avant de se lever lentement. Il se dirigea ensuite vers l’arrière. Son corps tremblait tandis qu’il s’éloignait sans regarder Mary et Tasha.
Il répondit alors à la question de Cale.
« Je peux m’en occuper. »
Il se força à ne pas agir selon son instinct.
Le Saint put voir Cale commencer à sourire pour la première fois de la journée.
« Résiste. »
Cale donna cette courte réponse avant de donner immédiatement l’ordre à Tasha et Mary.
« Commencez.
– Oui, monsieur.
– Je comprends. »
Les deux s’étaient immédiatement dirigées vers Hannah. Cale s’était également dirigé vers le lit et avait baissé son corps vers Hannah, qui le regardait toujours. Il s’était ensuite approché de son oreille pour qu’elle puisse mieux l’entendre avant de commencer à parler.
« Hannah. »
Mary avait dit que c’était possible parce qu’elle était maître épéiste.
‘Il est impossible de s’en débarrasser complètement, mais son aura devrait pouvoir fusionner avec le mana mort. Cependant, elle aura l’attribut des ténèbres une fois que les deux auront fusionné et devra constamment maintenir l’équilibre entre les deux. Il se peut aussi qu’il y ait des effets secondaires.’
‘Mais elle pourra vivre.’
‘Et je serai celui qui fusionnera les deux.’
Cale continua de parler à Hannah.
« Élève ton aura au plus haut niveau. Un pouvoir t’aidera à fusionner le mana mort avec ton aura. Suis le chemin créé par ce pouvoir.
– Ugh, ugh. »
Hannah ouvrit la bouche pour dire quelque chose, cependant, seuls du sang et de la fumée noire sortirent de sa bouche. Cale la regarda avant de dire une dernière chose.
« Assure-toi de survivre. »
À ce moment-là, Hannah ferma les yeux et une aura dorée commença à sortir de son corps.
Mary releva ses manches pour révéler ses mains qui étaient couvertes de ce qui semblait être des toiles d’araignées noires. Une aura noire commença à s’élever de sa main.
Tasha fit asseoir Hannah tandis que Mary plaçait ses deux mains sur le dos d’Hannah. Mary commença alors à parler.
« S’il te plaît, dirige ton aura en suivant mes conseils. »
Tasha créa un brouillard noir qui entourait Hannah et Mary en même temps.
Cale recula.
Il n’avait plus rien à faire. Ron et Bin étaient déjà sortis de la pièce avec le guerrier le plus haut gradé dès que Mary avait relevé ses manches.
Cale tourna la tête vers un coin de la pièce.
Le Saint tremblait en regardant vers eux. Eruhaben se tenait à côté du Saint, les bras croisés.
– Humain, le Dragon d’or et moi allons surveiller le Saint.
Eruhaben et Raon n’avaient rien à faire pour l’instant car ils n’avaient pas l’attribut des ténèbres.
Comme Cale était dans le même cas, il s’approcha et se plaça à côté du Saint. Cale et Eruhaben se tenaient de part et d’autre du Saint.
Cale pouvait entendre Eruhaben commencer à parler.
« Je n’avais pas vu de véritable nécromancien depuis longtemps. »
La pièce se remplissait lentement d’une aura sombre. Cale ne s’en souciait guère car elle n’était pas toxique comme le mana mort, mais ce n’était pas le cas d’une personne dans la pièce.
« Huff, huff. »
Le Saint respirait difficilement. Ce serait difficile pour le Saint du Dieu Soleil. Cale regarda un peu le Saint avant de se tourner vers Eruhaben et de commencer à parler.
« Elle est la première nécromancienne depuis la mort du dernier nécromancien.
– Je vois. Quoi qu’il en soit, elle est extraordinaire. Cela devrait être douloureux pour elle de guider le mana mort dans le corps de quelqu’un d’autre. »
Cale put voir le Saint tressaillir après avoir entendu les mots d’Eruhaben.
Tasha s’était furtivement approchée de lui pendant leur trajet vers la Jungle.
‘Mary sera celle qui souffrira le plus pendant le processus de fusion. Ce sera encore pire pour elle que pour la Sainte Vierge. Cependant, elle tient absolument à aider la Sainte Vierge à s’en sortir.’
‘Je suis sûr que vous connaissez sa bonne nature, jeune maître Cale.’
Cale commença à parler.
« Cette nécromancienne, Mary, traversait le ‘Désert de la Mort’ avec ses pauvres parents lorsqu’elle a été empoisonnée par du mana mort. Le reste de sa famille est mort et elle était la seule survivante. »
(Ndt : Je suppose que les Terres de la Mort est devenu le Désert de la Mort à moins que ce soit une autre appellation pour les terres de la mort).
Le Saint tourna lentement la tête vers Cale.
« Cependant, à cause du poison, le seul moyen pour elle de vivre était d’absorber l’attribut des ténèbres. C’est ainsi qu’elle est devenue une nécromancienne. Elle est venue ici pour sauver Mlle Hannah. »
Les mots de Cale résonnèrent comme un coup de tonnerre pour le Saint. Au même moment, il put entendre la femme à la robe noire commencer à crier.
« Tu dois persévérer ! Pousse tout le mana mort vers moi. »
Les mains balafrées de la femme à la robe noire tremblaient sérieusement en disant cela. Tasha était à côté d’elle et lui fournissait de la fumée noire.
Le Saint ne pouvait pas les quitter des yeux.
Cale recommença alors à parler au Saint.
« Saint-nim, Mlle Hannah aura aussi l’attribut des ténèbres si elle survit. »
Cale ferma la bouche sans rien dire d’autre.
La pièce était remplie des cris d’Hannah, des hurlements de Mary et de la voix désespérée de Tasha. Cependant, une voix calme parvint à atteindre l’oreille de Cale à travers tout cela.
« …Jeune maître Cale. »
C’était le Saint.
« Merci beaucoup. »
Cale regarda le Saint qui s’efforçait de sourire.
« Je sais faire la différence entre les bonnes et les mauvaises intentions. »
À ce moment-là, Eruhaben intervint dans la conversation.
« C’est ce que signifie être un Saint. »
Les mots d’Eruhaben frappèrent le cœur du Saint. Celui-ci ferma les yeux et serra les mains l’une contre l’autre. Ses ongles s’enfonçaient dans sa peau et le faisaient saigner, mais il ne lâchait pas prise.
Il avait appris que certaines choses étaient plus importantes que la justice que le Dieu Soleil lui avait enseignée.
À ce moment-là, une aura froide commença à se former autour de ses mains. Le Saint ouvrit les mains et vit qu’une potion coulait sur ses mains.
« C’est bien de résister, mais il ne faut pas se blesser en cours de route. »
Cale versait une potion sur les mains du Saint. Le Saint réprima les émotions qui montaient en lui et hocha la tête.
« La bonté n’était pas ailleurs comme je le pensais. »
Elle était très proche de lui.
Le Saint eut l’impression de comprendre enfin ce que signifiait la vraie bonté. Il se sentit plus détendu.
Voyant que le Saint semblait aller bien, Cale se retourna pour regarder vers Hannah et Mary. À ce moment-là, Raon commença à parler dans son esprit.
Raon avait l’air un peu hésitant.
– Humain, je suis désolé.
‘Qu’est-ce qu’il raconte comme bêtises ?’
Cale commença à froncer les sourcils.
– Tu avais ton sourire d’arnaqueur quand tu as dit que tu la guérirais, alors j’ai pensé que tu mentais. Humain, tu es vraiment quelqu’un de bien. Tu es parfois bizarre, mais tu as de bonnes bases.
Cale ignora Raon.
– J’avais tort. Mais humain, cette maître épéiste ira mieux, n’est-ce pas ?
Bien sûr.
Hannah, la fausse Sainte Vierge, devait vivre.
La Sainte Vierge qui avait été empoisonnée par la bombe de mana morte avait pu surmonter les ténèbres et continuer à utiliser son aura d’or. Avec le Saint qui avait des pouvoirs de guérison, tous les deux allaient pouvoir remplir d’admiration les cœurs des croyants du Dieu Soleil.
Le Saint et la Sainte Vierge deviendraient réels et pourraient ébranler le cœur de l’Empire.
Cale entendit à nouveau la voix de Mary.
« Oui, comme ça. Utilise ton aura pour créer un chemin.
– Continue comme ça ! Tu peux y arriver ! »
Tasha encourageait Hannah depuis le côté.
Cale se souvint de la promesse qu’il avait faite à Hannah dans la grotte située sur le ‘Chemin du non-retour’.
Indépendamment de son implication avec Arm ou de sa relation avec la Sainte Vierge et du fait qu’ils étaient poursuivis par l’Empire, Cale avait dit ce qui suit.
‘J’amènerai quelqu’un qui pourra te guérir, alors attends-moi.’
Cale était quelqu’un qui tenait parole.
Merci pour la trad ! 😊