Traducteur: Ych
———–
Osta se força à sourire.
“Je ne mens pas. Il y a vraiment une source de femmes samaritaines !”
“C’est vrai ?” Lumian s’approcha d’Osta avec un sourire et lui dit : ” Le moment venu, bois d’abord une gorgée. Si c’est utile, tu oublieras que je ne t’ai pas payé. Si c’est inutile, pourquoi devrais-je te payer ?”
Pendant un instant, Osta ne sut plus où donner de la tête. Il ne put que sourire et acquiescer.
“Fais-moi confiance, fais-moi confiance…”
Soudain, il regarda Lumian, ses yeux s’écarquillant de terreur.
Lumian se tourna ” instinctivement ” vers la porte, mais il n’y avait personne.
Saisissant l’occasion, Osta se baissa et s’élança vers la porte ouverte.
…..
Bruit sourd !
Osta trébucha sur le pied droit de Lumian, qui s’était rapidement déployé, et s’écrasa au sol. L’arête de son nez devint bleue et son visage décharné se gonfla.
Lumian referma lentement la porte, tira une chaise et s’assit. Il regarda Osta, qui feignait la mort sur le sol, et dit : “Ne me dis pas que tu as une haute perception spirituelle et que tu as ‘vu’ une créature bizarre derrière moi. Tu t’es précipité vers la porte pour m’aider à m’en occuper ?”
Osta est resté bouche bée un instant avant de se lever et de hocher la tête à plusieurs reprises.
“C’est vrai, c’est vrai !”
Lumian sourit et jeta un coup d’œil à la table rectangulaire en bois placée contre le mur.
Une dague en argent, des bougies blanches, quelques petites bouteilles remplies de différents liquides ou vides, deux imitations de peaux de chèvre et une boîte en papier émettant un parfum de plantes y étaient éparpillées.
Il a une certaine connaissance du mysticisme… Lumian reporta son regard sur Osta, mal à l’aise, et demanda : ” Qui était ce type avec la pipe tout à l’heure ? ”
“Le baron Brignais !” Osta a répondu précipitamment. “C’est le chef de la pègre de Savoie dans le quartier du marché”.
La Savoie était le nom d’une province intérieure de la République d’Intis, limitrophe des provinces du Haut-Hornacis et du Bas-Hornacis. Elle était riche en ressources minérales et possédait une culture populaire valeureuse.
“Un baron ? Il y a encore des barons ?” demande Lumian, amusé.
Depuis la mort de l’empereur Roselle et l’instauration de la République, les titres aristocratiques avaient disparu de la vie quotidienne.
Osta dit avec crainte : “C’est un surnom qu’il s’est donné. Peut-être que ses ancêtres portaient un tel titre aristocratique.”
Lumian s’adossa à sa chaise et demanda nonchalamment : “Pourquoi est-il venu te voir ? Tu leur dois de l’argent ?”
En voyant l’attitude inoffensive de Lumian, comme s’il discutait avec un ami, Osta se détendit un peu malgré sa peur.
Il dit avec amertume : ” Pour a-acheter un objet, j’ai emprunté 3 000 verl d’or à un usurier.
Plus tard, cet homme a vendu la dette à Brignais.
J “ai remboursé au moins 3 000 verl d’or, mais il m’a dit qu’il y avait encore 2 000 d’intérêts !”.
“Si tu traînes encore deux ou trois mois, ce n’est pas 2 000 que tu devras, mais 4 000.” Lumian regarda l’expression d’Osta s’effriter, l’air mystérieux s’envoler.
Il baissa alors la voix et dit d’un ton séduisant : ” Si j’étais toi, je trouverais un moyen d’attirer Brignais et son équipe dans une fosse de carrière. Ensuite, je ferais tomber la couche de pierre au-dessus, les enterrant pour l’éternité.
“Pas de créanciers, pas de dettes.
Plus Osta écoutait, plus il était pris de panique. Il fixait Lumian comme s’il s’agissait d’un démon.
Il se doutait bien que Lumian avait déjà fomenté un tel plan, mais avec Osta Trul comme cible, et non Brignais !
“C’est un meurtre ! Un crime !” Osta s’exclama avec terreur.
“Ne fais pas de bruit. Tu ne voudrais pas perdre définitivement ta voix, n’est-ce pas ?” Lumian l’avertit en souriant. “Alors tu réalises que c’est un crime ? Est-ce que quelqu’un t’a déjà dit que l’escroquerie est aussi un crime ?”
Osta ne savait plus où donner de la tête.
Lumian se leva et épousseta ses gants.
“Je plaisante. Je testais ton caractère.”
“Quoi ?” Osta était déconcertée.
Lumian ne voulait pas révéler que sa véritable motivation était d’établir dans l’esprit d’Osta un personnage glacial et impitoyable. Cela lui serait utile lors de futures “négociations”.
Une confiance forcée reste une confiance ! “Félicitations pour avoir réussi mon test. Cela prouve que tu n’es pas complètement dépourvu de scrupules.” Lumian sourit et écarta les bras.
Il remit rapidement la conversation sur le droit chemin.
“Pourquoi as-tu emprunté autant d’argent ?”
Il jeta un coup d’œil autour de lui et ajouta : “On dirait qu’il n’y a rien de précieux ici…”
Osta voulut instinctivement débiter un mensonge mais se souvint de l’avertissement de Lumian.
Il trembla et dit : ” Est-ce que… est-ce que tu t’y connais en potions ? “.
“Tu es vraiment un Beyonder ?” Lumian glousse.
Voyant que Lumian connaissait les Beyonders et les potions, Osta poussa un soupir de soulagement. Il était heureux de ne pas avoir menti.
Devant un vrai Beyonder, toute histoire inventée serait criblée de trous et facilement démasquée. S’il se faisait prendre, Osta finirait peut-être par “dormir pour toujours” dans une cachette des Trèves souterraines ce soir.
Il y a quelques mois, j’ai emprunté 3 000 verl d’or à un usurier pour acheter l’ingrédient principal d’une potion. Combiné aux 4 000 verl d’or que j’avais économisés, j’ai réussi à me transformer d’une personne ordinaire en Beyonder.”
“À quelle séquence appartiens-tu ? Tu n’es même pas capable de gérer quelques voyous ?” demanda Lumian avec une suspicion feinte.
Osta prit un air vaincu.
“Je suis un Suppliant des Secrets de la Séquence 9.”
“Ça n’a pas l’air faible.” Lumian ne pouvait que jauger le nom de la potion.
Osta se lamenta avec frustration : ” Je pensais que les Suppliants de Secrets étaient puissants eux aussi. Le vendeur a même prétendu qu’elle me permettrait de voir la vérité du monde.
“Au final, à part une perception spirituelle accrue, tout ce que j’ai obtenu, c’est un savoir sacrificiel et une magie rituelle peu pratiques. Je peux parfois sentir la présence d’entités mystérieuses, me faire peur, mais je n’arrive même pas à vaincre un voyou !”
“La magie rituelle devrait te servir”, remarque Lumian en connaissance de cause. Osta avait l’air au bord des larmes.
“Je m’y connais bien en mysticisme. Je suis un adepte de l’éternel soleil flamboyant. Comment puis-je prier une entité inconnue ? C’est trop risqué ! “Soupir, il y a quelques noms honorifiques dans le savoir de la potion, mais ce sont tous des entités cachées. Le simple fait de les entendre est terrifiant. Je n’oserais pas invoquer la dépravation, la vraie parenté ou le regard du destin !”
Il jeta un coup d’œil à Lumian et feignit la détermination.
“Mais j’y ai réfléchi. Si le baron Brignais et ses sbires m’acculent à nouveau, je prierai l’existence cachée et je gagnerai en force !” Il parlait ostensiblement du baron Brignais, mais sa véritable intention était de mettre Lumian en garde contre la tentation de le forcer dans un coin. Lumian étudia le visage inquiet d’Osta et acquiesça : ” C’est une sage décision. Le baron Brignais et son équipe sous-estiment les Beyonders. Si j’étais à leur place, je ne te donnerais pas la chance de te retrouver dans une impasse.”
Il sourit ensuite à Osta. “Tu serais mort avant que cela n’arrive.” Osta a ouvert la bouche mais l’a refermée, son expression étant plus empreinte de douleur que de pleurs.
Lumian s’est approché de la table en bois et a joué avec les bouteilles vides. “Tu as déménagé plusieurs fois, mais le baron Brignais continue de te retrouver. Je le soupçonne, lui ou la mafia de Savoie, d’avoir des Beyonders de leur côté.” Osta sursauta sous le choc.
Lumian ramassa la dague en argent sur la table et la fit tournoyer en disant à Osta : “Je peux t’offrir 100 verl d’or en guise de récompense.”
“Hein ?” Osta était une fois de plus déconcerté. Il se rendait compte qu’il n’arrivait pas à suivre le cheminement de la pensée de Lumian.
” Toi, tu veux toujours l’eau de la source des Samaritaines ? ” hasarda-t-il. Lumian grimace et répond : ” Dis-moi, est-ce que ça existe vraiment ? “.
Observant le regard amusé de Lumian, Osta hésita un instant avant d’avouer : ” Je ne suis pas sûr. ” Lumian hocha la tête en signe de satisfaction.
“Ce que je veux, c’est que tu m’emmènes au rassemblement dont tu as parlé, celui où tu as acheté l’ingrédient principal de la potion. La récompense est de 100 verl d’or.”
Lumian avait fait cette demande d’une part parce que la mission de Madame la magicienne pouvait être liée au rassemblement impliquant des matériaux du Beyonder, et d’autre part parce qu’il avait besoin d’un événement similaire pour acquérir des armes, des matériaux, des artefacts scellés et des connaissances arcaniques.
Osta déglutit difficilement.
“Je peux essayer, mais j’aurai besoin de l’accord de l’organisateur du rassemblement.”
“Pas de problème.” Lumian sortit une pièce d’or et fit signe à Osta de s’approcher. “Ce Louis d’or est ta récompense pour la demande. Je te donnerai les 80 verl d’or restants quand je pourrai assister au rassemblement.” Osta n’avait pas prévu que sa raclée se transformerait en offre d’emploi. Il est resté momentanément abasourdi.
Après quelques secondes, il s’approcha prudemment de la table en bois et prit les 20 verl Louis d’or. Il dit à Lumian : ” Je ne sais pas quand j’aurai une réponse, mais au plus tard mercredi prochain. Je passe la journée près des catacombes et je dors ici la nuit. Tu peux me trouver à tout moment.”
Lumian acquiesça, souriant en levant la dague argentée dans sa main et en la plongeant dans l’épaule d’Osta.
Le sang jaillit et Osta recula en titubant de terreur. Il s’appuya contre le mur et cria anxieusement : ” Ne me tue pas ! Je ne mens pas !” Lumian ramassa une bouteille en verre sur la table en bois et s’approcha d’Osta en souriant.
“Ne t’inquiète pas. Si j’avais voulu te tuer, je l’aurais déjà fait.
“C’est ce qu’on appelle un serment de sang. Je me méfie beaucoup de la tromperie et de la trahison.”
Tout en parlant, Lumian a porté la bouteille de verre vide à la blessure d’Osta, permettant au sang de s’écouler. Pendant ce temps, il sourit à Osta et lui dit : “Tu as une bonne connaissance du mysticisme. Tu devrais savoir ce que signifie le sang dans les mains des autres. Ne me mens pas.”
“Malédiction…” Pendant un instant, Osta ne put décider s’il devait se réjouir de ne pas avoir été tué sur le champ ou se désespérer que son sang appartienne désormais à un homme plus dangereux que le baron Brignais. Lumian ne dit rien de plus. Il resserra le bouchon de la bouteille, déchira une bande de tissu dans la pièce et la lança à Osta.
“Panse toi-même ta blessure.”
Il ne connaissait aucune malédiction du Beyonder, mais il pouvait tester si du sang périmé pouvait activer la capacité d’échange de destin de Mercure déchu. Même si cela ne fonctionnait pas, il lui suffirait de convaincre Osta qu’il savait lancer des malédictions. Lumian jeta un coup d’œil à Osta, qui tentait désespérément de stopper l’hémorragie, et demanda nonchalamment : ” Quel est ton plan pour faire face au baron Brignais ? ”
“Avec ce Louis d’or et un peu d’argent que j’ai économisé, je devrais pouvoir les apaiser pendant une semaine”, dit Osta avec un sourire amer. “Ils n’obtiendront pas un seul coppet s’ils poussent leurs débiteurs à la mort”.
…..
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chap
Imaginez un duo Lumian et Gehrman
Leur point commun, c’est qu’ils sont tous les deux des fous et n’hésitent pas à passer à l’action, mais j’aimee ça