Traducteur: Ych
———–
“Je n’apprécie généralement pas la duplicité, mais à ta place, je dirais qu’un rival honnête vaut mieux qu’un ami perfide. De plus, je n’en ai pas fini avec les mauvaises nouvelles.”
Lith soupira et hocha la tête pour qu’elle continue. Sa situation était mauvaise, mais elle pouvait encore devenir bien pire.
“Ce à quoi tu es confronté à Laruel est une grande menace, presque assez grande pour impliquer le Conseil. Malheureusement, cet Erlik est un bâtard rusé. Dans l’état actuel des choses, presque n’est pas suffisant.
“Aucune des parties impliquées n’est un Éveillé, alors le Conseil risque de rester les bras croisés jusqu’à ce qu’il soit trop tard.” dit Faluel.
” L’aubier n’est pas un Éveillé ? ” Lith était sidéré.
“Malheureusement, non. L’Arbre-Monde, dont descendent tous les Aubiers, est probablement le premier, mais sûrement le plus ancien Éveillé sur Mogar. Les légendes disent que ses racines englobent toute notre planète, ce qui lui permet de détenir toutes les connaissances du passé, du présent, et même d’entrevoir l’avenir.
“De nombreux Éveillés et Dragons ont passé leur vie à le chercher, dans l’espoir de trouver des réponses que personne d’autre ne peut leur fournir. Certains cherchent la vérité sur le passé, d’autres la rédemption.”
“Je comprends qu’être Éveillé augmente ta durée de vie, donc un arbre qui pourrait vivre des centaines d’années tout seul vivrait des millénaires, pourtant cette histoire n’est-elle pas tirée par les cheveux ? Personne ne peut vivre aussi longtemps.” dit Lith.
“Tu as raison. Nous l’appelons l’Arbre-monde, mais ce n’est qu’un titre hérité. Lorsque l’Arbre originel a senti sa fin approcher, il n’a pas désespéré et n’a pas cherché à prolonger son existence.
“La seule inquiétude de l’Arbre était que toutes les connaissances et tous les secrets qu’il avait accumulés seraient perdus, alors il a trouvé un moyen de les préserver. Au moment de sa mort, sa conscience voyagerait à travers ses racines pour rencontrer tous ses descendants.
“Une fois que l’Arbre-Monde a trouvé un candidat digne de lui, leurs consciences fusionnent et un nouvel Arbre-Monde naît de l’Éveil d’un jeune arbre.”
“Il prend le corps d’un de ses enfants ? Ce n’est pas de la magie interdite ?” demande Lith.
“Non. Ce serait de la magie interdite si elle consommait la force vitale du jeune arbre, mais c’est l’inverse. L’Arbre-Monde donne ce qui lui reste de force vitale au jeune arbre, comme tu l’as fait avec Protecteur, ce qui permet au jeune être de vivre plus longtemps et d’hériter de tous les souvenirs de l’Arbre, mais pas de ses émotions.
“De cette façon, seules les informations sont transmises, alors que tous les traumatismes et les préjugés dus à de mauvaises expériences meurent avec le vieil Arbre. Le nouvel Arbre peut regarder ses connaissances nouvellement acquises comme s’il lisait simplement un livre.
“Sinon, la charge émotionnelle rendrait folle chaque génération d’Arbres-Monde, avec des conséquences imprévisibles. C’est l’une des raisons pour lesquelles on appelle les aubiers des Liches végétales.
“Chacun d’entre eux est comme un phylactère vivant qui permettra à l’Arbre de continuer à vivre. Si Erlik met la main sur l’esprit d’un aubier, il pourra troquer les connaissances qu’il renferme contre le secret de l’Éveil.
“À ce moment-là, il n’aura qu’à demander à son nouveau maître de l’aider à rejoindre le Conseil des morts-vivants pour qu’aucun Éveillé ne vienne troubler son territoire. l’aubier lui fournirait toutes les connaissances nécessaires pour s’acheter non seulement un siège, mais aussi plusieurs alliés puissants.” dit Faluel.
“Donc, en gros, le Conseil n’interviendra pas parce qu’il n’y a pas d’Éveillé impliqué, mais une fois qu’Erlik deviendra une menace, ils n’auront pas la possibilité d’intervenir parce qu’il sera devenu l’un d’entre eux ?” demande Lith.
“Dieux, non. Personne n’est aussi stupide. C’est juste que jusqu’à présent, tu m’as juste fait part de tes suppositions, mais sans aucune preuve. Je n’ai fait que spéculer. Si tu as raison, le plan d’Erlik est brillant, mais ce n’est qu’un plan. Il y a d’innombrables choses avec lui qui peuvent mal tourner.
” Leannan pourrait le tuer, l’esprit de l’Arbre pourrait brûler celui d’Erlik, ou mieux encore, son invasion pourrait réveiller l’Arbre de son sommeil et le pousser à anéantir tous les morts-vivants.
“Même si rien de tout cela ne se produit et qu’il réussit, les plantes éveillées s’uniront et le détruiront pour avoir souillé ce qu’elles ont de plus sacré.
“Pour que son plan ne soit pas une condamnation à mort, il doit déjà avoir un contact parmi les Éveillés, devenir lui-même un Éveillé, puis obtenir l’approbation du Conseil des morts-vivants.
“Ce qui, bien sûr, est une séquence d’événements improbable. À moins qu’il ne te manque un élément clé, il est voué à l’échec.” dit Faluel. Le ton de sa voix contredisait la confiance que ses paroles impliquaient.
Lith et elle réalisèrent toutes deux que si Erlik ne s’était pas enfui après que son plan eut été dévoilé, il devait être soit désespéré, soit incroyablement intelligent.
Lith quitta le repaire de l’Hydre et retourna à Laruel, consacrant toute son énergie à l’apprentissage de l’anatomie des plantes, à la recherche d’un indice pour un remède ou au moins pour dévoiler le secret qui se cache derrière la confiance du Draugr.
La recherche au peigne fin de Leannan dans la ville ne fournissait aucune nouvelle piste, aussi la souveraine rejoignit-elle les Guérisseurs humains et les aida-t-elle au mieux de ses possibilités. La Titania avait des connaissances limitées en matière de magie de lumière, mais grâce à sa capacité à fusionner avec d’autres plantes, elle disposait de ses propres moyens pour étudier les infectés.
Elle a même laissé la peste s’installer dans de petites parties de son corps pour essayer de s’en débarrasser, juste pour les couper avant qu’elle ne se propage à tout son corps à chaque fois que ses tentatives échouaient.
La découverte des tissus de morts-vivants appartenant à un Draugr n’a pas beaucoup aidé à trouver un remède. Ce type de mort-vivant ne pouvait pas bouger pendant la journée, mais la lumière du soleil ne lui faisait pas de mal.
La maladie se propageait simplement plus rapidement pendant la nuit, mais comme Quylla l’avait remarqué le jour de leur arrivée, le tissu gris était toujours capable d’être transporté par le flux de vie de son hôte et d’infecter les tissus nouvellement générés, même lorsque le soleil était levé.
Pour ne rien arranger, les Draugr pouvaient se nourrir de leurs victimes par divers moyens, comme dévorer leur chair, se nourrir de leurs peurs et boire leur sang. Les tissus infectés avaient ainsi trop de moyens de propager la maladie.
Le principal point faible d’un Draugr était son incapacité à rester loin de son cimetière, mais les infectés ne montraient aucun malaise même après avoir été enfermés pendant des jours.
“Je pense que nous avons abordé le problème sous le mauvais angle pendant tout ce temps”. Quylla dit après un nouvel échec dans la purification d’un infecté.
“Notre problème réside dans le fait que, comme nos sorts de diagnostic sont incapables de distinguer l’hôte du symbiote, nous ne pouvons pas tuer l’un sans infliger une blessure presque mortelle à l’autre.
“Le soi-disant remède que le professeur Marth nous a expliqué exploite simplement la caractéristique de la maladie qui consiste à rester toujours en arrière-plan. Cela signifie que plus un infecté s’affaiblit, plus le symbiote s’affaiblit aussi, mais comme il est conçu pour garder son hôte en vie, il meurt avant que l’infecté ne le fasse.
“C’est de la torture pure et simple et ce n’est pas un remède viable, car si un seul morceau de symbiote survit, toute la douleur que le patient a endurée n’aura servi à rien.
“Je pense que si nous voulons trouver un remède, nous devons prendre en compte le fait que nous avons affaire à un mort-vivant, et à un Draugr de surcroît. Il doit y avoir un point faible que nous pouvons exploiter pour purger les tissus d’Erlik de ses victimes.” Quylla dit.
“Je suis d’accord avec toi, mais ce n’est pas facile de trouver une solution”. Marth a répondu.
