Traducteur: Ych
———–
“Ce n’est pas la première fois qu’un mort-vivant parvient à infecter les gens, soit pour s’en nourrir en toute sécurité, soit pour les contrôler. Ce genre d’astuce, cependant, suivait toujours le même schéma.
“Les tissus se cachaient à l’intérieur de leur victime et agissaient comme un parasite. D’où la présence de deux signatures énergétiques, chacune appartenant à un être différent, puis l’élimination de celle qui n’est pas souhaitée.
“Dans notre cas, les tissus Draugr forment un symbiote qui fusionne avec son hôte, ce qui rend impossible de les traiter séparément. C’est pourquoi il a réussi à nous tromper pendant si longtemps. Il suivait le schéma de la peste de Jiera mais avait un effet différent, ce qui nous a fait croire qu’il s’agissait simplement d’une souche différente de la maladie.” dit Marth.
“C’est ça !” Quylla a sauté de sa chaise, excitée. “Professeur, si je me souviens bien, la caractéristique mortelle de la peste de Jiera était sa capacité à se lier aux tissus de sa victime et à les faire pourrir de l’intérieur, de sorte que toute tentative de guérison ne ferait qu’accélérer le processus de décomposition.”
“Exactement.” Marth acquiesce. “C’était une maladie qui ne pouvait pas être soignée avec la magie de guérison normale. Il fallait une combinaison de sorts de ténèbres et de lumière, car sinon la guérison multipliait les tissus infectés et contribuait à propager la maladie jusqu’à ce qu’elle devienne impossible à traiter.”
Pour guérir, le guérisseur devait distinguer les parties saines du corps du patient de celles qui étaient endommagées. Ensuite, il devait bombarder le corps d’impulsions de magie des ténèbres suffisamment fortes pour tuer les tissus infectés et n’affaiblir que le reste.
À ce stade, il était possible d’infuser au patient à la fois de la force vitale et de la magie de lumière, puisque seules les cellules saines parviendraient à se reproduire alors que les infectées mourraient de souche.
La procédure devait d’abord être appliquée à la tête et au torse du patient, car contrairement aux membres, ils ne pouvaient pas être régénérés. De plus, le temps est un facteur essentiel. En raison de la nature de la peste, s’il n’y avait pas de tissus sains, le patient était condamné.
“À mon avis, Erlik a infusé dans ses tissus les mêmes sorts que ceux qui ont donné le pouvoir à la peste. Jusqu’à présent, vous l’avez d’abord traité comme s’il s’agissait de la peste de Jiera, puis comme s’il s’agissait simplement d’un parasite mort-vivant.
“Pourtant, notre ennemi est en réalité un hybride. Nous savons déjà comment éradiquer la peste, mais comment adapter le remède à un Draugr ?” Demande-t-elle.
“Les Draugr n’ont pas beaucoup de points faibles à part le fait qu’ils sont incapables de se déplacer pendant la journée. Ce sont des créatures de l’envie et de la cupidité, alors…” Un éclair de compréhension est apparu derrière les yeux de Marth.
“Oh mon Dieu ! Ce n’est qu’une idée, mais si ça marche…”
***
La maison Ernas, maintenant.
En tant qu’archonte, Jirni Ernas n’est plus un simple officier. Son rôle exigeait de superviser le travail de nombreux constables royaux et les rapports qui ne cessaient d’affluer sur son bureau l’inquiétaient un peu plus chaque jour.
L’Empire avait réussi à stopper l’avancée de l’armée de la Liche et reconquérait lentement les terres perdues, mais il y avait encore beaucoup de gens qui avaient perdu leur maison.
Tous ceux qui avaient des membres de leur famille dans le Royaume du Griffon ou dans le Désert de Sang cherchaient à fuir la guerre dans les autres pays, mais il était très difficile de distinguer ceux qui étaient vraiment si désespérés de trahir leur propre patrie des espions envoyés pour répandre de fausses informations.
Le Royaume avait renforcé la présence de l’armée à ses frontières, envisageant même l’idée d’envahir l’Empire avant de s’y résoudre. Non pas parce que le Royaume du Griffon plaignait la situation difficile de son voisin, ni par gratitude pour avoir partagé le remède à la peste de Jiera.
Tout comme lorsque le royaume avait fait face à la menace du parasite de Kandria, c’était une question d’opportunité. Forcer l’Impératrice magique à diviser ses forces lui aurait valu une défaite certaine, mais la joie de la victoire ne durerait pas longtemps.
Si l’Empire des Gorgones s’effondrait, la moitié tomberait sous l’emprise de Veeza la liche, ce qui donnerait aux morts-vivants un point d’appui stable sur le continent de Garlen.
Pour ne rien arranger, non seulement chaque citoyen déchu de l’Empire serait transformé en un autre membre de l’armée de la Liche, mais le royaume du Griffon deviendrait également son nouveau voisin et sa prochaine cible.
Avec l’invasion actuelle de morts-vivants en provenance de Jiera, cela signifierait combattre des ennemis à l’intérieur et à l’extérieur du royaume, sans compter le risque d’offrir leur dos au Désert de Sang.
L’impératrice était leur meilleure chance contre Veeza, ou du moins le royaume prévoyait-il de l’utiliser pour gagner suffisamment de temps pour se débarrasser de son problème domestique avec les morts-vivants tout en se préparant à coloniser Jiera.
Toutes les ressources que l’Impératrice devait investir dans la guerre, le Royaume les utilisait pour ne pas perdre la course coloniale contre le Désert de Sang. À l’insu même de Jirni, Salaark traitait ses invités morts-vivants comme elle traitait n’importe quoi d’autre.
Ils pouvaient soit plier le genou, soit devenir de l’engrais pour son jardin personnel. Des rumeurs disaient que ses fameuses roses de sang ne pousseraient au milieu du désert que grâce aux valeurs nutritives exceptionnelles des cendres de vampire.
Inutile de préciser que tous les réfugiés de Jiera, à l’exception des plus courageux ou des plus désespérés, s’étaient tenus à l’écart du désert de sang.
Le royaume n’a pas eu cette chance. Entre les meurtres commis par les morts-vivants mais déguisés en crimes de droit commun et les criminels qui tentaient d’imputer leurs actes aux morts-vivants, la charge de travail de Jirni avait doublé.
Trop de nobles avaient à nouveau relevé la tête, osant commettre des crimes contre la Couronne et contre les règles de la magie maintenant qu’ils avaient le bouc émissaire parfait. En plus de cela, l’archonte Ernas devait également orchestrer la recherche de Manohar.
Tous ses prédécesseurs avaient échoué à ramener le professeur fou au moment où le royaume en avait besoin et l’avaient payé de leur position.
‘D’abord Phloria et maintenant ceci. Je me demande si j’ai obtenu cette mission parce que la Couronne me fait confiance depuis que j’ai réussi à m’occuper de Manohar par le passé, ou si c’est juste un jeu politique pour saper l’autorité des Ernas.’ pense Jirni.
Ces derniers temps, Orion avait fait l’objet de vives critiques pour avoir partagé les secrets des maîtres de forge royaux avec ses filles, alors qu’il ne l’avait fait qu’après s’être porté garant d’eux et avoir obtenu l’autorisation des Royaux eux-mêmes.
Jirni n’était pas novice en matière d’attaques politiques, mais c’était la première fois que la famille Ernas était cernée de toutes parts. Les Ernas étaient l’une des plus anciennes et des plus puissantes familles du royaume, possédant à la fois du sang bleu étroitement lié à la couronne et le pouvoir de la magie.
Habituellement, seule Jirni était visée, et uniquement parce que son métier de constable faisait d’elle l’ennemie des criminels, qu’ils soient nobles ou non. Orion n’était pas impliqué dans la politique et son travail en tant que maître de forge royal était très apprécié.
Cependant, à présent, quelqu’un sapait systématiquement son prestige et son autorité, en commençant par le membre le plus faible de la famille.
‘Je savais que devenir Archonte aurait rendu ma position encore pire, mais je ne me serais jamais attendu à ce qu’ils s’en prennent à toute la maisonnée Ernas.
Si c’était moi qui étais derrière ce complot, je m’assurerais que Phloria soit réprimandée pour son incompétence à la fois en tant que leader et en tant que maître de forge royal. S’ils font porter le chapeau de la mort des professeurs aux enseignements d’Orion, l’effet domino le touchera ensuite.”
