Traducteur : Ych
———
L’image du spectacle représentait le meurtrier comme un monstre générique fait d’ombres qui était si grand et si terrifiant que personne de sain d’esprit ne le laisserait s’approcher de sa maison, et encore moins l’accepterait comme disciple.
‘C’est des conneries ! Solus n’a rencontré personne avant Lith.’ Les filles pensaient à l’unisson, ayant maintenant encore plus de mal à trier les faits de la propagande.
“Décidés à s’approprier les quatre artefacts restants de Menadion, les disciples traîtres traquèrent les personnes qui avaient été leur famille. Kolga savait qu’elle n’avait aucune chance de l’emporter, alors elle s’échappa de Garlen, espérant que le monstre ne la retrouverait pas au fond de la mer.
“Elle s’est liée d’amitié avec nos ancêtres les merfolks et après avoir appris les épreuves que les humains leur faisaient subir, Kolga a utilisé ses pouvoirs pour leur offrir l’environnement idéal pour pratiquer la magie sans être obligée de quitter la protection de la mer.”
L’écran montrait des images d’un petit village construit sous l’eau qui s’est développé au fil du temps tandis que Kolga utilisait ses pouvoirs pour le garder sec et éclairé.
“Elle a promu la paix entre nos races, en prenant un merman comme compagnon et en invitant des humains dans notre cité. Elle a partagé ses connaissances en échange de leurs ressources et, pendant un court moment, nous avons prospéré ensemble.
“Pourtant, tout comme pour le disciple traître, un monstre se cachait dans le cœur des humains et des merfolks, assoiffé de ce qui ne leur appartenait pas. Ils ont uni leurs forces et attaqué Kolga dans une course insensée pour lui prendre les Mains.
“Ils ont réussi à tuer Kolga mais Lyma, sa fille aînée, a déjoué leurs plans en s’emparant des Mains et en utilisant leurs pouvoirs pour protéger notre ville. Pourtant, elle savait que le geyser seul ne suffisait pas.
“Les forces combinées de nos ennemis étaient trop puissantes et comme la majeure partie de l’énergie du monde provenant du geyser était nécessaire pour maintenir notre ville en vie, Lyma était confrontée à un choix impossible.
“Garder le dôme actif signifiait subir le sort de sa mère et condamner notre ville à être détruite au moment où l’ennemi volerait les Mains pour de bon. Désactiver le dôme permettrait à Lyma d’exploiter toute la puissance du geyser, mais en même temps que les envahisseurs, elle détruirait l’héritage de Kolga.
“Pourtant, grâce à son génie, elle a réussi à trouver une issue et à sauver notre ville. Elle a conçu un puissant rituel qui lui a permis de convertir l’énergie de lumière des ennemis capturés en notre Soleil interdit, sauvant ainsi d’innombrables vies.”
L’écran montrait Lyma qui se battait seule contre une armée entière. À chaque coup de son bâton, les soldats ennemis étaient divisés en deux. La moitié lumineuse rajeunissait ses soldats blessés tandis que les esprits noirs vengeurs aidaient Lyma à défendre la ville.
Les filles n’ont pas manqué de remarquer que les humains et les merfolk étaient représentés comme des monstres frénétiques et assoiffés de sang, à tel point qu’en comparaison, même les soldats nés de la magie des ténèbres avaient l’air mignons.
Les enfants, au contraire, acclamaient Lyma comme si la bataille était réelle au lieu d’être une simple représentation commode d’événements passés.
“En même temps, elle a utilisé les ténèbres libérées par le rituel comme une arme qui a fauché les forces ennemies, donnant à nos soldats leur second souffle dans la guerre. Après notre victoire, Kolga a commencé à s’étendre grâce au pouvoir de notre soleil et notre avenir semblait radieux.
“Pourtant, la trahison de nos ennemis ne connaît pas de limites.
“Ils ne pouvaient pas nous battre à la loyale, alors ils nous ont piégés à l’intérieur de la barrière, en espérant que nous mourrions de faim comme des souris. Que le soleil qui nous donne la vie nous l’enlève.
“Malgré tous les obstacles, nous continuons à prospérer. Notre vie est faite de sacrifices, mais un jour, nous serons libres. Chaque année, notre ville s’agrandit. Chaque année, nos forces sur le continent travaillent sans relâche pour accueillir notre retour triomphal avec un pays à nous et des gardiens invincibles.”
L’image d’un magnifique coucher de soleil sur une ville construite avec des pierres blanches dont les murs et les rues étaient protégés par des soldats noirs apparut sur l’écran, faisant haleter les enfants d’admiration devant le vert luxuriant qui l’entourait.
La projection se termina et les filles quittèrent le théâtre pour rejoindre Lith au point convoqué. L’empoisonnement avait atteint un point tel que même l’Invigoration ne pouvait que ralentir le processus.
‘Avez-vous trouvé quelque chose d’intéressant ?’ demanda Lith tout en utilisant ses capacités et celles de Solus pour siphonner l’énergie étrangère du corps des filles, rendant ainsi leur douleur supportable.
‘Quelle absurdité!’ pense Lith en se moquant après avoir entendu la “leçon d’histoire”. ‘Si c’était vraiment un assassin qui avait tué Kolga, il aurait pris les mains pour lui.
En plus, personne n’est capable de créer un sort normal du haut de sa tête, et encore moins un rituel complexe comme ceux requis pour pratiquer la magie interdite. Je parie que Lyma a tué Kolga et déclenché la guerre après avoir terminé ses préparatifs.
Le rituel est fait sur mesure pour être le meilleur ami d’un tyran. Il rend l’armée inarrêtable et il est impossible pour vos sujets de vous trahir puisque leur vie est liée au Soleil Interdit.’
‘Ouais. De plus, quelles forces peuvent-ils avoir sur le continent ? S’ils avaient vraiment des alliés, ils les utiliseraient pour attaquer la barrière de l’extérieur. Ce n’est que de la propagande pour garder les gens sous la coupe du roi.’ Phloria acquiesce.
‘Suis-je la seule à trouver étrange la partie sur les sacrifices mentionnée dans le film ? Je veux dire, c’est sûr que ne pas avoir assez de nourriture est une plaie, mais je n’ai vu personne mourir de faim. Et puis, regarde Lith !’ Tista désigne la silhouette courte et grosse de son alter ego qui ressemble au jumeau merfolk de Vastor.
‘Tu marques un point, Tista. Si ce type est si gros, c’est qu’il doit être quelqu’un d’important. Je pourrais utiliser son autorité pour en savoir plus, mais pour cela, je serais obligé d’interagir avec les habitants de Kolga.
‘J’ai besoin d’un plan d’urgence au cas où je ferais sauter ma couverture.’ dit Lith.
Après avoir partagé leurs découvertes respectives, ils avaient beaucoup de choses à penser. Pourtant, avant de décider de leur prochaine action, ils devaient prendre une décision importante.
‘Allons-nous parler au Conseil des Mains de Menadion ?’ demande Phloria.
‘Absolument pas.’ Lith a répondu à la place de Solus.
Elle était tellement choquée par la nouvelle qu’elle était incapable de réfléchir correctement.
‘C’est de l’héritage de Menadion dont nous parlons. Dès que nous en parlerons, plus personne ne s’intéressera au peuple de la mer. Pire encore, dès que le roi sera vaincu, je n’aurai plus aucune chance de récupérer les Mains.
‘Même si j’y parvenais, la situation ne serait pas très différente de celle de Solus. Personne ne sait ce qui est arrivé à la tour, alors il est probable que les membres les plus puissants du Conseil pensent que les Mains peuvent les mener à l’héritage de Menadion et qu’ils me tuent pour cela.’
‘J’allais dire que tu as des valeurs tordues, mon petit frère, en faisant passer un artefact avant d’innombrables vies. Pourtant, tu as plus d’un point de vue.’ dit Tista. ‘Je ne fais confiance à personne qui possède le pouvoir des mains.’
‘Je suis d’accord.’ Phloria frissonna à l’idée de ce que tout maître de forge compétent pourrait faire avec le pouvoir d’un geyser de mana soutenant ses créations.
Soit ils fourniraient à l’un des trois grands pays les moyens de déclencher une guerre qui ferait des millions de morts, soit ils utiliseraient les Mains pour eux-mêmes et deviendraient comme Balkor, mais animés par la cupidité plutôt que par la vengeance.
