Traducteur: Ych
——
“Quoi ?” Wu Randong était choqué.
Après avoir retiré le domaine, Zhuo Fan pointa du doigt l’emplacement du portail avec un sourire, ” Deuxième jeune maître, depuis que je suis arrivé ici, je m’attendais à tout mouvement. Si le jeune maître aîné ou toi veniez, cela prouverait que votre entreprise est en grande difficulté. Si rien ne s’est passé en trois jours, alors votre entreprise doit encore se débattre aux portes de la mort !”
Wu Randong plissa les yeux.
“Je guette le plan du premier ministre Baili Jingwei !”
Les yeux de Zhuo Fan brillaient de détermination, “À propos, les hommes d’affaires et les politiciens se ressemblent tous. Ils travaillent tous pour le profit. Surtout pour un homme comme Baili Jingwei, qui gouverne l’empire en abandonnant toute rancune ou toute faveur juste pour pouvoir voir les cinq terres comme une seule. Si votre entreprise a souffert cette fois-ci, ce n’est pas à cause du désordre que vous avez causé, mais parce que vous n’êtes plus utile. Une entreprise aussi énorme qui ne suivait pas les ordres serait un jour éliminée par Baili Jingwei pour son grand plan d’unification !”
L’air hébété, Wu Randong a eu besoin de beaucoup de temps avant de pouvoir assimiler cela, “Mais, les liens que nous établissons avec chaque terre aident l’empire !”
“C’est vrai, et voir avec quelle facilité il a jeté votre grande aide a montré qu’il ne se souciait pas de vous.”
Zhuo Fan adressa un vague sourire à Wu Randong, “Que dirais-tu d’un pari ? Dans quelques jours, la puissance de l’empire de l’étoile de l’épée quittera la zone centrale.”
“Tu veux dire qu’il va envahir les autres terres ?”
“Évidemment, sinon pourquoi aurait-il coupé les intermédiaires. Vous avez toujours fait preuve d’une extrême prudence, pour ne rien lui donner qui puisse être pris pour de l’hostilité. Alors quand est-ce qu’on tue quelqu’un qui n’est pas ton ennemi ? Quand ils sont sur ton chemin.”
Zhuo Fan gloussa en toute connaissance de cause, ses yeux scintillant comme des étoiles, “Lors de la guerre des cinq terres, les connexions de votre entreprise avec chaque région sont instantanément devenues la faiblesse de l’empire qu’il fallait éliminer. Mais le meurtre doit toujours être motivé. Heureusement qu’il avait l’excuse parfaite pour agir maintenant. Quand on veut vous déclarer coupable, ce n’était qu’une question de temps avant qu’il ne trouve quelque chose à vous mettre sur le dos. La chance a cependant joué en ta faveur, avec la soudaineté de l’événement, il a été trop pressé dans ses actions, ce qui a permis à tes branches de survivre. C’est pourquoi je t’ai dit que tu devais me remercier. J’ai arraché le pansement pour toi, ha-ha-ha.”
Wu Randong resta bouche bée sur place, se rendant enfin à l’évidence des faits tels qu’ils lui traversaient la tête.
“Maintenant, je dois aller sauver tous ces marchands qui n’ont pas encore trouvé la mort…”
“C’est ça. Tu as enfin compris !” Zhuo Fan sourit.
Wu Randong regarda autour de lui : “Où sommes-nous ? Comment puis-je contacter l’entreprise ?”
“Ha-ha-ha, ton père t’a toujours coupé l’herbe sous le pied et tu n’as jamais demandé comment l’entreprise familiale était gérée. Puisque tu es arrivé par la ligne commerciale, cela signifie que ce n’est qu’une autre sortie de celle-ci, ta branche se trouve à la frontière entre les terres de l’ouest et la zone centrale !”
Wu Randong acquiesce, puis s’énerve : “Un garde, a envoyé des messages urgents à nos autres branches…”
“Doucement pour les oreilles, s’il te plaît. Personne ne vient !”
Zhuo Fan se moqua avec un geste dédaigneux, “Pour avoir une bonne discussion sans interruption, je les ai fait partir. Je suis le seul ici à t’attendre depuis trois jours.”
Wu Randong commença : “Pourquoi t’écouteraient-ils ?”
“C’est remarquable ce que tu peux faire quand l’entreprise te traite comme son client le plus précieux”.
Zhuo Fan sortit une carte dorée, le symbole le plus grand et le plus respecté de l’entreprise à travers les terres, “Ton frère me l’a donnée. Dommage que je ne puisse jamais le revoir.”
Le cœur de Wu Randong était en souffrance alors qu’il soupirait en hochant la tête.
Zhuo Fan l’empêcha cependant de partir, “Attends.”
“Pourquoi ?”
“Qu’est-ce que tu prévois ?”
“D’aller chercher quelqu’un et d’envoyer un message !”
“Quel mot ?”
” N’est-ce pas de fuir ? ” Wu Randong a énoncé l’évidence.
Zhuo Fan gloussa : ” Avec seulement quelques mots vagues, tu mets à mal les fondations que ta société a construites pendant des millénaires. Une fois qu’ils se seront cachés, tout s’écroulera, et tout le monde abandonnera le navire. Et puis quoi, comment vas-tu les réunir à nouveau ? Veux-tu laisser le travail acharné de ton père et de ton frère être détruit par un seul mot ? Ou as-tu oublié la promesse que tu as faite il y a trois jours de vouloir prendre la relève ?”
Wu Randong trembla de tout son long, s’enfonçant dans une profonde réflexion.
[C’est vrai, je suis naïf, irréfléchi et têtu à l’idée de changer l’entreprise tout seul. Maintenant que père et frère sont partis, je détiens tout le pouvoir]. Mais comme un enfant, il n’a aucune idée de ce qu’il faut faire.
L’entreprise familiale va bientôt disparaître dans les cinq terres qui dépendent de lui. Le travail de son père et de son frère serait dilapidé sous son commandement. Il aurait trop honte de rencontrer sa parenté dans l’au-delà comme ça. Allait-il vraiment finir par tout détruire ?
Wu Randong se prit la tête en signe de regret.
[Pourquoi n’ai-je pas travaillé avec mon père pour diriger l’entreprise ?]
“Tu as besoin d’un mentor pour te montrer le chemin.”
Wu Randong a sursauté en regardant l’expression plate de Zhuo Fan. Il soupira : ” Les anciens et les vénérables doivent être décédés depuis le temps et je ne connais presque personne dans les branches. Où pourrais-je trouver quelqu’un pour m’aider…”
“Ici !”
Wu Randong vient de terminer et Zhuo Fan le déclare.
Wu Randong a tressailli, “Toi ?”
“Ce n’est pas que je veuille t’aider, mais coopérer !”
Zhuo Fan posa ses yeux froids sur lui, “Tu m’as montré ta grande ambition, celle de diriger l’entreprise et de la changer. J’en ai fait une réalité…”
“Tu l’as fait en tuant mon père et mon frère. Je ne veux pas…”
“Wu Randong !”
La voix tonitruante de Zhuo Fan a avalé son désaccord, “Tu n’es pas un enfant et tu sais qu’il y a des gains et des pertes. Tu crois que tu peux changer l’entreprise qui existe depuis des milliers d’années juste parce que tu en as envie ? L’histoire s’est écrite dans le sang à chaque fois qu’un changement se produit. Puisque tu as décidé de la changer, tu dois en accepter le prix. Le siège de président n’est pas une sinécure, mais puisque tu y es, fais preuve de courage ! Il est trop tard pour faire marche arrière. Tout ce que tu peux faire, c’est amener l’entreprise à suivre ta vision, ou la laisser dépérir et ruiner tout le sang et la sueur de ton père et de ton frère !”
Les yeux de Wu Randong tressaillirent puis soupirèrent, “Je ferai prospérer l’entreprise et ne laisserai pas les efforts de mon père se perdre. Mais pourquoi devrais-je travailler avec toi ? Pourquoi ai-je l’impression que lorsque je suis près de toi, c’est comme si je travaillais avec le diable ? J’ai froid dans le dos et je suis toujours sur les nerfs.”
“Ha-ha-ha, c’est normal. Il n’y a rien de mal à ton instinct, puisque je suis un diable.”
Zhuo Fan ricane, “Dans le moment de désespoir d’un homme, ils implorent les dieux ou les diables. Il est tout à fait naturel de se tourner vers les dieux, mais sais-tu pourquoi certains choisissent les diables ?”.
“Pourquoi ?”
“Un dieu te met à l’abri, mais seulement si tu abandonnes tout. Quant aux diables, ils prennent tout ce que tu as, mais t’aident aussi à réaliser ton plus grand désir.”
Le sourire glauque de Zhuo Fan mit Wu Randong mal à l’aise, “Ta situation est assez proche du désespoir également. Alors qui vas-tu implorer, le dieu ou le diable ?”
Wu Randong plissa les yeux, puis prit sa décision, “Je ne peux pas laisser la mort de mon père et de mon frère être vaine. L’entreprise ne peut pas échouer. Je ne pourrai jamais laisser tomber et mener une vie ordinaire. Nous n’avons rien épargné pour l’amélioration de l’Empire de l’Étoile d’Épée et où cela nous a-t-il menés ? Je m’assurerai que Baili Jingwei et l’Empire de l’épée étoilée paieront pour cela !”
“Es-tu prêt à prendre l’entreprise et à travailler pour moi ?”.
“Es-tu prêt, non…. es-tu capable, de me rendre ma vengeance ?”. Ce sont Baili Jingwei et l’Empire de l’épée étoilée !”
“Tout ce dont j’ai besoin, c’est de temps et ce sera fait.” Les yeux de Zhuo Fan brillèrent.
Wu Randong hocha la tête devant sa détermination et déclara : “Alors aujourd’hui, je vais faire un pacte avec le diable. Montre-moi comment tu vas me permettre de me venger des milliers d’hommes de ma compagnie !”
“Serrons-nous la main !”
Zhuo Fan tendit la main avec un sourire sinistre, “Je t’ai dit que nous allions travailler très étroitement. Qui aurait cru que ce serait si tôt ? Ha-ha-ha…”
Pa !
Wu Randong secoua vivement la main, les yeux brillants, “Alors, monsieur, quelle est la suite ?”.
” Tu vas envoyer un message à chaque branche. À partir de maintenant, le personnel de Serene Shores Trading s’effacera dans l’ombre et des yeux du monde. Serene Shores Trading cessera d’exister de par son nom. Lorsque le danger sera passé, nous sortirons du bois en renaissant !”
Wu Randong réfléchit et acquiesce : “Alors nous souffrirons en silence pour l’instant. Un gentleman peut attendre la vengeance, même si c’est dix ans plus tard !”
Pendant ce temps, sur une vaste étendue d’eau recouverte d’un épais brouillard, les vagues déchaînées ne cessaient de clapoter sur le rivage, faisant écho au profond rugissement bestial que le brouillard émettait.
Deux yeux gargantuesques brillaient dans le brouillard avec sauvagerie.
Un homme d’âge moyen se tenait devant le brouillard, les vêtements flottants et l’épée scintillante prête à l’emploi, et il chargea : “Démon des mers, depuis trop longtemps tu as pris la vie de mon peuple. Cela s’arrête maintenant. La mer n’est pas seulement à toi. Je vais me battre et si je gagne, tu ne leur feras plus jamais de mal !”
Un rugissement retentit dans l’air depuis l’épais brouillard, suivi d’une raillerie. “Un humain chétif du stade Genesis ose m’affronter ? Entre dans mon domaine si tu en as l’estomac et je te déchirerai membre par membre, ha-ha-ha…”
Bam !
Des explosions retentirent et la personne chargea dans la brume, menant une bataille cruelle….
