***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Raon ?
Les Elfes Noirs avaient tous l’air confus. C’était parce que le mot que Cale avait dit avec une expression sérieuse après avoir demandé à Choi Han de fermer la porte était un mot qui ne leur était pas familier.
« Je peux apparaître ? »
Shawn, l’elfe noir, tressaillit. Il entendit une jeune voix venant d’à côté de Cale, mais il ne put rien voir.
« Ho, hoho. »
Shawn tourna la tête après avoir entendu le maire rire. Il pouvait voir le maire continuer à rire comme s’il était choqué tout en essuyant la sueur de ses paumes avec son mouchoir.
‘C’était pour de vrai ? Était-ce vraiment un dragon ?’
Il entendit la voix une dernière fois.
« Tada. »
Il apparut derrière Cale.
« Oh mon Dieu ! »
Tasha se couvrit la bouche avec ses deux mains.
« Pourquoi ne sors-tu pas ? »
Aucun d’entre eux n’avait entendu la voix de Cale, car ils s’étaient concentrés sur le visage qui apparaissait derrière Cale.
Raon ne faisait que faire apercevoir sa tête derrière Cale. Cale poussa un soupir avant de faire un pas sur le côté. Ce faisant, Raon fut lentement révélé aux Elfes Noirs.
« Non, c’est… »
Tasha était tellement choquée qu’elle avait du mal à trouver ses mots. Elle se retourna pour regarder Shawn. Elle voulait demander à son ami si elle avait des hallucinations.
Mais Shawn était figé, comme s’il dormait les yeux ouverts. Pensant qu’elle ne pourrait pas obtenir d’informations de Shawn, Tasha tourna rapidement son regard vers son grand-père.
Le maire elfe noir était calme. La personne qui semblait être la plus choquée dans cette situation était calme, même si elle transpirait encore abondamment.
« Grand-père… »
Tasha dut s’arrêter de parler.
Le maire elfe noir commença à s’adresser à Raon avec une expression pieuse.
« Je ne peux pas saluer Dragon-nim en restant sur mes deux jambes. »
Le vieil homme essaya calmement de s’agenouiller. Cale poussa un soupir en voyant le désordre qui régnait devant lui. Il savait que les Elfes étaient fous des Dragons, mais il ne s’attendait pas à ce que les Elfes Noirs soient pareils.
‘Mais ce n’est pas comme si je pouvais mentir quand il a dit que son élémentaire avait rencontré un dragon.’
Les élémentaires, en tant que créatures ayant une forte affinité avec la nature, étaient très sensibles à des choses comme le mana, et se trompaient donc rarement.
Si l’élémentaire du maire elfe noir avait vraiment vu un dragon et confirmé qu’il y avait une aura draconique autour de Cale, le maire elfe noir ne le croirait jamais, même s’il prétendait qu’il n’avait pas de dragon.
C’est dire à quel point les élémentaires étaient précis avec les auras qu’ils avaient expérimentées au moins une fois. Comme il s’agissait d’une aura draconique, Cale n’avait pas le choix.
Cale regarda vers la porte et vit Choi Han qui se tenait là comme un garde avec un sourire gêné sur le visage. La personne qui portait une robe, donc Cale ne pouvait rien dire d’elle, se tenait juste là comme un épouvantail.
À ce moment-là, Raon se tint devant les trois Elfes noirs.
Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?
Cale regarda Raon avec curiosité.
« Je suis le grand Raon Miru ! »
Aigoo.
Cale pouvait voir Raon se gonfler la poitrine. Il s’était très bien présenté.
« J’ai un grand total de 4 ans cette année ! »
‘Est-ce qu’il y avait besoin de leur dire ton âge ?’
« Oh, grand Dragon-nim ! »
Le maire elfe noir était déjà à genoux et répondait à chaque mot de Raon comme s’il s’agissait des paroles d’un dieu.
‘Que faire ?’
Cale commençait à avoir mal à la tête. Cependant, l’introduction de Raon n’était pas encore terminée.
« Et je m’occupe de Cale Henituse parce que c’est un faible ! »
‘…Je ne pense pas que ce soit le cas…’
Cale poussa un profond soupir.
Il se dirigea vers Raon, qui semblait continuer à partager des informations inutiles, et lui caressa la tête. Raon s’arrêta finalement de parler.
Cale se tourna vers Tasha et commença à parler.
« Il semblerait que tu doives aider le maire-nim à se relever.
– Ah. »
Tasha laissa échapper un souffle, comme si elle reprenait enfin ses esprits. Le maire commença à parler à ce moment-là.
« Non, je ne peux pas faire ça. Le Dragon-nim que j’ai rencontré la dernière fois m’a dit que se tenir devant lui revenait à demander un combat. Je ne souhaite pas me battre avec le Dragon-nim. »
‘Quel genre de dragon a-t-il rencontré ?’
Cale se demanda si le maire n’éprouvait pas de la peur plutôt que du respect en ce moment.
« Tu peux rester debout. Je n’aime pas ce genre de choses ! »
Cependant, le maire se leva instantanément après avoir entendu la réponse de Raon. Cale leva les deux mains et applaudit une fois.
Clap !
Ce clap avait attiré l’attention de tout le monde sur Cale, qui avait alors commencé à parler.
« Calmons-nous d’abord. »
Cale pointa vers les canapés comme s’il s’agissait de son bureau.
« Tout le monde, s’il vous plaît, asseyez-vous. »
Cale évita la chaise réservée au maire et se dirigea vers un canapé à trois places avant de s’asseoir. Le maire suivit Cale avec une expression calme. Il ne transpirait plus non plus. Il commença alors à parler à Raon.
« Dragon-nim, veuillez vous asseoir ici. »
C’était le siège que Cale avait laissé libre pour le maire. Cale regarda le maire avec incrédulité tandis que Raon répondait au maire.
« Je ne veux pas m’asseoir. Assieds-toi là ! »
Raon s’envola et s’assit à côté de Cale. Il posa ensuite sa tête sur le genou de Cale, comme si elle y avait sa place. Le maire s’assit immédiatement pour écouter Raon.
Cale sentit enfin que les choses se calmaient, et il demanda à Shawn : « Peux-tu m’apporter une tasse de thé ? »
« Peux-tu m’apporter une tasse d’eau ? J’ai soif.
– Je le fais tout de suite. »
Shawn semblait être la personne la plus calme de la pièce, mais il était aussi le plus pâle. Cale posa une main sur le dos de Shawn et commença à parler.
« Le dragon est un secret.
– Un secret. »
Raon résonna derrière Cale. Shawn inclina la tête et répondit.
« Je promets de garder le secret sur ma relation avec les élémentaires. »
La promesse d’un elfe noir sur sa relation avec les élémentaires était similaire à un vœu de mort. Un elfe qui ne pouvait pas interagir avec les élémentaires devait vivre dans le désespoir jusqu’à la fin de ses jours.
Raon regarda le maire et Tasha, qui firent le même vœu.
« Dragon-nim, je promets de garder le secret sur ma relation avec les élémentaires.
– …Je promets également de garder le secret sur ma relation avec les élémentaires. »
Cale semble enfin soulagé et s’enfonça dans le canapé. Shawn apporta bientôt non seulement un verre d’eau, mais aussi un plateau d’en-cas.
Le maire prit une gorgée de thé avant de commencer à parler.
« Je m’appelle Obante.
– Je m’appelle Cale Henituse. »
Le maire était encore très formel avec Cale. Il n’avait pas le choix, puisque Cale était avec un dragon. De plus, ils semblaient avoir une relation assez proche l’un de l’autre.
Le dragon que le maire Obante avait rencontré dans le passé était un dragon capricieux et très égoïste. C’était la seule expérience d’Obante avec les Dragons.
« Jeune maître Cale, Alberu est-il au courant ? »
Voir le maire prononcer le nom du prince héritier avec autant de désinvolture permit à Cale de comprendre qu’il était très probable que le maire soit lié à Alberu.
« Son Altesse n’est pas au courant.
– Ho- Alberu a appris à connaître une personne aussi précieuse tout en me laissant dans l’ignorance. Je suppose que nous ne pouvons pas le dire à Alberu lui-même ?
– Je m’en occuperais. »
Cale disait à Obante de respecter son vœu. Obante avait l’air déçu, mais il hocha la tête et continua à parler.
« Bien sûr, je vais respecter mon vœu. Je vais certainement respecter mon vœu. Jeune maître Cale, j’ai entendu dire qu’on ne vous avait pas expliqué en détail ce qu’était cet objet.
– C’est exact.
– Pour votre information, il a la forme d’un bracelet. »
Ses 521 années d’expérience devaient valoir quelque chose car le maire était allé droit au but, contrairement à Tasha et Shawn, qui semblaient toujours se méfier de Raon.
Cependant, Cale n’avait malheureusement pas l’intention d’en apprendre plus.
« Maire-nim, je n’ai pas besoin de savoir. »
Son visage montrait qu’il n’avait aucune envie ou curiosité pour l’objet. Cette expression laissa Obante sans voix. Cale posa alors une question à Obante.
« Est-ce que plusieurs humains peuvent le toucher ?
– …Pourquoi cette question ? »
Un regard suspicieux apparut sur le visage d’Obante.
« L’une des personnes qui m’accompagne est capable de donner la bénédiction du Dieu de la Mort. »
L’expression d’Obante s’éclaircit rapidement. Cale le remarqua et se mit à sourire en ajoutant.
« J’espère bénir ce bracelet tous les jours jusqu’à ce que je puisse le remettre à son Altesse. C’est pourquoi il y aura au moins deux personnes qui devront le toucher.
– Je dois vous remercier si c’est pour cette raison. Cela réduira les chances qu’Alberu se fasse prendre. Cela lui donnera aussi l’occasion de s’échapper si quelque chose de dangereux se produit. »
La bénédiction de la prêtresse excommuniée Cage n’était pas faible. Même si l’Église du Dieu de la Mort n’avait pas de Sainte Vierge ou de Saint, Cale estimait que la bénédiction de Cage était probablement aussi efficace que celle des jumeaux du Dieu Soleil.
« Autant se préparer minutieusement.
– Bien sûr. Je m’en remets à vous, jeune maître Cale. »
Obante expliqua la situation actuelle à Cale.
« L’objet sera terminé demain.
– Alors nous devrions être en mesure de partir à tout moment après demain.
– Ce ne sera peut-être pas possible. »
Obante avait une expression gênée sur le visage.
« Grand-père, il s’est passé quelque chose ? »
Tasha, qui voulait partir au plus vite, prit la parole pour demander.
« Jeune maître Cale, je ne sais pas si vous êtes au courant, mais deux fois par an, le mana mort s’élève à travers le sable. Le moment est toujours différent, à tel point que même nous ne nous en rendons compte qu’à l’approche de la date fatidique. »
Le plafond de la ville souterraine, qui soutenait le désert, avait permis aux elfes noirs de découvrir le mana mort quelques jours à l’avance.
« C’est l’heure ? »
Le maire hocha la tête à la question de Cale.
« Nous nous attendons à ce que cela se produise deux jours plus tard, pour un total de trois jours. »
C’était dangereux pour les humains pendant cette période. Tasha pouvait traverser le désert, mais il était préférable que le groupe de Cale parte au bout d’une semaine.
« C’est sous forme liquide ?
– C’est un gaz. »
C’était encore pire, car le mana mort flottait partout.
Non seulement ce n’était pas sain, mais cela pouvait être sérieusement dangereux s’ils inhalaient le mana mort dans leur système sanguin.
« Mm. »
Cale laissa échapper un gémissement et commença à réfléchir. Obante sembla s’excuser après avoir vu l’expression de Cale. Cale commença alors à parler.
« Alors je suppose que nous allons nous amuser pendant une semaine.
– Oui, merci pour votre sous… Excusez-moi…
– Avez-vous une carte touristique de la ville souterraine ? »
Obante, qui regardait Cale avec incrédulité, hocha finalement la tête au bout d’un moment.
« …Bien sûr. Je dirai à Shawn d’être votre guide. »
Les Elfes Noirs avaient préparé une carte pour les visiteurs lorsqu’ils avaient créé l’auberge. Cale hocha la tête avant de regarder vers le coin de la rue et de demander.
« Au fait, qui est cette personne ?
– Ah, cette gamine est… »
L’humain portant une robe noire était tranquillement assis dans le coin.
« Cette enfant est celle qui crée le bracelet. »
C’était une humaine qui fabriquait un objet avec un attribut sombre. Cale se retint de sourire.
‘J’en ai trouvé un.’
Il avait trouvé un humain qui était un expert du corps humain et de la mort.
« Je l’ai appelée pour lui parler de l’objet. »
Obante ne pouvait pas continuer à parler. Il semblait hésiter. Il jeta lentement un coup d’œil vers Tasha, ce qui fit comprendre à Cale que le maire avait quelque chose à lui dire.
C’est à ce moment-là que Cale se rendit compte que le maire avait quelque chose à lui dire.
« Quel semble être le problème ? »
Pendant un instant, Cale pensa qu’un dieu ou un empereur parlait. C’était dit sur ce genre de ton. Cale baissa la tête et vit un dragon essayant d’avoir l’air majestueux tout en restant assis, la tête levée.
Cependant, il était encore si petit qu’il n’avait pas l’air majestueux du tout.
« D-Dragon-nim, vous voyez. »
Obante n’osait toujours pas parler.
À ce moment, quelqu’un d’autre prit la parole.
« Je suis curieux de connaître le monde. »
La voix était indifférente, sans aucune émotion, comme celle d’un GPS.
C’était la personne portant la robe noire. Le regard de Cale se dirigea vers la robe noire.
« Je souhaite voir le monde extérieur.
– … Quoi ? »
Cependant, ses mots choquèrent Shawn et Tasha.
Soupir.
Obante poussa un soupir et s’essuya les yeux avec son mouchoir. Il avait l’air d’avoir vieilli d’une centaine d’années.
Tasha commença à parler à ce moment-là. Elle semblait connaître la personne en robe noire.
« Mary, de quoi parles-tu ? »
Mary semblait être le nom de la femme. Tasha regarda Obante avec une expression de colère.
« Grand-père. »
Elle semblait en colère, mais elle tressaillit après avoir jeté un coup d’œil à Cale et Raon. Elle se mordit les lèvres, car on aurait pu croire qu’ils empêchaient quelqu’un qui voulait sortir de le faire.
Mais ce n’était pas un mensonge.
Shawn commença à parler.
« Mary. Tu sais que c’est dangereux. »
La femme à la robe noire répondit.
« C’est pourquoi j’ai l’intention d’y aller seule.
– Tu ne peux absolument pas y aller seule ! »
Tasha se leva d’un bond et éleva la voix. Mary pouvait être en danger même si elle était avec elle, alors comment pouvait-elle la laisser partir seule ? Absolument pas.
Le silence s’empara de la pièce après son coup d’éclat. Personne n’était capable de parler. Cependant, une voix confuse s’éleva dans la pièce.
« Pourquoi ne peut-elle pas partir ? Cette humaine est très forte. Elle est même plus forte qu’un mage que je connais. »
‘Ho.’
Cale s’amusa intérieurement.
‘Cette fille est plus forte que Rosalyn ?’
Mary leva la tête. Bien sûr, ils ne pouvaient toujours pas voir son visage car elle portait une robe avec une grande capuche. Mary se tourna vers Cale et Raon.
Elle commença alors à relever sa manche.
« Mary ! »
Shawn tendit la main sous le choc, mais elle avait été plus rapide.
Mary réussit à remonter complètement une de ses manches avant que Shawn ne l’arrête.
Son bras apparut sous la lumière.
« Mm. »
Choi Han, qui était à la porte, poussa un gémissement.
Soupir.
Shawn se prit la tête dans les mains. Tasha regarda tour à tour Cale et Choi Han avec une expression anxieuse.
Les yeux de Cale ne pouvaient s’empêcher de se troubler en regardant le bras révélé.
Le bras et la main révélés étaient couverts de ce qui semblait être des brûlures ou des lignes noires ressemblant à des toiles d’araignée.
C’était une cicatrice terrible qui aurait fait tressaillir n’importe qui.
Cale se contenta de fixer la blessure.
Il était maintenant certain qu’elle serait capable de fabriquer un bras pour Ron.
Elle était vraiment une nécromancienne.
Une humaine à la toile d’araignée noire.
C’était le terme que les gens utilisaient pour désigner les nécromanciens dans le passé.
