***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Puff. Puff. Puff.
Le processus s’est répété, chacun tombant sur le coton et se relevant. Tous ont eu la même réaction en se relevant.
« Wow. »
Miaoooooooooooooou !
« Wow. »
Ils ne pouvaient s’empêcher d’être émerveillés par cette ville souterraine. Ils avaient imaginé un endroit sombre et lugubre, mais la ville qu’ils avaient sous les yeux brillait de mille feux.
De nombreuses lumières brillantes parcouraient le haut plafond, avec un ruisseau d’un côté et des champs remplis de céréales de l’autre. Il y avait également de grands arbres formant des forêts à certains endroits.
« Comment un tel endroit peut-il… »
Rosalyn semblait incrédule. Elle n’avait pas de préjugés contre les Elfes Noirs, mais elle avait tout de même des sentiments négatifs lorsqu’on lui avait dit qu’une ville cachée se trouvait dans les Terres de la Mort. Sachant que les Elfes Noirs tiraient leur pouvoir des morts, quelqu’un comme Rosalyn, qui utilisait le mana de la nature, ne pouvait s’empêcher d’avoir des sentiments négatifs à leur égard.
À ce moment, Cage marmonna à côté d’elle.
« La mort fait aussi partie de la nature. »
Elle regarda Cage, qui semblait trouver ce spectacle normal. Pour Cale aussi, c’était normal.
« Des élémentaires ? »
Cale regarda Tasha.
« Le pouvoir de la nature. »
Elle voulait dire qu’il s’agissait des élémentaires.
Bien qu’ils tirent leur force du mana mort, les Elfes Noirs étaient toujours des créatures de la nature. En tant que créatures des ténèbres et membres de la race des elfes, ils étaient capables d’affronter les élémentaires tout en utilisant du mana mort.
Tasha ouvrit les bras en voyant des Elfes Noirs s’approcher d’eux.
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! »
Les trois Elfes Noirs se mirent à courir après avoir entendu sa voix.
« Espèce de vaurienne !
– Tu ne nous as pas envoyé une seule lettre pendant cinq ans et tu débarques avec un “ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus” ? »
Deux d’entre eux réprimandèrent Tasha, tandis que le troisième salua respectueusement Cale.
« Enchanté de vous rencontrer. Je vais d’abord vous guider jusqu’à votre résidence.
– Shawn, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !
– Suivez-moi, s’il vous plaît. »
Tasha était venue saluer Shawn, qui l’avait ignorée.
« Aww, allez Shawn. Tu m’en veux ?
– Vous avez des bagages ? Si c’est le cas, nous les transporterons pour vous. »
Il l’avait carrément ignorée. Cale sourit avant de répondre à Shawn.
« Nous n’avons pas de bagages. Veuillez nous guider. »
Shawn observa tranquillement Cale, qui souriait doucement.
« …J’ai entendu dire que vous étiez un noble, sentez-vous libre de nous tutoyer.
– Bien sûr. Je le ferai. »
Cale n’était pas du genre à rejeter une telle offre.
Le groupe de Cale et les trois Elfes Noirs entrèrent dans le bastion des Elfes Noirs, également connu sous le nom de Ville de la Mort.
Ils pouvaient voir plus clairement une fois qu’ils étaient entrés dans la ville. Ils avaient encore plus de raisons d’être choqués.
« N’est-elle pas plus développée que la plupart des villes ? »
demanda Tasha au groupe de Cale avec une expression fière sur le visage.
La ville était assez développée, au point d’être au niveau de la plupart des grandes villes du Royaume de Roan.
Cependant, Cale ne répondit pas à sa déclaration. Il était occupé à regarder autre chose.
« Il y a des gens ici aussi. »
Tasha continua de sourire.
‘Je vois.’
Ils virent d’autres Elfes Noirs dès qu’ils entrèrent dans la ville, comme prévu, mais il y avait environ 1 humain pour 10 Elfes Noirs.
Les Terres de la Mort était l’une des cinq régions interdites. On disait que personne ne revenait vivant des Terres de la Mort. On disait que leur mort avait rendu le sable aussi rouge qu’il l’était. Certains pensaient même que la malédiction des nécromanciens poussait les gens à mourir dans les Terres de la Mort.
Cale commença à parler.
« Il y a une raison pour laquelle les gens qui se sont enfuis dans le désert ne sont jamais revenus. »
Les elfes noirs qui se trouvaient avec eux se mirent à sourire. Tasha répondit en haussant les épaules.
« Nous ne pouvions pas les laisser mourir, d’autant plus que les Elfes noirs ont la même habitude de fuir. »
En tant que personnes ayant dû fuir pour sauver leur vie, ils comprenaient les gens qui s’étaient enfuis dans ce désert connu sous le nom de Terre de la Mort. Ils étaient tellement désespérés qu’ils s’étaient enfuis, même s’ils savaient que cela signifierait leur mort. Ils avaient déjà ressenti la même chose.
Cale était vraiment en admiration maintenant.
« Incroyable. »
C’était vraiment incroyable. Bien qu’ils n’aient jamais fait de mal aux humains, les Elfes noirs étaient chassés par les gens parce que les endroits où ils vivaient étaient associés à la mort.
Mais même après avoir reçu un tel traitement, ils étaient capables d’accepter les gens en leur sein.
C’était très différent des Elfes, qui détestaient se mêler aux humains.
Mais c’était probablement la raison pour laquelle la nature et les élémentaires ne choisissaient pas de les quitter.
« Je comprends pourquoi la nature aime les elfes noirs. »
La nature n’avait pas fui les elfes noirs, elle avait plutôt créé un espace dans ses bras pour les elfes noirs. Cale ne manqua pas de remarquer que les expressions des visages des humains de cette ville étaient lumineuses.
« Eh bien, c’est grâce à la nature unique de cette terre. »
Cale regarda l’elfe noir Shawn, qui relevait ses lunettes et continuait à parler. Son regard se posa un instant sur Rosalyn avant de s’éloigner.
« C’est les Terres de la Mort. Nous n’en connaissons pas la raison, mais une aura de mort réside dans ce désert. Nous avons remarqué qu’un phénomène se produit deux fois par an : une petite quantité de mana mort s’élève du sable. »
Cale fit un signe des yeux à Cage, qui hocha la tête.
« Ce désert est imprégné de l’aura de la mort. Cependant, il n’est pas maléfique. L’aura de mort suit les lois de la nature et réside simplement ici pour un moment avant de se dissiper.
– Vous devez être un prêtre de l’Église du Dieu de la Mort.
– J’ai été excommunié. »
Shawn tressaillit à la réponse de Cage.
D’un autre côté, Cale acquiesça à ses paroles et partagea ses sentiments.
« C’est peut-être une terre accordée par le dieu de la mort. Ce n’est pas parce que vous avez besoin de mana mort en tant que créature des ténèbres que vous êtes mauvais. »
Cale continua de parler aux elfes noirs qui le regardaient.
« Il y a beaucoup d’humains qui sont fous ou mauvais. Ne serait-ce pas la même chose ?
– Vous avez raison, jeune maître-nim. »
Ron se rangea à l’avis de Cale. Shawn jeta un coup d’œil vers Ron avant d’afficher un sourire gêné tandis que Ron lui souriait. Tasha regarda tout le monde avant de terminer par une belle conclusion.
« Quoi qu’il en soit, c’est un bon endroit où vivre. »
C’était la bonne réponse.
Cale arriva à leur résidence, qui était une auberge plutôt décente.
« C’est la première fois que nous avons des invités ici.
– Vraiment ? »
Shawn hocha la tête.
« Nous avons construit cette auberge pour les visiteurs au cas où nous trouverions d’autres villages d’elfes noirs, mais nous n’avons pas encore réussi à en trouver un. De plus, les gens qui viennent ici ne sont pas vraiment en état de rester dans une auberge.
– Dans quel genre d’état sont-ils généralement ? »
Shawn n’eut aucun mal à répondre à la question de Choi Han.
« Ils sont mal nourris ou proches de la mort. Certains d’entre eux sont même dans un état de peur après être venus dans les Terres de la Mort et avoir rencontré des Elfes Noirs comme nous. C’est pourquoi nous les emmenons immédiatement à l’hôpital. »
Shawn s’approcha de l’aubergiste.
« Tu as tes premiers clients.
– Oh, hyung-nim. J’ai enfin des invités ! »
L’aubergiste était un humain. Le vieil homme, qui semblait avoir plus de soixante-dix ans, applaudit en accueillant le groupe de Cale.
« Aigoo, bienvenue à nos chers invités. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais parmi les humains, c’est moi qui ai passé le plus de temps dans cette ville. J’en connais le plan aussi bien que les hyung-nims des elfes noirs ! »
Tasha chuchota au groupe.
« Pour votre information, Shawn et moi avons le même âge. »
Cale serra la main de l’aubergiste.
« Propriétaire, prends bien soin de nous pendant que nous sommes ici.
– Bien sûr. Bienvenue dans la Ville de la Vie.
– La Ville de la Vie ? »
Le vieil homme sourit radieusement après avoir entendu la confusion de Cale.
« Oui, monsieur. C’est ainsi que nous l’appelons.
– Ce nom est plus approprié. »
Cale répondit avant de se tourner vers Shawn pour lui poser une question.
« Maintenant que nous savons où nous allons loger, je veux aller faire du shopping tout de suite.
– Ils vous attendent déjà. »
***
Le marché se trouvait dans un bâtiment de trois étages.
Seuls Tasha et Shawn y avaient conduit Cale et Choi Han. Le reste du groupe les attendait à l’auberge. Bien sûr, le Raon invisible était également avec eux.
« C’est le bâtiment des administrateurs de la ville. »
Ils étaient vraiment différents des Elfes, qui vivaient comme des ermites dans la nature. Les Elfes Noirs semblaient avoir une structure économique similaire à celle des humains.
De nombreux jeunes humains travaillaient également dans l’administration des elfes noirs.
Tasha remarqua ce que Cale regardait.
« La majorité des humains qui viennent ici ne savent ni lire ni écrire. La plupart d’entre eux voulaient apprendre des techniques ou l’agriculture. Cependant, tous les enfants qui naissent dans cette ville reçoivent la même éducation que les jeunes elfes noirs. »
Cale s’était déjà demandé quelle partie du continent occidental ressemblait le plus à la Terre.
‘C’est probablement ici.’
Cette ville souterraine était la plus proche de la Terre.
C’était peut-être parce qu’il s’agissait d’un endroit où les gens qui avaient fui les tyrans s’étaient rassemblés.
« C’est le bureau du maire. »
Ils virent une simple porte en bois. Shawn pointa la porte du doigt et commença à parler.
« Notre ville est généralement dirigée par l’aîné des elfes noirs. Le maire actuel a 521 ans. »
C’est à ce moment-là.
Clic clic clic.
Ils entendirent la poignée de la porte tourner d’urgence.
Et enfin, bang !
La porte de la chambre du maire s’ouvrit en grand.
« M-maire-nim ? »
Un vieil elfe noir à la barbe et aux cheveux blancs contrastant avec sa peau sombre apparut.
Cependant, le visage de l’elfe noir bien habillé et bien rangé était complètement pâle.
« C-cette sensation ! »
Shawn devint anxieux. Il jeta un coup d’œil vers le groupe de Cale avant de se précipiter vers le maire.
« Maire-nim, que se passe-t-il ? »
Tasha se précipita à son tour. Son attitude était un peu différente de celle de Shawn.
« Grand-père, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Grand-père ?
Ce mot fit tressaillir Cale. L’appelait-elle grand-père parce qu’elle était proche du maire ? Ou était-elle vraiment de la famille du maire ?
S’ils étaient de la même famille, il comprendrait enfin pourquoi cette Ville des Elfes Noirs semblait avoir une relation profonde avec le prince héritier.
« Votre petite-fille est ici pour la première fois depuis longtemps ! Pourquoi avez-vous l’air si surpris ? »
Tasha avait vraiment un lien de parenté avec le maire.
‘…Je savais que quelqu’un comme le prince héritier aurait un passé assez noble.’
Le prince héritier Alberu semblait avoir un passé assez lourd. Cale regarda Tasha et le maire avec une expression choquée. À ce moment-là, Cale et le maire se regardèrent dans les yeux.
Le maire semble avoir fixé Cale pendant tout ce temps.
Le maire commença à parler.
« P-peut-être. »
Sa voix était tremblante.
Cale avait un mauvais pressentiment.
Le vieil elfe noir sortit un mouchoir de sa main tremblante et s’essuya le front avant de prendre une profonde inspiration.
« Monsieur, j’ai entendu dire que vous aviez le mana mort d’un dragon sur vous. »
‘Il y a quelque chose de bizarre.’
Bien que Cale soit un noble, il n’avait pas le niveau pour que quelqu’un comme le maire lui parle avec respect.
« Jeune maître-nim, êtes-vous peut-être un drag-. »
Shawn et Tasha se figèrent tous deux, tandis que les pupilles de Choi Han commencèrent à trembler.
« Non. »
Cale était très sévère.
« Je ne suis pas un dragon. »
Shawn et Tasha semblèrent soulagés après avoir entendu la réponse de Cale. Cependant, le maire était différent.
« Je sens définitivement l’aura d’un Dragon-nim autour de vous, jeune maître-nim ! Elle provient de votre entourage, monsieur. Le pouvoir qui préside à la nature vient de vous ! »
– Ce vieil elfe noir est plutôt malin.
Raon, qui flottait derrière Cale tout en restant invisible, était amusé. Cale s’en fichait, car il répondait honnêtement au maire.
« Je ne suis pas un dragon.
– …C’est très étrange. »
L’elfe noir se calma enfin un peu. Il continua d’essuyer sa sueur en marmonnant.
« J’ai rencontré un Dragon-nim dans le passé et j’ai ressenti le même sentiment que celui que je ressens maintenant. Mon élémentaire, qui a rencontré ce Dragon-nim avec moi, dit que c’est similaire aussi. »
Cette fois, ce fut au tour de Cale de sursauter.
‘Qu’a-t-il dit avoir vu ? Et son élémentaire l’a vu avec lui ?’ Les élémentaires étaient les êtres les plus difficiles à arnaquer.
– Qu’est-ce que c’est ? Un dragon ?
Raon semblait lui aussi très intéressé.
À 521 ans, le maire avait certainement vécu assez longtemps pour avoir vu un dragon au moins une fois.
C’est à ce moment-là qu’il commença à parler.
« Maire-nim, je suis ici comme vous l’avez demandé. »
Cale pensa que c’était un GPS qui parlait à cet instant. La voix calme mais robotique de la femme continua à parler.
« Dois-je attendre ici ? »
Cale se retourna et vit une personne couverte de la tête aux pieds d’une robe noire.
À ce moment, il entendit la voix de Raon dans sa tête.
– Hmm ? C’est une humaine, alors pourquoi a-t-elle l’attribut des ténèbres ?
‘Je le savais.’
Il n’y avait que peu de moyens pour un humain d’obtenir l’attribut des ténèbres.
Son intuition était la bonne.
Cependant, il devait d’abord s’occuper de quelque chose.
« N’êtes-vous vraiment, vraiment pas un Dragon-nim ?
– Oui, Monsieur le Maire. »
Cale poussa un soupir en voyant que le maire avait encore du mal à le croire. Cale entra dans le bureau et son groupe le suivit à l’intérieur. Cale regarda Choi Han, qui comprit ce que Cale voulait, et ferma rapidement la porte.
Cale commença à parler dans le bureau silencieux.
« Raon. »
Merci ! Toujours aussi passionnant !