***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Cale entendit alors la voix de Tasha. La voix qui avait traversé l’eau semblait inquiète.
« …C’est mauvais. Nous, nous ne pouvons pas gérer ça. »
Tasha regarda ses subordonnés tout en se tenant entre Litana et Choi Han qui ne savaient pas ce qui se passait.
Bien que certains d’entre eux aient été abandonnés dans la Section 8, les meilleurs Elfes Noirs de toute la cité des Elfes Noirs étaient à ses côtés en ce moment même.
Ils avaient tous des expressions rigides sur le visage.
Tasha se mordit les lèvres.
‘…Il y en a tellement.’
Elle avait senti un parfum doux et amer dès qu’ils étaient entrés dans la section 7 sous l’eau. C’était le parfum du mana mort qui était comme une fontaine de force pour eux.
Au début, elle était heureuse de le sentir.
Cependant, elle commençait à se sentir étouffée au fur et à mesure qu’ils remontaient la rivière.
Il y avait trop de mana mort pour qu’ils puissent l’absorber. Combien de morts avaient dû se produire pour qu’il y ait autant de mana mort ?
Tasha regarda inconsciemment vers Mary.
Son père, l’actuel maire de la ville souterraine des elfes noirs, lui avait parlé de la magie noire. (Ndt : Soit l’auteur a fait une erreur, soit il y a eu une transition de pouvoir entre Obante, le grand-père de Tasha, et le père de Tasha en tant que maire de la Cité Souterraine. )
‘Protège Mary.’
‘Excusez-moi ? Père, que voulez-vous dire ?’
‘C’est un ordre du maire. Mary pourrait…’
Le maire elfe noir, qui avait vécu plus de cinq cents ans, cligna des yeux avant de continuer à parler.
‘Oui, il s’agit peut-être simplement de la nature qui suit son cours. Il est enfin temps que quelqu’un reçoive la volonté du Sage de la mort.’
‘Le Sage de la mort ?
De qui s’agit-il ?’
Tasha était confuse, mais le maire continua à parler d’un ton sérieux.
‘Prends nos meilleurs guerriers avec toi. J’en enverrai d’autres en renfort. Mais vous devez protéger Mary. Nous devons protéger la seule nécromancienne au monde.’
Tasha avait prévu de protéger Mary, même si le maire ne lui avait pas dit de le faire.
Alberu était son neveu par le sang, mais elle se sentait tout aussi proche de Mary. Tasha n’avait toujours pas oublié la fois où elle avait sauvé Mary, âgée de dix ans.
« C’est grave. »
Tasha tressaillit et se tourna vers Eruhaben. Elle connaissait la véritable identité de cet ancien dragon, contrairement aux autres elfes noirs. Les autres Elfes Noirs étaient probablement en train de se demander si tout cela était bien réel et si Eruhaben était vraiment un Dragon.
Tasha plissa les yeux après avoir entendu le commentaire de l’ancien Dragon raide.
« Il semble que le but de l’Empire depuis le début était de détruire la Jungle. »
Une voix urgente sortit de l’eau après un moment de silence.
« …Qu’est-ce que vous voulez dire ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
Litana, la reine de la jungle, répondit avec colère. Tasha commença lentement à expliquer la puissance qu’ils ressentaient dans la Section 7.
Les pupilles de Litana et de Choi Han commencèrent à trembler après avoir entendu les explications de Tasha.
« D, donc, ce que tu dis c’est que… Il y a actuellement des bombes de mana mortes dans toute la Section 7 et bien que les Elfes Noirs puissent éventuellement être capables d’absorber tout le mana mort, il sera difficile d’y faire face au moment de l’explosion ? »
La voix de Litana tremblait alors qu’elle restait là avec une expression vide tout en essayant d’évaluer calmement ce que Tasha venait de lui dire.
« C’est pourquoi nous ne pourrons peut-être pas sauver tout le monde, et la Section 7 pourrait être détruite elle aussi ? »
Elle pouvait entendre la voix grave du mystérieux Archimage qui commençait à parler comme s’il lui répondait.
« Ils ont l’intention de créer l’enfer. »
L’enfer.
Litana eut des frissons dans la nuque dès qu’Eruhaben prononça ce mot.
Elle se cramponna fermement à sa lance. Son regard se dirigea en même temps vers une personne précise.
Cale Henituse.
Son regard s’était inconsciemment dirigé vers cet homme.
‘Pourquoi est-ce que je le regarde alors qu’il ne peut probablement pas me donner de réponses ?
Aucun d’entre nous ne s’attendait à cela’.
Qui aurait pu savoir que l’Empire souhaitait détruire la Section 7 au lieu de s’en emparer par cupidité ?
‘Aurais-je dû leur dire de fuir et de résister ?’
Litana se souvint qu’elle avait ordonné à son peuple de ne pas résister et de rester immobile. Elle repensa également à sa décision d’attendre à la section 8 au lieu d’y faire irruption tout de suite.
« Bon sang ! »
Elle remarqua l’expression de Cale alors que la colère commençait à remplir ses yeux.
« …Jeune maître Cale ? »
Elle l’appela inconsciemment.
C’était parce qu’il souriait.
Il n’avait pas d’autre choix.
L’une des anciennes puissances parlait continuellement dans son esprit.
– J’ai faim. Je peux vraiment manger, manger et manger sans arrêt.
C’était la gloutonne qui disait que son appétit était sans fin.
– Tu te souviens de ce que le vent t’a dit ? Le vent t’a dit de te servir d’elle si tu veux fuir et du Super Rocher si tu veux protéger ta maison. Utilise-moi pour cela.
La gloutonne était sérieuse.
– Je suis la seule ici à pouvoir “grandir”.
Le feu, l’eau, le vent et la terre.
Ce sont des choses qui existaient depuis le début.
Mais le bois était différent.
– Le bois est un être vivant, comme les humains.
Il naît et meurt. Il est vivant.
– Et je suis le bois “indestructible”.
Les bois normaux se cassaient.
Cependant, la gloutonne était une existence indestructible.
C’est pourquoi elle pouvait grandir sans s’arrêter.
Elle pouvait enfoncer ses racines dans le sol, absorber la lumière du soleil, l’air, l’eau, la chaleur… Elle pouvait tout manger, encore et encore, et continuer à grandir.
Elle ne pouvait pas survivre seule, mais elle pouvait atteindre n’importe où et n’importe quoi tant qu’elle avait un seuil pour la relier.
Et ce seuil avait été créé pour la gloutonne.
Tout ce dont elle avait besoin existait à l’intérieur de cette plaque appelée Cale.
– Sais-tu pourquoi je suis morte au pays des rochers ?
demanda la gloutonne à Cale en riant.
Elle ne tarda pas à répondre à sa propre question.
– Il n’y avait pas assez d’arbres là-bas. Il n’y a que des rochers.
Cale rit doucement.
Il n’y a rien à faire.
– Je suis née dans la jungle.
Il ne put s’empêcher de rire après avoir entendu ce que la gloutonne avait à dire.
– La jungle était sombre à l’époque. Les arbres étaient tous noirs. C’est pourquoi on l’appelait aussi la Forêt des Ténèbres.
Cale se souvint de la conversation qu’il avait eue lorsqu’il avait acquis un ancien pouvoir dans ce monde. Voici ce que lui avait dit le propriétaire du Bouclier indestructible.
‘Il n’y avait pas de choses aussi savoureuses dans les temps anciens. Les choses que les salauds de la Forêt des Ténèbres m’ont données en disant que nous étions des gens qui servaient un dieu étaient insipides.’
‘Bien sûr, j’ai été chassé de là. Ils ont dit que j’étais trop gourmande. C’est absurde. Mes amis sont sortis avec moi. Nous avions l’intention de régler les problèmes du monde.’
Il avait pensé qu’elle parlait de la Forêt des Ténèbres d’où venait Choi Han, mais apparemment, il s’était trompé.
Il y avait une autre Forêt des Ténèbres dans les temps anciens.
– Te souviens-tu de ce que je t’ai dit au début ?
Cale hocha la tête à la question de la gloutonne.
Bien sûr, il s’en souvenait. C’était au moment où il avait acquis un pouvoir ancien pour la première fois.
C’était ce que la prêtresse gloutonne avait dit lorsque le bouclier avait été gravé sur son cœur.
‘Je te protégerai.’
Le bouclier protégeait Cale depuis ce moment.
Il le protégerait également cette fois-ci.
Cale commença à parler à ceux qui le regardaient.
« Nous allons suivre le plan initial. »
Il commença alors à penser à la disposition de la section 7.
Il l’avait déjà vue lorsqu’il l’avait visitée à cause des jumeaux du dieu Soleil.
Toutes les personnes et tous les bâtiments, y compris le palais, coexistaient avec les arbres. Les bâtiments étaient construits entre ou sur les arbres, faisant ressembler la ville entière à une grande forêt.
« Jeune maître-nim, alors l’Empire peut faire exploser les bombes de mana mortes et détruire la Section 7 ! »
Tasha partagea urgemment son opinion et Cale hocha la tête avant de répondre.
« S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas de l’explosion.
– …Excusez-moi ? »
Cale répéta doucement les mots du bouclier à Litana qui demanda avec confusion.
« Je vais tout engloutir pour que personne ne soit blessé. »
Il se prépara à sortir la tête de l’eau.
« Le mana mort ne fera pas de mal à la forêt ni aux gens. Faites-moi confiance. »
Tous les membres du groupe avaient entendu la déclaration de Cale.
« Nous n’avons pas non plus beaucoup d’opportunités. Nous ne savons pas ce qui se passera à l’avenir. Il n’est pas temps de regarder en arrière.
– …Jeune maître Cale. »
Litana se mordit les lèvres et commença à contempler les choses dans son esprit. Elle faisait confiance à Cale, mais la vie de nombreuses personnes était en jeu.
C’était à ce moment-là.
« Cale-nim. »
Le silencieux Choi Han intervint enfin.
« Allez-vous utiliser un pouvoir ancien ? »
Un pouvoir ancien. Ces mots firent tressaillir Litana. Rosalyn et Choi Han lui avaient dit à quel point la situation de Cale était mauvaise, mais qu’il continuait à se dépasser sans se soucier de ce qui arrivait à son propre corps.
Cela lui avait fait penser à la façon dont Cale s’était presque évanoui après avoir éteint le feu dans la section 1.
Elle regarda Cale qui pensait que Choi Han était intelligent lorsqu’il répondit.
« Oui. »
Litana se mordit les lèvres à cette réponse désinvolte d’un seul mot.
De nombreuses personnes vivaient ici, dans la section 7 de la Jungle.
Une personne mettait sa propre vie en jeu pour sauver ces gens.
‘…Nous n’avons aucun moyen de savoir comment l’Empire agira.’
Ils pourraient détruire la section 7 et s’enfuir même si la Jungle ne faisait rien, car la déclaration des autres royaumes les mettrait en danger.
Ils le feraient pour que la Jungle soit trop occupée à gérer cette situation pour pouvoir participer à la guerre ou au moins retarder son entrée en guerre. Il était possible que l’Empire cherche à faire cela.
Litana se calma.
« On y va ? »
Cale entendit la voix de Raon une fois que la décision fut prise.
– Il n’y a pas de gardes ici en ce moment !
Cale donna un coup de pied au fond de la rivière. Il sortit rapidement de l’eau.
Chhhhhh-
De la poussière d’or recouvrait Cale et les autres qui avaient traversé l’eau.
Eruhaben les avait rendus invisibles une fois de plus.
C’est pourquoi rien n’était visible même s’ils sortaient de l’eau.
« Ha. »
Cale laissa échapper un petit rire dès qu’il sortit de l’eau.
C’était comme Raon l’avait décrit.
Il y avait des centaines de réservoirs d’eau cylindriques dans la section 7.
Bip- Bip- Bip-
Chacun d’entre eux était surmonté d’un orbe brillant. Cependant, ces magnifiques orbes émettaient des bruits bizarres.
Tap.
Cale, qui avait atterri sur le sol avec un bruit silencieux, pouvait entendre la voix de Litana qui était pleine de désespoir. Cependant, il n’y avait pas d’autre façon de les décrire.
Elles étaient lumineuses.
Même si toutes les maisons de la Section 7 étaient sombres, sans la moindre lumière allumée… Même si les habitants de la Jungle étaient probablement recroquevillés à l’intérieur, trop effrayés pour ne serait-ce que respirer…
La lumière de centaines de ces magnifiques orbes, la lumière du palais repris par l’Empire et la lumière du dirigeable flottant au-dessus du palais rendaient la Section 7 plus lumineuse que jamais.
Elle était aussi belle qu’une ville de luxe.
Cale donna rapidement l’ordre après avoir jeté un coup d’œil.
« Mettez-vous en position, s’il vous plaît. »
Il ne pouvait voir aucun d’entre eux, mais il pouvait sentir qu’ils commençaient à bouger.
Cale regarda les quatre directions et le centre avant de continuer à parler.
« …Et détruisez-les. »
Il n’y avait pas besoin de réponse.
Tap.
Il entendit bientôt des pas. Le groupe s’était divisé en quatre directions et commençait à se déplacer.
– Humain ! Ils se déplacent tous rapidement ! Ils seront bientôt tous à leur place !
La reine Litana et quelques elfes noirs se dirigeaient vers l’est.
Tasha et quelques elfes noirs se dirigent vers l’ouest.
Mary et quelques Elfes noirs se dirigent vers le sud.
Choi Han et quelques elfes noirs se dirigeaient vers le nord.
Cale entendit une voix dans son dos.
« Je vais y aller aussi. Toi et le petit, assurez-vous de faire du bon travail. »
La dernière personne.
L’ancien dragon Eruhaben commença lentement à s’élever dans les airs.
Il se dirigeait vers le centre.
Il visait le dirigeable.
Eruhaben était chargé de s’en occuper.
Cale ouvrit les mains. Le groupe ne serait plus invisible dès que l’attaque commencerait. Ils seraient tous révélés à l’ennemi.
Une opération différente commencerait dès que tous les regards seraient braqués sur eux.
Baboum ! Baboum ! Baboum !
Cale sentait son cœur battre à tout rompre.
Il ferma les yeux et inspira profondément.
Shaaaaaaaaa-
Il pouvait l’entendre.
Il pouvait entendre le bruit des feuilles qui s’agitaient dans le vent.
Il pouvait le sentir.
Il pouvait sentir que c’était une forêt, que c’était la Jungle où il y avait un grand nombre d’arbres.
Cale pouvait entendre un son très silencieux.
Shhhhhh-
C’était le bruit des feuilles.
Cependant, il était différent de celui d’avant.
Shhhhhhh-
Shhhhhhhhhhhhh-
Shhhhhhh-
Il provenait des arbres situés dans des endroits que les lumières fantaisistes de l’Empire ne pouvaient pas atteindre.
Les branches des arbres qui touchaient les bâtiments où se cachaient les citoyens de la Jungle commençaient lentement à bouger.
C’est à ce moment-là.
Baaaaaaaaaaaang !
Cale ouvrit les yeux.
Il pouvait voir ce qui se passait dans le Nord.
– Humain ! Ça a commencé !
Il pouvait voir un épéiste aux cheveux noirs voler jusqu’au sommet du golem. L’aura noire détruisait le golem.
Choi Han fut le premier à bouger.
Baaaaang !
Baaaaaang ! Baaaaang ! Baaaaaang !
Il entendit des bruits à l’est, à l’ouest et au sud.
Cale baissa la tête.
Il se voyait redevenir visible.
Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing- Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing-
Une alarme commença à retentir depuis le dirigeable au-dessus de la section 7.
Le silence de la nuit fut rompu.
Cale se mit à sourire en regardant le dirigeable.
« Je vais vous créer un enfer. »
Cette nuit serait un cauchemar pour les forces de l’Empire.
Shhhhhh-
Les arbres commencèrent à créer une brise dans la région.
Merci pour ton travail ♥