***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Les oiseaux squelettes blancs se croisaient au-dessus du feu.
Cale sentait que Rosalyn et le chef Harol le regardaient, mais il continuait à regarder le duc Huten et les oiseaux squelettes blancs alors qu’il commençait à parler.
« Un orchestre sans chef d’orchestre tombera dans un état de chaos. »
Il pouvait voir Huten commencer à cracher du sang.
« Duc-nim !
– Capitaine-nim ! »
Les chevaliers de l’Empire se mirent à crier. Il y avait aussi des soldats qui avaient l’air inquiets.
Qui aurait pu s’attendre à cela ?
Qui aurait pu s’attendre à ce que l’Épée de l’Empire soit vaincue par un barbare ne sachant pas utiliser l’aura et par un épéiste inconnu ?
Ils étaient maintenant dans un état de chaos.
Pour l’orchestre qui a perdu son chef d’orchestre…
« Nous devons juste instiller la peur dans leurs cœurs. »
Peu importait que la mélodie soit détruite ou non, c’était fini une fois que la peur était dans leurs cœurs.
Jusqu’à présent, Cale s’était efforcé d’organiser des batailles avec le moins de morts possible. Il veillait tout particulièrement à ce que les soldats innocents ne soient pas tués, dans la mesure du possible.
C’était la raison de ce choix.
« Prêtre-nim. »
Cale hocha la tête et regarda vers Choi Han alors qu’Harol l’appelait.
Cale donna un ordre à la paire d’yeux rouges sous le casque qui le regardait pour une raison différente de celle pour laquelle le duc Huten le regardait.
Il était l’autre chef d’orchestre sur ce champ de bataille.
Quelle musique allait envahir le champ de bataille ? Cela dépendait de la capacité du chef d’orchestre.
« Traîne-le et cours. »
Raon transmit son ordre à Choi Han.
– Choi Han ! L’humain dit de le traîner et de courir !
Choi Han se mit à courir.
Son épée était toujours plantée dans le flanc du duc Huten tandis que sa main entourait le cou du duc Huten.
« Duc-nim !
– C, Capitaine-nim ! »
Le chaos avait atteint son paroxysme.
Ils pouvaient entendre les chevaliers crier tout autour du champ de bataille. Tous les membres des Première et Troisième Brigades de Chevaliers étaient dans un état de chaos.
« Ugh ! B, bande de bâtards, qu’est-ce que vous essayez de faire ?! »
Le Duc Huten leva sa main qui tenait toujours son épée et activa son aura une fois de plus alors qu’il était étouffé par Choi Han et que l’aura de Choi Han causait des dommages à l’intérieur de son corps.
Il tenta alors de brandir son épée en direction de Choi Han qui le traînait.
« Pas si vite !
– Ugh ! »
Le poignet qui tenait l’épée se tordit dans une direction étrange. Le Duc Huten pouvait voir Toonka sourire après avoir tordu son poignet.
Toonka frappa alors le duc au visage.
Pow !
« Ugh !
– Kahahahaha ! Tu n’es rien ! L’Épée de l’Empire n’est rien ! »
Toonka ricana en regardant le Duc ensanglanté. Il ricanait tellement qu’il en était agaçant.
Le chaos dans l’esprit des chevaliers de l’Empire se transforma rapidement en colère après avoir vu les actions de Toonka.
« Ce barbare de Whipper ose se moquer de l’Épée de l’Empire ! »
Le capitaine de la troisième brigade de chevaliers qui se dirigeait vers la porte du château de l’Érable se retourna et cria vers les autres.
« Sauvez le Duc-nim !
– Oui, monsieur !
– V, vous êtes des barbares ! Arrêtez-vous là ! »
La Troisième Brigade de Chevaliers commença à se déplacer avec son Capitaine afin de sauver le Duc Huten, leur commandant et l’Épée de l’Empire.
Même la Première Brigade de Chevaliers les suivait à distance après avoir entendu les ordres de leur Vice-Capitaine.
« Soldats, restez en alerte ! La Brigade des Chevaliers va sauver le Duc-nim et punir ces deux barbares ! »
Le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers resté avec les soldats tenta de les rallier à la cause.
« Ouvrons la porte pour que le Duc-nim puisse la voir à son retour !
– Aaaaaaah ! »
Les soldats de l’Empire hurlèrent en se précipitant à nouveau vers le chemin étroit. Ils ressemblaient à un tsunami.
« Bloquez-les ! Piquez-les avec vos lances !
– Commandant de 1000 hommes ! Les ennemis blessés finissent par être poussés vers nous parce qu’ils sont trop nombreux à venir vers nous !
– Résistez ! Nous devons persister jusqu’à ce que le Commandant revienne ! »
La porte du château de l’Érable était plongée dans le chaos.
« Rosalyn-nim ! Les mages ennemis utilisent la magie de l’eau ! »
Les mages de l’Empire ne se contentaient pas de rester immobiles. Ils créaient de l’eau pour tenter de se débarrasser du mur de feu.
« Résistez ! Continue à lancer de la magie de feu ! »
Rosalyn continua à lancer de la magie de feu afin d’empêcher le mur de s’éteindre.
Oooooooong-
Les pierres magiques de haut niveau tournaient lentement autour des têtes des mages du Royaume de Whipper. Cependant, les mages étaient plus concentrés sur le maintien du mur de feu que sur les pierres magiques de haut niveau.
Les sorts d’eau de l’ennemi semblaient infinis.
C’est à ce moment-là que Rosalyn et Harol entendirent la voix de Cale.
« Déplacez les guerriers. »
Harol ferma les yeux.
La porte principale du château de l’Érable. La raison pour laquelle les soldats de l’Empire et la Brigade des Premiers Chevaliers n’avaient pas pu passer la porte était la présence des soldats et des guerriers du Royaume de Whipper.
Toonka et Choi Han couraient dans la direction opposée de la porte principale avec le Duc Huten, cependant, les guerriers gardaient leurs positions près de la porte principale tandis que la Troisième Brigade de Chevaliers et la moitié de la Première Brigade de Chevaliers poursuivaient Toonka et Choi Han.
Il serait difficile pour les soldats de tenir si les guerriers étaient déplacés.
Ce serait difficile pour les soldats du Royaume de Whipper.
Harol savait que c’était le cas.
Il ouvrit alors lentement les yeux.
Il souriait.
Il prit une trompette.
C’était la première fois.
C’était la première fois que l’équipe du Royaume de Whipper utilisait une trompette. C’était aussi la première fois que les chefs partaient au combat.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
Le son de la trompette retentit sur le champ de bataille.
La femme de gauche de Toonka, la guerrière Pelia, répondit à la trompette.
« Sauvez le commandant Toonka-nim ! »
Les guerriers commencèrent à s’éloigner de la porte principale dès qu’elle cria. Ils se mirent à courir vers Toonka et Choi Han.
Le chef Harol se dirigea en même temps vers la porte avant d’utiliser la magie d’amplification pour commencer à donner des ordres.
« Activez la première couche de défense ! »
Les regards des 1000 commandants changèrent rapidement.
Le Royaume de Whipper se battait sans grande stratégie. L’Empire les méprisait pour cette raison. Ils les appelaient une assemblée d’imbéciles.
Cependant, près de trois ans s’étaient écoulés depuis leur première bataille contre la Tour Magique.
Bien qu’ils n’aient pas beaucoup d’histoire, c’était tout de même assez de temps pour établir leurs fondations.
Clang ! Clang ! Clang !
Les soldats commencèrent à activer la première couche de défense.
La voix du chef Harol retentit à travers la porte.
« Persistez ! Attaquez ! »
Les soldats commencèrent à utiliser leurs arcs et leurs lances pour survivre malgré l’ordre incohérent.
Le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers de l’Empire cria à ce moment.
« Les guerriers ne sont pas là ! Balayez-les ! »
Il était temps pour eux de viser la porte.
Le Vice-Capitaine de la Première Brigade de Chevaliers croyait fermement que la Brigade de Chevaliers de l’Empire serait victorieuse même si les guerriers du Royaume de Whipper allaient aider Toonka.
« Ugh, qu’est-ce que tu prépares ?! »
Le Duc Huten lança un regard au Choi Han casqué alors même qu’il était traîné.
L’aura qui attaquait son corps était plus forte que la sienne.
Le bâtard qui cachait cette aura s’enfuyait lentement et volontairement.
« Duc-nim ! »
Les chevaliers de l’Empire qui avaient rattrapé Choi Han et Toonka formèrent un cercle pour les entourer.
« Tout le monde se concentre sur le sauvetage du Duc-nim ! »
Le capitaine de la troisième brigade de chevaliers donna l’ordre.
« Vous pouvez les tuer tous les deux si nous ne pouvons pas sauver le Duc-nim sans être forcé de faire ça ! »
‘Espèce de fou !’
Le duc Huten tenta d’ouvrir la bouche et de dire quelque chose au capitaine de la troisième brigade de chevaliers.
‘Le tuer ? Vous pensez pouvoir tuer un maître épéiste ?’
Ils pourraient peut-être le faire, mais la majorité des chevaliers attaquants seraient gravement blessés même s’ils y parvenaient. Il y avait aussi Toonka. Les guerriers de Whipper se dirigeaient également vers lui.
Le duc Huten dut donner un ordre au capitaine de la troisième brigade de chevaliers après avoir appris tout cela.
‘N’intervenez pas !’
C’est ce qu’il devait dire. Il ouvrit la bouche pour parler tout en faisant de son mieux pour réprimer la douleur causée par l’aura plus forte de Choi Han.
« N’in- ugh ! »
Pow !
Le poing de Toonka s’écrasa à nouveau sur le visage du Duc Huten. Il ricana ensuite en direction des chevaliers de l’Empire.
« Oubliez l’Épée de l’Empire, ce n’est qu’un faible de l’Empire.
– Es, espèce de fils de pute ! Comment oses-tu ? »
Les pupilles des chevaliers étaient sur le point de se retourner sous l’effet de la colère. Le capitaine de la troisième brigade de chevaliers cria vers Toonka qui courait toujours dans la direction opposée à la porte principale alors qu’il était encerclé.
« Vous êtes encerclé ! Relâchez le Duc-nim ! C’est vous qui mourrez si nous nous battons ! »
Le duc Huten pouvait voir le casque se diriger vers lui à ce moment-là.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
Il entendit la trompette du Royaume de Whipper.
Le maître épéiste aux yeux rouges saisit Huten par les cheveux et lui fit lever les yeux.
« Regarde. »
Il pouvait voir le ciel clair.
« N, non ! »
Les pupilles du duc Huten se mirent à trembler.
Il pouvait voir une grande lance blanche qui fendait le ciel.
C’était une lance composée de cinq oiseaux squelettes blancs.
Cette lance visait un point précis.
« …L, la tour d’alchimie…… ! »
La pointe de la lance blanche était dirigée vers la tour noire.
Le chef Kanelle, qui se trouvait à l’avant de la lance, se mit à crier.
« Visez la tour noire de la tribu du Lion ! »
Les autres tours noires étaient composées de mages et d’alchimistes qui se concentraient sur l’attaque, mais la tour d’alchimie de la tribu des Lions se concentrait sur la protection des Lions.
C’est pourquoi ils visaient d’abord cette tour.
Bien que le chef Kanelle ne puisse pas voir derrière lui, il pouvait sentir les émotions des quatre autres Nains qui contrôlaient les autres oiseaux. C’était probablement parce qu’ils visaient les Lions qui les avaient opprimés par le passé.
C’est pourquoi il serra les poings et cria tandis qu’Edrich le Lion le regardait fixement.
« Nous pouvons le faire ! »
Le corps de Kanelle tressaillit à ce moment-là.
Shaaaaaaaaa-
Il sentit le vent toucher son corps et devenir de moins en moins puissant. Il sentait une barrière invisible se créer autour de lui.
Elle recouvrait son corps ainsi que celui des autres nains. Elle recouvrait également les oiseaux squelettes blancs et toute cette formation de lances blanches.
Le chef Kanelle s’agrippa aux rênes de l’oiseau squelette blanc.
‘Il est là. Ce cher monsieur est là !’
C’est ce qui s’était passé lorsqu’ils étaient arrivés au château de l’Érable avec Rosalyn. C’est à ce moment-là que le commandant Cale leur avait présenté le grand et puissant individu dont ils voulaient se cacher par peur.
Cale avait dit ceci.
‘Il sera là avec vous.’
Les Nains de flamme qui contrôlaient les oiseaux entendirent tous une voix dans leur tête.
– Petits nains ! Je vais vous aider !
Ils entendaient la voix d’un dragon.
Le bouclier invisible du Dragon recouvrait les Nains et les oiseaux squelettes blancs.
Le chef Kanelle se souvint de ce que Cale avait dit.
‘Bien qu’il s’agisse d’un oiseau incomplet et non de l’oiseau de feu que j’avais en tête, cela devrait suffire pour la première bataille.’
Le dragon protégera vos ailes.
Le chef Kanelle ouvrit les ailes de l’oiseau squelette blanc.
La pointe de la grande lance blanche s’ouvrit.
« Veulent-ils mourir ? Bande de fous ! »
Le Lion Edrich éprouvait de l’étonnement et du mépris à l’égard des Nains qui n’avaient pas disparu.
« Vous pensez pouvoir abattre notre tribu de lions comme ça ?! Bande de faibles bâtards qui ne savent que servir les autres ! »
Edrich et l’autre Lion furent rapidement recouverts d’un bouclier magique.
L’Empire choisit de protéger les Lions. Les Nains n’attaquèrent pas.
Ils seraient également blessés si la lance de l’oiseau squelette blanc s’écrasait sur la tour d’alchimie.
Des os ordinaires ne pouvaient pas détruire cette tour.
Cependant, les Nains se souvinrent d’une conversation qu’ils avaient eue dans le passé.
‘Peindre les os en blanc.’
Des oiseaux squelettes blancs.
Cependant, leur véritable identité était celle d’oiseaux squelettes noirs.
Les os fortifiés par le mana mort de la nécromancienne Mary étaient plus forts que cette tour noire.
De plus, les Nains et les oiseaux squelettes blancs ne seraient pas blessés.
– Petits nains, je vous protégerai tous !
Le Dragon avait dit qu’il les protégerait tous.
C’était la première fois. Jamais un dragon ne les avait protégés auparavant.
Le Lion Edrich se mit à crier.
« Vous ne ferez que vous tuer ! Nains stupides ! »
Le chef Kanelle hurla à son tour à pleins poumons. Il n’avait jamais crié aussi fort de sa vie. Tout le monde l’entendait.
« Bande d’abrutis de Lions ! Je vais vous faire tomber à plat sur le cul ! »
Ce cri empêchait les Lions d’entendre la voix du mage pâle qui regardait la lance.
« Une grande- ! Il y a une grande barrière qui protège ces oiseaux !
– Quoi ? »
Les alchimistes et les Lions réagirent trop tard.
Booooooooum !
La lance blanche transperça la tour d’alchimie.
La lance blanche et les Nains qui la contrôlaient s’en sortirent grâce à la barrière du Dragon. Le chef des Nains de Flamme riait des Lions qui tombaient lentement tandis qu’il flottait dans les airs grâce à la magie de vol et à la magie de bouclier.
Il cria encore une fois.
« Encore un ! »
Ce n’était que le début.
Les Nains sentaient la force de leur Dragon allié et se rendaient compte de la puissance des oiseaux squelettes noirs fabriqués par un nécromancien. Ils n’avaient plus rien à craindre.
« Le ciel est à nous ! »
Le chef cria cela à haute voix en ouvrant les ailes de l’oiseau.
Baaaaaang !
Baaaaang !
Les tours noires commencèrent à tomber une à une.
Le duc Huten ne pouvait que regarder ce qui se passait.
Cependant, il baissa la tête avant de voir les sept tours s’écrouler. Du sang noir coulait de sa bouche.
L’épéiste casqué le regardait fixement.
Le Choi Han aux yeux rouges commença lentement à parler.
« J’ai fait exprès de les traîner ici.
– …Ah. »
Le duc laissa échapper un souffle.
Choi Han était en train de dire qu’il avait fait exprès d’attirer la troisième brigade de chevaliers et la première brigade de chevaliers ici.
Huten pouvait voir le château de l’Érable derrière Choi Han.
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
Le regard du duc Huten perdit toute sa force après avoir entendu la trompette.
Des sorts magiques jaillissaient du château.
Des dizaines de sorts offensifs sortaient du château de l’Érable.
Rosalyn cria du haut du mur du château.
« Tout le monde attaque ! »
Quelque chose était arrivé aux pierres magiques de haut niveau qui se promenaient au-dessus des mages du Royaume de Whipper qui se concentraient sur le maintien du mur de feu. Ces pierres magiques émettaient des lumières brillantes avant de commencer à s’effriter.
Crépitement. Effritement.
L’autre force du Royaume de Whipper et la force dominante du royaume par le passé.
La magie.
Les sorts des mages qui s’étaient concentrés sur leurs recherches pendant des dizaines d’années s’élevèrent dans le ciel.
Ils se dirigeaient tous vers le même endroit.
Ils visaient l’endroit où se trouvait le duc Huten.
Les sorts se dirigeaient tous vers cette zone.
Ils se dirigeaient vers cette zone éloignée des tours noires en ruine et des soldats qui s’affrontaient.
Ils visaient l’endroit où se trouvaient les chevaliers de l’Empire et les guerriers du Royaume de Whipper.
C’était là que se dirigeaient les sorts magiques.
Huten ferma les yeux.
Il pouvait entendre la voix folle de Toonka.
« Il n’y a ni classe ni élégance en enfer. La guerre, c’est l’enfer. »
Les sorts du Royaume de Whipper atterrirent alors sur le sol.
Baaaaang ! Baaaaang !
Bang, baaaaaaaaaaaaang- !
Plop.
Le duc fut projeté au sol.
Lorsqu’il ouvrit les yeux, il put voir la zone qui avait été réduite en cendres.
« Ahhhhhhh ! L’armure fortifiée par la magie !
– Levez vos boucliers ! »
Il pouvait entendre les cris désespérés des chevaliers à travers les explosions.
Bien que leurs armures aient été fortifiées par des pierres magiques de haut niveau, elles ne pouvaient se comparer aux sorts lancés avec des pierres magiques de haut niveau et des dizaines d’années d’expérience.
Les chevaliers qui persistaient avec leurs boucliers et leurs armures détruites étaient comme de pauvres âmes tombées dans les profondeurs de l’enfer.
Cependant, certains guerriers étaient habitués à ce genre de champ de bataille.
« Mettez-les tous en pièces ! Tuez-les tous ! Ne vous arrêtez pas ! »
Les guerriers du Royaume de Whipper.
Ceux qui avaient une résistance à la magie.
Ils répondirent au cri de Toonka et sautèrent dans le champ de bataille qui explosait de magie.
Il y avait de nombreuses volées de sorts que certains dépassaient encore.
Les guerriers du Royaume de Whipper qui n’avaient pas une résistance totale à la magie comme Toonka étaient également blessés et saignaient.
Cependant, ils poussaient des cris et des rires fous en fonçant sur les chevaliers de l’Empire.
« Regardez ! Il ne reste plus que le corps humain ! »
Toonka cria bruyamment en attrapant quelques chevaliers par le cou et en les jetant au sol.
Les guerriers du Royaume de Whipper se concentrèrent sur le massacre des chevaliers de l’Empire, sans se soucier des méthodes stupides et barbares qu’ils utilisaient. Ils utilisaient leurs mains si leurs armes se brisaient et leurs têtes ou leurs jambes si leurs mains étaient bloquées.
« Tuez-les ! »
Le cri de Toonka fit avancer les guerriers dans la fosse de feu semblable à l’enfer comme s’ils étaient fous.
Les mages de l’Empire ne pouvaient pas aider les chevaliers.
Ils étaient trop occupés à esquiver les débris tombant des tours noires ou à créer des boucliers pour se protéger.
« Ha, haha- »
Le duc Huten fut projeté au sol et ne put que fixer du regard ce qui se passait.
Il ne voyait pas les forces de l’Empire, bien entraînées et de grande classe.
Tout était détruit et brûlait.
Les seuls à se déplacer étaient les salauds qui se jetaient dans la destruction sans se soucier de leur vie.
Le chef d’orchestre détruit ne pouvait que fixer l’épéiste aux yeux rouges qui l’avait vaincu.
Cependant, ce dernier regardait son propre chef d’orchestre.
Il regardait la seule personne qui se tenait encore au sommet du mur du château de l’Érable, la personne qui se tenait immobile comme si le temps s’était arrêté juste pour lui.
Cale Henituse.
Choi Han commença à parler lorsque Cale leva la main.
« On dirait que c’est la fin. »
La première bataille était terminée.
Toutes les tours noires avaient disparu, et l’Empire n’avait pas réussi à franchir la porte du Château de l’Érable même après avoir perdu la majorité de ses chevaliers.
De plus, le duc Huten avait été fait prisonnier de guerre.
L’épée de l’Empire, la force de l’Empire, avait été détruite.
Encore une importante bataille, Cale est un génie militaire !!!
Merci pour ton travail de traduction qui nous permet de profiter de ce novel que j’adore !!!