Trash of Count’s Family Chapitre 219

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Il se mit à réfléchir en même temps.

‘Cela va devenir ennuyeux.’

Cale regarda le son du vent dans sa paume.

‘Cela ne va-t-il pas devenir extrêmement ennuyeux si je révèle un autre pouvoir ancien ?’

Les gens devenaient déjà fous à cause de son bouclier, alors n’essaieraient-ils pas de le forcer à faire toutes sortes de choses s’il leur montrait aussi ce pouvoir ?

‘…Pourrai-je me contenter d’être un simple commandant ?’

Cale avait soudain eu peur.
Il avait l’impression que sa vie de fainéant s’envolait loin, très loin de lui.

Il se souvint de sa vie en tant que Rok Soo, lorsqu’il était extrêmement occupé. Il avait dû travailler très dur avant et après être devenu chef d’équipe. Sa vie était pleine de douleurs chaque jour.

‘Mais ce n’est pas comme si je pouvais simplement ne pas le faire. Il n’y a pas d’autre solution ?’

Cale commença à froncer les sourcils lorsque Choi Han et lui entendirent la voix du Raon invisible.

« Faible humain ! Je le ferai aussi ! Mes tourbillons seront gigantesques ! Sauvons-les tous ! »

Gigantesques.
Ce mot résonnait dans l’esprit de Cale.

Il avait pu cacher des choses aux troupes du Royaume de Roan parce que le brouillard était présent la dernière fois. Il l’avait balayé du revers de la main comme si quelqu’un d’autre l’avait fait.

« Cale-nim.
– …Hein ? »

Cale regarda devant lui. Il pouvait voir le dos de Choi Han.

« Êtes-vous en train de vous demander si vous devez révéler un autre de vos pouvoirs ? »

‘Wow.
Il est intelligent.’

« Je suis sûr que ce n’est qu’un malentendu, mais il semble que vous ne veuillez pas révéler un autre de vos pouvoirs.
– Tu as raison. C’est exactement ça. »

Cale fut étonné par la perspicacité de Choi Han et approuva. Il ajouta ensuite avec désinvolture.

« …J’ai peur. J’ai peur de montrer plus de mon pouvoir. »

En fait, il avait peur de ne pas pouvoir se reposer.
Il avait peur que son rêve de devenir un fainéant disparaisse.

« …Humain.
– Hmm ? »

Cale sentit une petite patte lui tapoter l’épaule. Bien sûr, il ne pouvait pas la voir car Raon était toujours invisible.

Tap. Tap.

« Ne t’inquiète pas. Tu n’as pas besoin d’avoir peur. Je suis un peu grand et puissant ! »
Quoi ?
La confusion de Cale était visible sur son visage, cependant, la bouche de la personne dont Cale ne pouvait pas voir le visage, Choi Han, s’ouvrit et se ferma plusieurs fois sans pouvoir dire quoi que ce soit.

Peur ?
Il ne s’attendait pas à ce que Cale dise une telle chose.

En même temps, il était à court de mots, car il pensait à une raison pour laquelle Cale voudrait agir faiblement devant Raon et lui-même.

‘C’est probablement parce que nous sommes tous les deux les plus forts.’

Il commença enfin à parler après un long moment.

« Il y a des moments où j’ai peur aussi. »

Bien que le vent ne soit plus aussi froid qu’à la fin de l’hiver, le vent qui frôlait Choi Han était encore très froid.

« Cependant, je pense que tout ira bien tant que nous serons ensemble. Je m’assurerai de vous protéger. »

‘…Mais de quoi parle-t-il ? Pourquoi protégerait-il ma vie de fainéant ?’
Cale ne pouvait rien dire en réponse.

« De plus, si vous ne souhaitez pas révéler un autre pouvoir ancien, je peux faire de mon mieux pour arrêter les navires.
– …Mais je n’ai pas l’intention de montrer d’autres pouvoirs anciens.
– Pardon ? »

Choi Han ne put s’empêcher de se retourner.
Il pouvait voir la main gauche de Cale projeter un brin de lumière argentée au lieu du Son du Vent. Cependant, le Son du Vent se promenait toujours autour de sa main gauche.

Choi Han pouvait voir Cale sourire.

« Humain, pourquoi ris-tu encore comme ça ?! »

Raon regarda également vers Cale. Les deux wyverns s’arrêtèrent un peu en avant de la flotte ennemie au-dessus de l’océan.
Cale partagea le plan qu’il avait d’utiliser les deux pouvoirs en même temps.

« Cela ne serait-il pas parfait tant que les autres pensent qu’il s’agit d’un seul pouvoir ? »

Cale regarda en bas.
Il pouvait voir que l’ennemi regardait les deux wyvernes mortes-vivantes. Il pouvait également voir des mages apparaître sur les ponts.

Il se souvint alors de ce que Clopeh, ce type un peu fou, lui avait dit.

‘Deux des étoiles rouges d’Arm sont des mages. L’un est un vieil homme, l’autre est jeune. Le jeune a l’air un peu bête, et il ne semble doué que pour la magie d’attaque.’

Les navires se dirigeaient toujours vers eux.
Les mages qui se tenaient sur les ponts des navires créaient des cercles magiques dans l’air.

Les différents cercles magiques montraient que les mages de l’Alliance Indomptable se préparaient à utiliser tous les types de magie.

« Choi Han.
– Oui, Cale-nim. »

Cale toucha le cou de sa wyvern et la fit avancer. Il passa devant Choi Han et continua de parler.

« La meilleure défense est une bonne attaque. »

À ce moment, Cale sentit une vibration dans l’air.
Elle venait d’en bas.

« Tirez plus de magie !
– Attaque de niveau 1 ! »

Les manas des mages s’élevèrent vers le ciel.
« Je comprends. »

Clang, Choi Han sortit son épée.

« Mary, allons-y. »

Mary bougea sa main tandis que Choi Han chuchotait à la Wyvern d’Os Noir.
Le corps de Choi Han commença à descendre. Une aura noire apparut à la pointe de son épée.

Baaaaang !
Son aura se heurta bientôt aux attaques magiques.

« Continuez d’attaquer !
– Continuez à augmenter le niveau d’attaque ! Ne le laissez pas s’approcher ! »

Choi Han continua de descendre sans la moindre hésitation.
Une autre attaque se heurta à la pointe de son épée et explosa. Le corps de la wyverne se retourna à ce moment.

Baaaaang !
Une autre attaque magique explosa, tandis que Choi Han se dirigeait vers une autre attaque. Il pouvait voir des dizaines d’attaques magiques l’entourer lorsqu’il leva la tête.

Le bateau contenait une pierre magique. Bien qu’il ne connaisse pas le grade de la pierre magique, le fait qu’une pierre magique soit présente rendait les mages plus forts que d’habitude.

Cependant, Choi Han se mit à sourire.

Elle n’était pas assez puissante pour le tuer.
Ce n’était pas grave tant qu’il ne mourrait pas.

Screeeech-
Les ailes de la wyvern de Choi Han s’ouvrirent en grand. Elle semblait s’être ouverte afin de bloquer les attaques magiques qui volaient vers Choi Han. Choi Han sentit les intentions de Mary et commença à parler.

« Allons-y. »

Le duo de la bataille du territoire Henituse commença à se déplacer ensemble une fois de plus.

« Continuez d’attaquer !
– Faites-le par vagues pour qu’il n’ait pas d’ouvertures !
– Ne lâchez pas ! Les os vont se briser ! »

La pointe de l’épée de Choi Han se dirigea précisément vers les dizaines d’attaques magiques venant d’en bas.

C’était à ce moment-là.
C’est à ce moment que son aura noire allongée frappa les attaques magiques.

Choi Han tressaillit.

Booooooooum !

Il avait entendu quelque chose.
Il tourna la tête et le vit.

L’eau se déchaînait tandis qu’une vague s’élançait vers l’avant.
Il pouvait voir quelque chose se frayer un chemin dans l’eau derrière elle.

C’était un grand mur argenté.

« …Ha, haha. »

Choi Han se mit à rire.
‘Comme prévu.’

« Oui, c’est le genre de personne qu’il est. »

Un grand obstacle apparut devant les navires qui se dirigeaient vers les côtes septentrionales.

Ce grand bouclier avait déjà défendu le Château Leona auparavant.
Maintenant, il était placé au milieu de l’océan.

« Attrapez la roue ! Tournez la clé ! Esquivez les vagues ! »

De grosses vagues se formèrent lorsque le bouclier traversa l’eau. Les soldats s’agrippaient à tout ce qu’ils pouvaient alors que leurs navires commençaient à trembler.

Ils ne voulaient pas tomber à l’eau.

« Pourquoi le bouclier est-il apparu soudainement ?
– Vous pouvez même utiliser un bouclier comme ça ? »

Des cris de confusion se firent entendre sur tous les navires.

« Fils de… ! Changez de direction ! Esquivez le bouclier !
– Tournez le mât !
– Merde, ça va être encore plus long ! »

Ce grand bouclier leur barrait la route. La flotte ennemie commença rapidement à changer de direction afin d’éviter le bouclier qui avait défendu le château Leona plus tôt.

– Choi Han, ce bouclier ne se brisera pas. C’est parce que le bouclier du grand et puissant Raon Miru se trouve devant lui !

La voix du Dragon de six ans résonna dans l’esprit de Choi Han.

« Hahaha… »

Choi Han ne put que continuer à rire. Il regarda ensuite en bas.
Les navires qui changeaient de direction devaient également faire face à quelque chose d’autre.

« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ?
– Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! »

L’océan grondait.
Choi Han était certain que les tourbillons de Cale et Raon qui se trouvaient sous l’eau étaient la cause de cette situation.

Les tourbillons empêchaient les navires de bouger.
L’ennemi était pris entre le bouclier devant lui et les tourbillons sous lui.

Pourquoi avoir peur quand on a des amis comme eux ?

« Allons-y. »

Screech. Screeeech-
La wyvern se dirigea à nouveau vers le bas. Elle semblait prête à percuter l’un des grands navires sans la moindre hésitation. Mais elle n’y parvint pas.

« Boucliers ! Activez les boucliers ! »

L’aura noire fut pointée vers le pont avant que la wyvern ne puisse le frapper.
C’était le navire avec le plus grand cercle magique. Ils se trouvaient actuellement juste au-dessus.

‘Ah, Choi Han. Ce bâtard un peu fou a dit qu’Arm avait aussi une brigade magique. Le nord est la terre des chevaliers. C’est pourquoi l’endroit où l’on trouvera le plus de mages est probablement Arm.’

Choi Han avait trouvé sa proie.

‘Il a également dit que l’une des deux étoiles rouges restantes était un mage. Sois prudent, car il pourrait être là. Mais Clopeh dit qu’il est plus faible que le Tueur de dragon.
Nous ne pouvons pas croire tout ce que nous dit un fou.’

C’était la vérité.
Ils ne pouvaient pas lui faire confiance.
Ils ne pouvaient pas faire confiance à quelqu’un qui était autrefois leur ennemi.

Cependant, Choi Han avait confiance en Mary et en lui-même.
C’est pourquoi l’aura noire se dirigea vers le navire contenant le plus de mages sans la moindre hésitation.

« Esquivez !
– Activez les boucliers ! Tous les soldats retournent à l’intérieur !
– Changez les cercles magiques en cercles défensifs ! »

Le chaos régnait sur le pont.
C’est à ce moment-là.

Plop.
Choi Han vit un mage lever la tête.
Le capuchon du mage s’enleva et il put voir le visage du mage.

Il avait l’air un peu bête.
Cependant, son intuition lui disait autre chose.

C’était au moment où le doigt extrêmement maigre du mage avait tressailli.

‘C’est lui !’

Une des étoiles rouges d’Arm.
Il en était certain.

L’aura de Choi Han changea de direction. Elle se dirigea vers le mage maigre.
C’est à ce moment-là.

« …Mary ? »

La wyvern s’arrêta. Quelqu’un le tirait également par le cou.

« Hein ? »

Choi Han était tiré par le cou sans avoir la moindre idée de ce qui se passait. La wyvern sur laquelle Choi Han était monté s’enfuit dans une autre direction.

« Clopeh, ce bâtard est complètement fou ! Totalement inutile !
– …Excusez-moi ? »

Choi Han tourna la tête.
Il pouvait voir Cale, qui l’avait tiré vers le haut avec des mains tremblantes.

Il vit ensuite derrière Cale.

« …Cale-nim !
– Je sais ! Bon sang ! »

La wyvern de Cale ouvrit ses grandes ailes et commença à se déplacer. Elle se dirigeait vers le bouclier.
C’est à ce moment que Cale et Choi Han quittèrent l’endroit où Choi Han venait de se trouver.

Ooooooong-

Ce n’était pas un bruit fort.
Il les avait frôlés dans un bruit très discret.
Cependant, Choi Han sentit des frissons courir sur son dos.

C’était un petit coup de tonnerre.
Un coup de tonnerre extrêmement petit.

Cependant, il y avait plus que cela.
Il y avait quelque chose qui rendait Choi Han nerveux.

Il n’eut pas le temps de comprendre de quoi il s’agissait qu’il entendit Raon se mettre à crier.

« Humain ! Ce, ce bâtard n’est pas humain ! »

Ce bâtard.
Choi Han baissa la tête.

« Clopeh, espèce de fils de pute ! Faible ? Il ne connaît que la magie d’attaque ? »

Il pouvait entendre Cale jurer.
Il le vit alors.

C’était le mage à l’air stupide.
Son visage extrêmement maigre permettait à Choi Han de voir ses pommettes qui remontaient pour sourire.

Il pouvait lire sur les lèvres du mage.

« Dommage ».

‘Dommage ?’

Flink.
Le mage agita à nouveau son doigt. Un bouclier apparut sur le vaisseau.
Un petit coup de tonnerre se posa sur le bouclier.

Booooooooum !

Le petit éclair faisait un bruit plus fort que le bouclier de Cale lorsqu’il avait été activé.
Ce coup de tonnerre avait émis des dizaines de mini-coup de tonnerre au moment où il avait atterri sur le bouclier.

Il traversa le bouclier et fit rugir l’océan.

« Il le fait exprès ! Faible humain, ce bâtard de mage le fait pour que nous le voyions ! Il pourrait se débarrasser de sa magie, mais il la montre en créant ce bouclier ! »

Le mage d’Arm faisait exprès de leur montrer son attaque et sa défense.
Choi Han serra son épée.
Il entendit Raon marmonner à ce moment.

« Mais il semble un peu fort. Il y a quelque chose de bizarre. Il n’est pas complètement humain. »

‘Il n’est pas humain ?’

« …Je sens quelque chose de familier sur lui. »

Choi Han tourna la tête et regarda vers Cale. Il vit que Cale avait la bouche fermée.
Cale avait la tête baissée en regardant le mage.

Les navigateurs des navires faisaient de leur mieux pour changer de direction. Cependant, c’était difficile à cause des tourbillons de Cale et de Raon.

Cependant, Cale ne se concentrait pas sur tout cela puisqu’il regardait le mage.

« Qu’est-ce que ce bâtard vient de dire ? »
Choi Han répondit pour lui.

« …Il a dit que ça sent comme un Seigneur. »

Seigneur.
La seule chose à laquelle Cale pouvait penser était un Seigneur Dragon. Bien qu’il n’y ait aucune raison pour que cela sente le Seigneur Dragon ici, il y avait au moins un Dragon.
Cale posa une question à Raon.

« Est-ce un dragon ? »

La voix choquée de Raon répondit.

« Oh ! Faible humain ! Tu as raison ! »

C’est un dragon ?
Cale sentit son cœur chuter.
Même si Arm était une organisation extrêmement puissante, une étoile rouge qui servait l’étoile blanche était un Dragon ? Un dragon égoïste était prêt à servir quelqu’un ?

‘Pourquoi ?
Est-il devenu fou en s’amusant ?
Dois-je appeler Eruhaben?’

La réponse rafraîchissante de Raon se fit entendre en même temps que le battement de ses ailes.

« C’est mélangé à l’odeur des humains ! C’est un sang-mêlé ! »

‘Bon sang.’

‘Je suppose qu’il est logique que les ennemis de Choi Han dans le roman soient au moins de ce niveau de force.’

‘Cale-nim, la magie d’attaque de ce mage à l’air stupide serait plus faible que celle du vieux mage. Je suis certain que l’alliance entre le Royaume de Roan et le Royaume de Paerun sera victorieuse. Personne ne pourra se mettre en travers de votre chemin, Cale-nim.’

‘Clopeh, espèce de salaud.
Je suppose que c’est de ma faute si j’ai cru tout ce qu’un fou avait à dire.’