***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Le silence envahit la zone pendant un moment.
Harol était toujours silencieux tandis que quelqu’un chuchotait à l’oreille du prince John qui observait Cale et les baleines.
C’est à ce moment-là que Witira prit la parole. Elle semblait plus confiante que jamais en regardant les chefs des quatre royaumes. Elle ne s’inclina même pas devant eux.
« Je m’appelle Witira et je suis ici en tant que représentante de la tribu des Baleines. Nous sommes venus à l’invitation de notre bienfaiteur, le jeune maître Cale. Enchanté de vous rencontrer. »
Elle était respectueuse, mais montrait tout de même son statut. Il était évident qu’elle agissait ainsi car les Baleines étaient la plus grande faction de l’océan, surtout après avoir vaincu les sirènes. En tant que future Reine des Baleines, elle n’avait aucune raison de se soumettre à ces quatre chefs.
De plus, ils étaient la tribu connue pour être la plus forte après les Dragons. Les personnes présentes pouvaient toutes voir le fouet enroulé autour de l’avant-bras de Witira.
Cale observait tout cela avec satisfaction. Il avait demandé à Witira de faire cela.
‘Donne le ton de la réunion’.
Witira donnait le ton en tant que membre influent d’une tribu forte. Paseton et Archie se tenaient derrière elle, l’air stoïque, pour aider à donner le ton.
Les guerriers et les membres respectifs de chaque royaume avaient probablement une forte impression de la tribu des Baleines à présent. Leur impression du Royaume de Roan qui avait pu amener la tribu des Baleines à cette réunion devrait également s’être améliorée.
‘Pas mal.’
Cale était satisfait de la façon dont les choses se déroulaient et regarda lentement autour de lui. Il tressaillit soudainement.
Litana, qui était anxieuse il y a encore quelques instants, le regardait.
‘Hmm ?’
Elle souriait à Cale comme si elle regardait quelque chose de très magique. Cale ne pouvait pas supporter un sourire aussi éclatant, il détourna donc la tête pour entrer en contact visuel avec Harol, qui lui souriait également.
Harol lançait à Cale un regard similaire à celui que Litana lui avait lancé.
‘Pourquoi tous ces gens sont-ils comme ça ?’
Cale ne comprenait pas pourquoi ils le regardaient ainsi. C’est à ce moment-là.
Clap !
Un doux claquement de mains résonna dans toute la zone. Tous les regards se tournèrent vers la source du claquement.
Le prince héritier Alberu Crossman reçut tous les regards et commença à parler.
« Entrons et discutons plus longuement. »
Le prince John était d’accord avec Alberu.
« Je crois que c’est nécessaire. Il y a trop d’informations qui me parviennent en même temps. Mon esprit est un peu chaotique en ce moment. »
Contrairement à ce qu’il disait, l’expression de John était calme. Elle différait complètement de l’expression anxieuse du visage de son plus jeune frère Pen, qui se trouvait derrière lui.
Alberu fit un signe de tête à John et regarda vers Litana.
« Reine-nim, il semble que nous ayons besoin de trois chaises supplémentaires. »
Litana hocha la tête.
« Des chaises pour les trois invités de la tribu de la Baleine, c’est ça ? »
Litana regarda Bin et commença à parler.
« Bin, apporte une quatrième chaise pour le jeune maître Cale pendant que tu y es.
– Reine-nim, le jeune maître Cale est pris en compte dans les trois chaises.
– Excusez-moi ? »
Litana tourna la tête vers Alberu en posant la question. Alberu disait que Cale était déjà inclus.
‘Seules deux des baleines s’assiéront-elles ?’
C’est ce qu’elle pensait. En fait, c’était ce que tout le monde pensait.
Cependant, un bruit qui prouva que toutes leurs pensées étaient fausses apparut bientôt.
« Hein ? »
Quelqu’un parla d’une voix nerveuse.
Siiiiiiizzle.
Le cercle magique de téléportation commençait à produire des étincelles. Toute personne essayant d’utiliser ce portail de téléportation avait besoin de l’incantation magique ainsi que du code d’accès envoyé par le mage de la Jungle.
C’est pourquoi le mage qui se tenait devant le cercle magique commençait à s’inquiéter.
À ce moment, quelqu’un posa une main sur l’épaule du mage et le tira en arrière.
Le mage tourna la tête.
C’était Cale Henituse, qui le regardait de haut.
« C’est quelqu’un que nous avons invité.
– …Excusez-moi ? »
Siiiiiiiizzle.
L’étincelle devint encore plus bruyante avant qu’une lumière brillante ne se transforme en silhouette humaine.
La tribu des baleines n’était pas la seule chose que Cale avait préparée. Il se mit à sourire en regardant la personne qui apparaissait lentement dans le cercle magique.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas vu cette personne. Il tendit la main lorsque la nouvelle venue l’attrapa pour sortir du cercle magique de téléportation.
« Mlle Cage, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus.
– Ça fait longtemps, jeune maître-nim. »
C’était la prêtresse folle Cage. Elle suivit la main de Cale pour s’avancer sur le sable. Elle portait une robe de prêtresse noire sans écusson. La robe flottait au vent tandis qu’elle saluait tout le monde.
« C’est un honneur de vous rencontrer tous. »
Elle était toujours aussi douée pour faire semblant d’être une prêtresse digne de ce nom.
Certaines personnes devenaient nerveuses à l’arrivée d’une prêtresse inconnue.
Cependant, les habitants du Royaume de Breck restaient calmes. Ils avaient déjà vu Cage auparavant.
Cale présenta la prêtresse folle au groupe.
« C’est une prêtresse au service du Dieu de la Mort. »
Tout le monde pensa à une chose après avoir entendu Cale mentionner le Dieu de la Mort.
Le vœu de mort était la seule raison pour laquelle une prêtresse du dieu de la mort se présentait à une réunion.
Alberu ajouta une fois que Cale eut cessé de parler.
« Les choses dont nous allons parler sont des informations extrêmement confidentielles. »
Alberu sourit avant de continuer à parler.
« C’est pourquoi, plutôt que de se fier à la foi ou à la confiance, ne devrions-nous pas utiliser quelque chose de plus fiable ? Qu’y a-t-il de plus fiable que de mettre sa vie en jeu ? »
Alberu affichait un sourire radieux, mais l’ambiance dans les environs baissait rapidement.
Alberu montrait à tout le monde qu’il avait accès à une prêtresse du Dieu de la Mort ainsi qu’à la tribu de la Baleine. Cela signifiait que tout le monde ici devait faire un vœu de mort.
« Vraiment, vraiment. »
Quelqu’un commença enfin à parler.
Le chef Harol regarda Alberu et Cale en continuant à parler.
« Je pense qu’il y a vraiment beaucoup de gens intéressants dans le royaume de Roan. Une méthode aussi amusante de faire les choses est définitivement mon style. »
Cale regarda Harol qui souriait à pleines dents.
‘Pourquoi me regarde-t-il ?’
Au moment où Cale se faisait cette réflexion, Harol tourna son regard vers Alberu et continua à parler.
« Vous avez raison. La vie plutôt que la confiance. Je suis d’accord avec cette méthode.
– Je vais d’abord écouter ce que vous avez à dire avant de décider si je suivrai ou non cette méthode. »
John prit la parole après Harol et recula d’un pas. Litana étant la seule à pouvoir donner son avis, tous les regards se tournèrent vers elle.
Elle commença bientôt à parler.
« Les trois chaises doivent être destinées à la future Reine-baleine-nim, à la prêtresse, et la dernière au jeune maître Cale. »
Elle donna un ordre à Bin.
« Va faire une liste de tous les guerriers et mages présents aujourd’hui. »
Son geste montrait qu’elle acceptait les conditions du vœu de mort. Alberu entra dans la tente et commença à parler.
« Parlons du reste à l’intérieur. »
* * *
Après le chaos du milieu de la nuit, le nouveau groupe s’ajouta à la table.
Cale s’assit sur son siège et commença à réfléchir. La réunion était déjà en cours.
‘Ne me suffisait-il pas de rester derrière son Altesse ?’
À l’origine, seuls Witira et Cage étaient censés s’asseoir. Bien sûr, comme Cage était une prêtresse, ils n’allaient la laisser s’asseoir qu’une fois que les autres parties auraient donné leur accord.
‘Pourquoi je m’assois aussi ?’
Cale se retint de poser la question en observant la réunion d’un air stoïque.
Witira et Alberu venaient de commencer à partager des informations sur l’organisation secrète ainsi que sur la faction ‘Arm’, qui était la faction de combat de l’organisation.
Arm avait pris le contrôle du monde souterrain du continent oriental.
Ils étaient responsables des incidents terroristes du Royaume de Roan et de l’Église du Dieu Soleil.
Ils avaient attaqué un village d’elfes pour tenter de voler la branche de l’Arbre-Monde.
Ils avaient également recruté les sirènes pour tenter de prendre le contrôle de la route maritime reliant les continents de l’Est et de l’Ouest.
L’ambiance dans la pièce continuait de baisser au fur et à mesure qu’ils partageaient ces détails avec différents éléments de preuve.
« …Ho. »
Le prince John n’arrivait pas à garder son visage impassible, il commençait à se presser les tempes d’une main. Il commença à parler comme s’il soupirait.
« Vous êtes donc en train de dire qu’une telle organisation travaille avec l’Alliance du Nord et l’Empire et que nous ne savions rien de tout cela, y compris ce qu’ils ont fait sur le continent occidental ? »
John était sidéré.
‘Comment une telle organisation peut-elle exister et comment pouvons-nous ne rien savoir d’elle ?’
Il ne comprenait pas du tout. Cependant, il était possible que l’Alliance du Nord et l’Empire aident Arm. De plus, il était impossible qu’une organisation ayant pris le contrôle du monde souterrain du continent oriental soit faible.
Une voix calme commença à parler à ce moment.
« Quelle terrible organisation. Nous devons nous débarrasser d’une telle organisation qui sème la terreur avec des bombes magiques un peu partout. »
Telle fut la réaction d’Harol.
Cale tourna la tête vers Harol pour voir son expression avant de tressaillir.
‘Quelle méchanceté.’
Pour quelqu’un comme Harol, qui détestait la magie, un incident terroriste de type bombe magique devrait disparaître de ce monde. Toonka aurait probablement eu une réaction similaire.
‘Ils feront bien leur part.’
Cale était satisfait de la réponse d’Harol. C’est pourquoi un sourire était sur le point d’apparaître sur son visage stoïque. Cependant, ce sourire disparut instantanément lorsqu’il entra en contact visuel avec Litana.
Litana regardait Cale avec une expression extrêmement sérieuse. Cale commença inconsciemment à parler après avoir vu son expression.
« Mlle Lina, souhaitez-vous dire quelque chose ?
– C’est incroyable. »
Quoi ?
Un point d’interrogation apparut dans l’esprit de Cale. De quelle absurdité parlait-elle ?
Litana continua à parler.
« J’ai entendu dire que le jeune maître Cale avait joué un rôle central dans la prévention de l’incident terroriste de la bombe magique du Royaume de Roan. Vous avez également aidé la tribu des Baleines et même éteint le feu dans notre Jungle. »
Litana trouvait cela vraiment incroyable.
Elle ne pouvait pas comprendre à quel point l’homme à l’expression stoïque assis devant elle était une bonne personne après avoir entendu les informations sur ‘Arm’.
« Vous avez également sauvé le Village Elfe ? »
‘Le jeune maître Cale ne se repose-t-il jamais ? Combien de souffrances a-t-il dû endurer avec cette expression calme sur son visage pour travailler à la paix dans le monde ?’
Litana se disait que cette personne en face d’elle avait probablement passé de nombreuses nuits blanches à cause d’un cœur lourd.
« Et ce n’est pas tout, vous avez travaillé dur pour sauver le Saint et la Sainte Vierge. »
Passant outre leur amitié et le fait que Cale ait sauvé la Jungle, Litana pensait vraiment que Cale était la personne la plus qualifiée pour siéger à cette réunion. C’est pourquoi elle demanda l’avis de Cale.
« Jeune maître Cale, quelles devraient être nos prochaines étapes selon vous ? »
Tous les regards se tournèrent lentement vers Cale.
Cale commença à réfléchir alors que tout le monde le regardait.
‘Pourquoi me demande-t-elle mon avis ? Ce n’est pas à vous tous de le découvrir ?’
Bien sûr, Cale avait déjà décidé de ce qu’il allait faire. Cependant, il ne pouvait pas leur en parler et n’avait aucune raison de le faire. Cale regarda le groupe et s’apprêtait à parler lorsque Raon se mit à parler dans sa tête.
– Humain, sommes-nous encore en train de sauver des gens ? Sauver des gens est une grande action ! C’est très satisfaisant !
Cale n’ignora pas Raon comme il le faisait habituellement.
Un prince héritier, une reine, une future reine, un chef et un premier prince. La voix d’un simple fils de noble commençait à parler à ce groupe de poids lourds.
La réponse de Cale à la question de Litana sur ce qu’ils devaient faire ensuite fut très calme.
« Ne devrions-nous pas sauver le continent occidental ? Ne devrions-nous pas apporter la paix aux citoyens de notre continent ? »
Cela lui permettrait également d’avoir un peu de tranquillité pour se reposer à la maison.
« Je crois que les gens d’ici peuvent y parvenir. »
‘S’il vous plaît, travaillez dur pour que je n’aie pas à faire grand-chose’.
C’est ce à quoi pensait Cale.
– Humain, tu as raison ! Tu es vraiment quelqu’un de bien !
Il ignora le compliment de Raon.
Cale termina de parler et regarda Litana qui commençait à parler.
« …Vraiment. Vous avez raison, jeune maître Cale. Vous semblez toujours marcher sur le chemin de la justice. »
Cale vit que les autres le regardaient avec admiration et jeta un coup d’œil vers Alberu. Il tressaillit.
Alberu avait un sourire chaleureux, mais son regard semblait dire : “ce salaud dit encore des choses qu’il ne pense pas”.
Cale sourit à son tour à Alberu qui comprenait ses véritables sentiments.
John commença alors à parler.
« Le royaume de Roan… »
Il s’arrêta de parler sans terminer sa phrase.
John ne se souvenait plus de ce qu’il allait dire après avoir vu les sourires confiants sur les visages de Cale et d’Alberu qui se regardaient l’un l’autre.
Cependant, leur ennemi commun devint très clair. Il en était de même pour les autres.
Litana commença à parler d’une manière rafraîchissante.
« Nous allons renforcer le Royaume de Whipper avec des rations de nourriture. »
Cette déclaration signifiait que la Jungle était prête à collaborer avec le groupe et à fournir quelque chose qui n’était pas lié à l’alchimie ou à la magie.
Harol commença à parler avec un sourire radieux.
« Nous voulons nous occuper de tout ce qui concerne les bombes magiques. Nous devons tuer tous ces salauds. »
C’était une réponse vicieuse qui convenait à quelqu’un qui détestait la magie.
Cale vit que la table s’activait à nouveau et s’adossa à sa chaise. La réunion se déroulait bien, Alberu menant la danse puisqu’il avait le plus d’informations.
Les trois royaumes allaient secrètement livrer des fonds et des rations au royaume de Whipper. De plus, si l’Empire parvenait à franchir les frontières du Royaume de Whipper, la Jungle enverrait immédiatement une escouade secrète pour l’aider.
De plus, si l’Empire utilisait les bombes de mana mortes, le Royaume de Roan fournira les mesures à prendre pour gérer la situation tandis que les autres royaumes fourniraient les fonds nécessaires à la mise en œuvre de ces mesures.
Ils avaient également discuté de leur soutien à la bataille des Baleines en hiver, ainsi que de la question de l’Alliance du Nord. Ils avaient fixé les plans pour tout jusqu’au printemps prochain.
« Alors faisons le vœu de mort maintenant. »
Cage se leva à la déclaration d’Alberu.
La réunion se termina après que tout le monde eut fait le vœu de mort.
Cale pouvait voir que le soleil se levait alors qu’il se dirigeait vers le portail de téléportation. Eruhaben marchait derrière lui.
Cale se tenait devant le cercle magique avec le groupe d’Alberu et Cage. Harol fut le premier à partir.
Siiiiiiizzle.
Le cercle magique de téléportation fut activé et Harol commença à disparaître.
Cale, qui attendait à côté, regarda Harol qui se mit à sourire.
« Jeune maître Cale-nim, on se voit après notre victoire. »
Harol disparut avant que Cale ne puisse répondre. Alberu regarda Cale et lui demanda.
« Tu veux le revoir ? »
Alberu obtint sa réponse grâce à l’expression indifférente de Cale. Il gloussa avant de se placer sur le cercle magique de téléportation avec Cale.
Ils arrivèrent bientôt sur le territoire d’Ubarr. Alberu avait quelque chose à dire avant qu’ils ne se séparent.
« On dirait que tu n’as rien à faire jusqu’à l’hiver. Repose-toi en attendant la bonne nouvelle de leur victoire. »
Cale n’eut aucun mal à répondre, car ce qu’il avait prévu était déjà évident.
« C’était mon plan, votre altesse. »
Cependant, Cale se sentit incertain après avoir vu le visage souriant d’Alberu. Alberu pensait que cela faisait un moment que Cale n’avait pas dit quelque chose d’aussi incroyable que cela, alors qu’il lui disait au revoir.
« Bien sûr. Veille à te reposer. »
* * *
Cependant, Cale ne pouvait pas faire cela.
Cale fronça les sourcils en regardant Toonka, qui avait son visage tout près de l’appareil de communication vidéo.
« Aaaaaaah !
– Je peux le faire ! »
Ces cris énergiques pouvaient encore être entendus à l’extérieur de la fenêtre de Cale.
C’est déjà l’automne, mais les voix ne semblent pas du tout fatiguées.
Il fallut à Cale de voir le visage hideux de Toonka pour entendre la première nouvelle depuis l’arrivée de l’automne.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Cale avait reçu des mises à jour quotidiennes sur le Royaume de Whipper par l’intermédiaire d’Alberu et de l’organisation d’information que Ron dirigeait. Le Royaume de Whipper s’en sortait plutôt bien face à l’Empire.
L’Empire n’avait pas révélé toutes ses cartes, comme la bombe de mana morte.
Cela n’était possible que parce que, contrairement à la croyance selon laquelle le pauvre Royaume de Whipper finirait par manquer de fonds, il était capable de garder ses soldats équipés et nourris.
‘Mais il avance trop lentement.’
C’était la dernière information que Cale avait entendue. C’est pourquoi il n’avait pas envie de discuter avec Toonka pour l’instant.
– Je voulais que tu sois le premier à savoir.
Toonka ajouta ensuite
– Nous avons gagné à peu près la moitié du chemin.
L’expression de Cale changea.
– Nous avons réussi à prendre le contrôle d’un château ! Kuhahahahahaha !
Toonka s’éloigna de l’écran pour rire.
‘Ce taré…’
Cale vit alors que seul le visage de Toonka était propre. Le reste de son corps était couvert de sang. Il pouvait également voir de nombreux cadavres derrière Toonka.
Il avait empilé les cadavres des ennemis avant de l’appeler pour lui annoncer la nouvelle. C’était vraiment un fou.
– J’ai aussi fait ce que tu m’as demandé.
Cale trouva étrange que Toonka dise une chose pareille.
« Comme je l’ai demandé ? »
– Oui. Je n’ai pas jeté les soldats blessés. Je les ai emmenés avec moi.
‘Toonka a-t-il perdu la tête ?’
Cale était choqué par ce que Toonka lui disait. Il était étrange qu’il fasse quelque chose qu’il ne ferait pas normalement.
Toonka continua à parler avec un air fier sur son visage.
– Les forts doivent savoir comment prendre soin des faibles.
‘Est-ce vraiment Toonka ?’
Cale se demandait sérieusement s’il s’agissait du vrai Toonka. Cependant, il mit cette pensée de côté après avoir entendu ce que Toonka avait à dire et vu l’air inquiet sur le visage de Toonka.
– Mais je pense qu’il sera difficile de les guérir.
Cale avait une idée de ce qui se passait.
Même si le Royaume de Whipper avait plus d’argent, il ne pouvait pas acheter des potions coûteuses pour soigner tous ses soldats.
Ils n’avaient pas non plus assez de prêtres.
Aucune église n’avait d’influence sur le Royaume de Whipper, car les églises étaient une faction de la magie. C’est pourquoi ils manquaient de prêtres pour la guerre.
De plus, l’église considérait les citoyens du Royaume de Whipper comme des barbares car ils croyaient en la nature mais pas en un dieu.
C’est pourquoi les églises n’avaient pas envoyé de prêtres dans le Royaume de Whipper.
Le fait que le Royaume de Whipper ait des guérisseurs était étonnant, car les mages avaient attaqué tous ceux qui avaient des pouvoirs de guérison dans le passé.
Cale pouvait lire la tristesse sur le visage de Toonka.
– Nous n’avons pas assez de guérisseurs. Nous ne pouvons pas utiliser beaucoup de potions après une demi-victoire comme celle-ci. Nous n’avons qu’un nombre limité de soigneurs et nous n’avons pas de prêtres.
Cale pensa à deux personnes à ce moment-là. Ces deux personnes ne faisaient rien chez lui.
Il s’agissait de la prêtresse folle et du demi-Saint.
Il y avait également une autre personne.
Il s’agissait de l’Elfe qui se trouvait dans le repaire d’Eruhaben.
« Mm. »
Cale commença à réfléchir, les bras croisés. Chacun de ces trois-là serait capable de faire plus que plusieurs prêtres moyens réunis.
Raon commença à parler dans l’esprit de Cale.
– Humain, sommes-nous en train de sauver des gens ?
Il y avait un étrange sentiment d’attente dans la voix de Raon. Cependant, Cale posa d’abord à Toonka une question qui lui tenait à cœur.
« Qu’entends-tu par demi-victoire ? »
On gagne ou on perd. Pourquoi ne serait-ce qu’une demi-victoire ?
Toonka prit une expression embarrassée à la question de Cale.
– Ahem, l’ennemi s’est enfui après avoir laissé son château derrière lui.
« Alors vous avez pris le contrôle du château. »
Toonka avait réussi à s’emparer d’un château.
– Ahem, nous l’avons pris, mais nous ne pouvons pas y entrer.
‘…Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?’
Toonka se gratta la tête après avoir vu le regard interrogateur de Cale avant de tourner l’écran de l’autre côté.
Cale pouvait voir quelque chose de rouge à travers l’écran.
Cale comprenait pourquoi Toonka l’avait contacté au milieu des cadavres. Il ne pouvait pas entrer dans le château, alors il avait trouvé un endroit où les soldats ne regarderaient pas. La voix de Raon résonna dans l’esprit de Cale.
– Humain, ça brûle fort !
Le feu faisait rage.
La colonne de feu était si haute qu’on ne pouvait même pas voir le château.
– Ahem, ce feu s’est soudainement déclaré et nous ne pouvons pas l’éteindre.
« …Vous ne pouvez pas l’éteindre ? »
– Oui. C’est pourquoi les soldats entourent la colonne de feu. Ce qui est étonnant, c’est que la colonne de feu ne dépasse pas le château. On dirait un mur qui protège le château de nous.
Toonka fit part de ses sentiments à son ami. Il s’était senti un peu mieux après en avoir parlé à Cale.
Comparé à l’époque où il combattait seul, il y avait beaucoup de choses à penser et à faire pendant une guerre.
La colonne de feu était l’un de ces problèmes.
– Je ne peux pas dire ce que l’Empire a fait. Mais je vais m’en occuper… mm ?
Toonka s’arrêta de parler lorsqu’il vit le visage de Cale. Cependant, il lui demanda avec inquiétude, contrairement à ce qu’il fait d’habitude.
– Quelque chose ne va pas ?
Cale fronce les sourcils. Cale ignorait Toonka et fixait le feu à travers l’écran. Un Raon excité commença à parler dans son esprit.
– Humain, n’avons-nous pas déjà vu ce feu ?
Cale se souvint de la colonne de feu qu’il avait vue il y a plus d’un an.
Elle avait brûlé la section 1 de la Jungle sans se propager et ne s’était pas éteinte, même sous la pluie.
‘Bon sang !’
Cale toucha le collier qu’il portait au cou.
C’était le collier avec l’Eau dominante.
Cale fronça encore plus les sourcils.
‘Il semblerait que je doive aller éteindre ce feu.’
