***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Alberu se rangea à l’avis de Cale et ils montèrent tous à bord du navire. Ils se rendirent ensuite immédiatement au portail de téléportation à bord.
Le seigneur du territoire Ubarr s’inclina devant Alberu.
« Votre Altesse, je prie pour que votre voyage se déroule sans encombre.
– À plus tard. »
Le lieutenant Ubarr s’inclina une fois de plus devant Alberu avant de sourire à Cale. Ce dernier s’inclina légèrement avant de regarder le mage activer le portail de téléportation.
Zzzzzz-
Le portail magique commença à trembler avant d’être activé.
– Humain, j’y vais aussi ! J’ai dit à papi Gold de bien te garder ! A tout à l’heure !
– Au revoir !
Cale se dit que Raon était parti avant de voir une lumière sortir du portail de téléportation. Il entendit la voix d’Alberu à ce moment-là.
« Cale Henituse.
– Oui, votre Altesse.
– Il te suffit d’être comme d’habitude.
– …Mon moi habituel ? »
Craquement, zzzzzzz-
Le portail de téléportation longue distance se mit à vibrer. Cale ne regarda pas la façon dont le monde se déformait autour de lui, il regarda plutôt vers Alberu.
Alberu souriait.
« Oui, agis comme tu le fais d’habitude. »
‘Si tu fais cela, de bonnes choses se produiront.’
Alberu n’avait pas dit cette partie à voix haute.
Cale regarda Alberu et commença à réfléchir.
‘Alors, je ferais mieux de me taire, comme d’habitude.’
La spécialité de Cale était de regarder dans le vide pendant des heures sans penser à rien.
Paaaaat !
À ce moment-là, l’environnement déformé laissa échapper une lumière brillante et couvrit la vision de Cale. Quelques secondes plus tard, Cal put voir que la lumière commençait à disparaître.
Une fois la lumière complètement disparue, une odeur salée leur remplit le nez, ainsi que le bruit des vagues qui s’écrasaient sur le rivage.
« Vous êtes les deuxièmes à arriver. »
Cale vit la reine Litana leur sourire. Alberu quitta la zone de téléportation et s’approcha de Litana.
« Reine Litana, c’est un plaisir de vous revoir.
– Nous ne nous sommes pas revus depuis notre dernière rencontre à l’Empire. Prince héritier Alberu, vous avez toujours l’air, mm, fatigué. »
Alberu commença à discuter avec Litana tandis que Cale s’éloignait lentement du portail de téléportation et regardait autour de lui.
Litana, ainsi que ses gardes personnels, maintenaient le portail de téléportation sur le rivage. Les mages de la Jungle avaient également placé des alarmes dans le ciel.
C’est par là ?
Cale regarda le rivage qui, même après un an, montrait encore les dégâts causés par l’incendie. Il y avait une tente avec toutes sortes d’appareils magiques au centre du rivage. Il faisait sombre à l’extérieur, mais les lumières magiques qui l’entouraient rendaient la zone lumineuse.
– Humain, salut ! Je suis là ! Je t’ai manqué ?
Cale se contenta de hocher la tête, car il ne pouvait même pas voir Raon. À ce moment-là, il vit quelqu’un d’autre que les guerriers de la jungle se diriger vers eux.
Un visage familier se trouvait dans la foule.
– N’est-ce pas le jeune frère de Rosalyn ? Celui que j’ai aspergé d’une bombe à eau ?
Il s’agit de Pen, le quatrième et plus jeune prince du royaume de Breck. Pen et Cale se regardèrent dans les yeux et Cale se mit à sourire. Pen tressaillit avant de se détourner.
‘Mlle Rosalyn n’est pas avec eux.’
Cale n’avait jamais vu les autres personnes auparavant, mais il comprit rapidement pourquoi Rosalyn n’était pas là.
« Le prince du royaume de Breck, John, est arrivé le premier. »
John, le premier prince du Royaume de Breck qui conduisait les gens, avait l’air extrêmement moyen. Rosalyn n’était pas présente à la réunion pour montrer son soutien à John.
Hmm ?
John sourit doucement à Cale. Voyant que le premier prince du Royaume Breck lui souriait soudainement, Cale lui rendit inconsciemment son sourire.
John s’approcha de lui et commença à parler.
« Je suis heureux que nous nous soyons réunis de la sorte. »
Sa voix était également moyenne. Cependant, le problème était que cette personne moyenne regardait Cale.
« Et ce monsieur est ? »
Cale pensa que son tour de parler était venu et ouvrit lentement la bouche.
‘C’est un honneur de vous rencontrer. Mon nom est Cale Henituse, le fils d’un noble d’un petit territoire au nord-est du Royaume Roan.’
Telle était la présentation que Cale voulait faire.
Cependant, quelqu’un d’autre commença à parler avant Cale et le présenta.
« Il est le trésor de notre royaume. »
C’est Alberu qui l’avait fait.
‘…Ne m’a-t-il pas dit d’agir comme je le fais d’habitude ?’
Comment Cale était-il censé faire après avoir reçu une telle présentation ? Cale cacha son regard anxieux et se tourna vers Alberu. Cependant, une introduction encore plus choquante suivit rapidement lorsque Litana commença à parler.
« Il est également le sauveur de notre jungle. Je n’ai jamais vu un noble aussi bon et respectueux, doté d’un sens des responsabilités aussi développé. »
Aigoo.
Cale déglutit après avoir entendu les louanges de Litana et fit semblant de ne pas voir Alberu qui le regardait. Alberu le regardait avec une expression qui semblait dire qu’il n’avait jamais entendu quelque chose d’aussi incroyable de toute sa vie.
– Mm. Eh bien, je suppose que tu es une bonne personne, faible humain.
Comme d’habitude, Cale ignora les commentaires de Raon, mais il pensa qu’il devait parler pour lui-même. Tout le monde avait dit des choses intéressantes pour le présenter, mais personne n’avait dit son nom.
Cale ouvrit la bouche pour parler.
‘Je m’appelle Cale Henituse. C’est un honneur de vous rencontrer.’
C’est ce qu’il voulait dire.
« Tu dois donc être ce Cale Henituse. »
Cependant, le prince John fut plus rapide. Cale n’était pas surpris de voir que John connaissait son nom. Cependant, le fait que John ait dit ‘ce’ Cale Henituse était un peu inquiétant.
« J’ai beaucoup entendu parler de toi par le prince héritier Alberu-nim, la reine Litana-nim et ma sœur aînée. Même Pen avait beaucoup à dire sur toi. Enchanté de te rencontrer.
– C’est un honneur pour moi de vous rencontrer. »
Cale serra la main de John et le salua respectueusement. Il essaya ensuite rapidement de lâcher la main, mais le prince John ne semblait pas avoir l’intention de la lâcher.
Ils se regardèrent tous les deux dans les yeux.
« Ma sœur semble heureuse. Merci. »
Le coin des lèvres de Cale se souleva légèrement.
– Humain, ce type semble meilleur que ce Pen ou Ben ou quel que soit le nom de ce voyou !
Cale comprenait pourquoi Rosalyn avait une haute opinion de John.
À ce moment-là, ils entendirent à nouveau le grésillement du portail de téléportation.
C’était l’arrivée du dernier invité.
Tous tournèrent leurs regards vers le cercle magique qui soutenait le portail de téléportation. Cale se tourna également vers le cercle magique après avoir lâché la main de John avant qu’une lumière brillante n’apparaisse et que trois personnes n’apparaissent.
Harol Kodiang, le chef du Royaume de Whipper, apparut avec les subordonnés de Toonka.
Harol s’inclina devant les personnes qui le regardaient.
« Bonjour, je m’appelle Harol Kodiang, et je suis le Chef du Royaume de Whipper, ici au nom du Commandant Toonka. »
Ils s’étaient déjà tous rencontrés lors des fêtes organisées par l’Empire, car Harol était toujours aux côtés de Toonka.
Harol salua chaque personne avant de s’adresser à Cale en dernier. Le prince John, qui se tenait à côté de Cale, prit la parole.
« Chef Harol, c’est la première fois que tu rencontres le jeune maître Cale, n’est-ce pas ? »
John s’adressa à Harol d’un ton respectueux, car ils étaient ici pour travailler ensemble et non pour se battre l’un contre l’autre.
« Non, nous nous sommes déjà rencontrés.
– Hmm ? Vous vous connaissez ? »
John n’était pas au courant de la relation entre Cale et Toonka. John pouvait voir qu’Harol avait un sourire sincère sur son visage.
« Oui. Le jeune maître Cale est quelqu’un que je respecte.
– Ho. »
John laissa échapper un souffle silencieux. Cale regarda la main devant lui avec une expression indifférente alors que Harol commençait à parler.
« Jeune maître Cale-nim, ça fait un moment. J’ai l’impression de revoir un ami proche que je n’ai pas vu depuis longtemps.
– …Heureux de vous revoir, Chef Harol.
– Jeune maître-nim, parlez avec décontraction comme vous le faites d’habitude.
– …Bien sûr. »
Cale hocha la tête et lâcha la main de Harol. Il pouvait alors voir les subordonnés de Toonka qui étaient venus avec Harol.
« Heureux de vous revoir, jeune maître-nim !
– Jeune maître-nim, j’espère que vous allez bien ! »
Les citoyens de Whipper au corps imposant s’inclinèrent à quatre-vingt-dix degrés pour le saluer. Cale regarda vers Harol.
« Le commandant Toonka-nim leur a demandé d’être respectueux envers son ami. »
Cale fit claquer sa langue intérieurement après avoir vu Harol lui sourire. Il se tourna ensuite vers Alberu.
Ce dernier le regardait d’un air incrédule.
Cependant, Alberu rassembla rapidement l’attention de tout le monde et commença à parler.
« Commençons. La nuit est courte. »
Ils devaient terminer leur réunion avant la fin de la nuit.
Litana indiqua la tente et les chefs des royaumes de Whipper, de Breck et de Roan se dirigèrent vers la tente avec un seul garde chacun.
Cale recula d’un pas en les regardant se diriger vers la tente. Raon lui posa une question.
– Faible humain, tu n’y vas pas ?
Pourquoi irais-je ?
Cale avait autre chose à faire. Plus important encore, pourquoi s’impliquerait-il dans une conversation impliquant les chefs de leurs royaumes respectifs ?
Les grandes questions avaient déjà été discutées à l’avance. Ils allaient simplement bavarder et discuter des moindres détails. Cale ne voulait pas participer à ce genre de choses.
‘Son Altesse s’occupera de tout.’
Cale pensait qu’il pouvait se contenter d’être le fournisseur du lieu de rencontre.
Oui, c’est ce qu’il pensait.
« Cale Henituse. »
Cependant, Alberu l’appelait.
« Oui, votre Altesse ?
– Tu n’entre pas ? »
Alberu souriait en disant à Cale de se dépêcher avec ses yeux.
– Tu vois ! Humain, je savais qu’ils t’appelleraient !
Cale ne put laisser échapper un soupir comme il aurait voulu le faire. Il s’approcha d’Alberu, qui l’attendait à l’extérieur de la tente.
Tous deux arboraient un sourire qui semblait témoigner de la confiance qu’ils avaient l’un envers l’autre. Cale parla très doucement, comme s’il était un ventriloque parlant à travers une marionnette.
« Vous ne m’avez pas dit d’être comme d’habitude ?
– Oui. Mets-toi derrière moi et fais ça. »
Alberu dit cela avant d’entrer dans la tente tandis que Cale se retournait. Eruhaben se tenait là, comme un chevalier digne de ce nom.
« Haben.
– Oui, mon seigneur.
– Monte la garde juste devant la porte et entre rapidement si je t’appelle. C’est compris ?
– …Oui monsieur. Je comprends. »
Pat. Pat.
Cale tapota l’épaule d’Eruhaben avant d’entrer dans la tente.
Eruhaben se sentait bizarre en regardant Cale entrer dans la tente.
Cale agissait comme si leur relation était la même que celle d’un seigneur et de son chevalier, mais quelque chose était étrange.
Eruhaben ne connaissait pas le regard de Raon qui suivait Cale à l’intérieur tout en conservant son état d’invisibilité. Raon regardait Eruhaben comme un garde fiable.
* * *
Cale se tenait devant Alberu et pensait à lui-même.
‘Je savais que ça se passerait comme ça.’
La réunion fut plutôt ennuyeuse pendant la première heure.
Tout d’abord, ils se mirent d’accord sur le fait qu’ils allaient travailler ensemble pour repousser l’Empire et l’Alliance du Nord. Le prince John du royaume de Breck fut le premier à prendre la parole.
« D’après ce que j’ai entendu d’une source fiable, l’Alliance du Nord a presque fini de construire les navires pour traverser l’océan du côté de l’est. Comme l’été est presque terminé, ils finiront les navires à l’automne. Il n’y a aucune chance que le Nord se déplace en hiver, ils traverseront donc dès le printemps. Le royaume de Roan et le royaume de Breck doivent se préparer à leur arrivée. »
Harol reprit la parole.
« Cependant, nous devons nous concentrer sur l’Empire pour l’instant. Ils n’ont pas encore utilisé les bombes de mana mortes, mais nous ne savons pas quand ils le feront. Ne devrions-nous pas réduire leurs forces tant que nous le pouvons ?
– Je suis d’accord. Nous devons d’abord réduire les forces de l’Empire. »
Litana se rangea à l’avis d’Harol avant d’ajouter.
« Nous devons également trouver un moyen de nous défendre contre leur alchimie.
– Donc d’abord. »
Harol appuya sur la table avec son doigt tout en continuant à parler.
« Ne devrions-nous pas trouver un moyen de vaincre l’Empire ? »
Litana et John fermèrent la bouche un instant.
En fin de compte, le Royaume de Whipper demandait de l’aide pour vaincre l’Empire.
Cependant, il serait compliqué pour le Royaume de Whipper de remporter une victoire majeure comme celle-là.
Le Royaume de Breck travaillait avec le Royaume de Roan pour augmenter le nombre de mages sous leur commandement. Dans une telle situation, ils ne pouvaient pas laisser le Royaume de Whipper, un royaume qui déteste la magie, se renforcer, même s’ils étaient actuellement alliés.
La Jungle n’avait aucun lien avec les royaumes de Roan et de Breck. Cependant, ils étaient liés au Royaume de Whipper et craignaient que le Royaume de Whipper ne tourne son attention vers la Jungle s’ils devenaient plus forts. La Jungle ne souhaitait pas non plus qu’une telle situation se produise.
Litana se demandait quelle serait la meilleure réponse à apporter avant de réaliser qu’un des deux camps était très silencieux.
La personne qui les avait rassemblés, le prince Alberu du Royaume Roan, était trop silencieuse.
Litana n’était pas la seule à penser ainsi. Litana, John et Harol tournèrent tous leurs regards vers un côté de la table.
Harol prit la parole.
« Votre Altesse, vous semblez très silencieux. »
Alberu, qui semblait bien correspondre au titre de prince avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus, leur sourit doucement.
Tap. Tap. Tap.
Son index tapait sur la table.
Alberu attendait quelque chose.
Il commença alors lentement à parler.
« J’ai beaucoup de choses à dire, cependant. »
Tap.
Il tapa encore une fois sur la table avant de reposer son index sur la table. Alberu continua alors à parler.
« Jeune maître Cale, tu n’as rien à dire ? »
En voyant Alberu s’adresser à Cale avec désinvolture, tout le monde se tourna vers lui. Ils purent voir que Cale avait l’air encore plus détendu qu’Alberu.
Même si Cale devait savoir que tout le monde le regardait, à l’exception d’Alberu, qui était assis en face de lui, Cale semblait toujours très calme lorsqu’il commença à parler.
« Je n’ai pas grand-chose à dire, votre Altesse. »
C’était la vérité.
Cale n’avait rien à dire. Il regardait simplement l’horloge accrochée au mur.
À ce moment-là, Raon commença à parler dans son esprit.
– Humain, ils arrivent.
Cale se mit à sourire.
« Ils sont sur le point d’arriver. »
Alberu se mit à sourire après avoir entendu les paroles de Cale.
Le moment qu’il attendait n’était plus très loin.
« D’arriver ? »
Litana regarda Cale avec confusion. Le reste d’entre eux semblait également confus.
C’est à ce moment-là.
Beeeeeeeeeeeeeep- Beeeeeeeeeeeeeeeep-
Une alarme magique commença à se déclencher.
Toutes les personnes assises autour de la table pâlirent, à l’exception d’Alberu et de Cale.
L’entrée de la tente s’ouvrit et l’un des guerriers de la jungle se précipita à l’intérieur. Litana se mit rapidement à crier.
« Qu’est-ce qui se passe ?
– Votre majesté, l’alarme installée dans l’océan s’est déclenchée. »
L’alarme qu’ils avaient installée à quelques centaines de mètres du rivage s’était déclenchée.
Cela signifiait que quelqu’un ou quelque chose se dirigeait vers eux.
Litana commença à s’inquiéter.
« Quel genre de navire est-ce ? Tu vois un drapeau ? Combien y a-t-il de navires ? »
Elle commença à poser beaucoup de questions tandis que le prince John se levait de son siège, sa garde se déplaçant juste à côté de lui. Harol, quant à lui, regardait Cale.
Le guerrier commença à parler dans ce moment de chaos.
« Ce n’est pas un navire.
– Qu’est-ce que ça peut être si ce n’est pas un vaisseau ?
– C’est, umm, ce sont des baleines ! »
Le silence remplit la tente jusqu’alors chaotique.
Beeeeeeeeep-
Les alarmes magiques continuaient de se déclencher tandis que le guerrier poursuivait son discours.
« De très grosses baleines se dirigent vers nous ! »
Quelqu’un d’autre commença à parler après le guerrier.
C’était Cale.
« Ils sont enfin là. »
Plop.
Cale se dirigea vers l’entrée de la tente et souleva le rabat. Il pouvait voir l’océan ainsi que les guerriers qui se mettaient en formation le long du rivage. Leurs regards se dirigeaient vers l’océan.
Splaaaash, splaaaaaash-
Deux grandes baleines et une petite baleine se dirigeaient vers eux.
Screeeeech.
On entendit le bruit d’une chaise que l’on déplace et Alberu se leva.
Il regarda les gens à l’intérieur de la tente avant de commencer à parler.
« Il y a une organisation secrète qui travaille avec l’Empire et l’Alliance du Nord. »
‘Quoi ?’
‘Hein ?’
L’information soudaine qui leur était donnée en ce moment chaotique rendait tout le monde anxieux. Harol, qui était resté silencieux, se mit à crier.
« Qu’est-ce que vous racontez ?
– Prince Alberu, qu’entendez-vous par organisation secrète ? »
demanda John. Les baleines n’étaient pas le problème. Cependant, Alberu pointa du doigt l’extérieur de l’entrée.
Leurs regards suivirent son doigt vers l’océan.
Psssssssssssssssh-
La grande baleine à bosse à l’avant laissa échapper une grande quantité de vapeur d’eau.
Une fois la vapeur disparue, une personne apparut soudainement et sauta facilement par-dessus les guerriers qui se tenaient au bord de l’eau.
« Hein ? »
cria un guerrier confus alors que la personne atterrissait derrière lui.
Tap.
La personne qui atterrit avec un léger bruit repoussa ses cheveux bleus.
« …La tribu des Baleines ? »
Quelqu’un murmura, confus.
La tribu des Baleines était connue pour être la tribu de Bêtes la plus puissante, mais aussi pour être une tribu difficile à voir pour les humains. De nombreuses personnes pensaient qu’il devait s’agir d’un membre de la tribu des Baleines.
L’apparition de ces invités inattendus avait rendu tout le monde silencieux. Cependant, quelqu’un à l’intérieur de la tente commença à parler.
« Witira, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »
C’était Cale Henituse, qui sortait de la tente.
Les trois baleines étaient naturellement Witira, Paseton et l’orque Archie.
Tous les trois étaient arrivés sur la terre ferme.
Witira, qui était devant, commença à sourire et salua Cale en retour.
« Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, jeune maître Cale. »
Cale hocha la tête à sa salutation et regarda Alberu à l’intérieur de la tente.
« J’ai invité la future reine des baleines comme vous l’avez demandé, votre Altesse. »
Les sourires d’Alberu et de Cale s’épaissirent tandis qu’ils se regardaient l’un l’autre.
Cette rencontre entre les quatre royaumes et une tribu ne pouvait que se dérouler comme Alberu et Cale le souhaitaient.
Merci pour les chapitres ! 🥰