ARTHUR LEYWIN
Une lumière dorée m’enveloppa à nouveau, et pour la première fois depuis mon arrivée à Epheotus, je sentis la tension quitter mon corps. Même si je revenais à une guerre, les menaces auxquelles je faisais face ici étaient simples par rapport à l’abîme béant des possibilités négatives présentées par Kezess.
La lumière dorée s’est estompée de mes yeux, révélant la cour intérieure et les murs d’enceinte du palais royal à Etistin, exactement là où j’étais parti. Comme les escaliers invoqués n’étaient plus là, je plongeai immédiatement vers le sol, atterrissant avec suffisamment de force pour faire craquer les pavés et soulever un nuage de poussière.
Des cris ont retenti de plusieurs sources différentes, et les silhouettes de soldats armés et blindés m’ont encerclé. La brise marine emporta le nuage et je regardai les yeux durs des gardes royaux s’écarquiller de surprise avant qu’ils ne se précipitent pour ranger leurs armes.
“Général Arthur !” une voix féminine énergique retentit, évoquant un chœur de chants des soldats.
Je me concentrai sur l’oratrice, une demi-elfe qui me regarda avec un sourire chaleureux. « Je dois parler aux Glayder. Sont-ils dans le palais ?
Elle courut en avant, se libérant rapidement de la surprise qui faisait hésiter le reste des soldats, et pointa vers les portes du palais avec un lourd gantelet de combat. “Je peux vous y conduire, monsieur.”
Je hochai la tête et la laissai prendre les devants.
Les salles du palais étaient beaucoup plus fréquentées que lorsque j’avais quitté Etistin. Des dizaines de personnes bien habillées se sont rassemblées, ont bavardé et ont défilé, toutes le faisant avec un air important. Leurs conversations se sont arrêtées lorsque nous sommes apparus et des yeux errants ont commencé à me suivre.
« Les Glayders ont été occupés », pensai-je, plus pour moi que pour mon guide.
“Ces quelques jours ont été mouvementés, c’est sûr”, a-t-elle déclaré par-dessus son épaule. “Qui aurait pu s’attendre à ce que tant de choses puissent changer si rapidement ?”
Je me suis arrêté, et elle s’est retournée et m’a lancé un regard interrogateur.
“Quelques jours?” demandai-je, surpris.
Ses sourcils se sont levés alors qu’elle me lançait un sourire incertain.
“Ben ouais. Cela fait quelques jours que les Alacryens se sont retirés et que les Glayders… » Son sourire incertain se transforma en un froncement de sourcils.
« Tout va bien, général ? »
“Bien. Oui. C’était juste beaucoup moins de temps pour moi.
En fait, mon voyage rapide à Epheotus n’avait duré que des heures. Combien de temps ai-je marché sur le Chemin de la Perspicacité ? Je me demande.
La garde a haussé l’épaule, impuissante, comme si elle n’avait aucune idée de ce dont je parlais, puis a continué à me conduire plus profondément dans le palais. C’est alors que je traînais derrière elle, regardant paresseusement ses cheveux bouclés rebondir de haut en bas alors que je réfléchissais aux dizaines de prochaines étapes que je devrais suivre, j’ai réalisé à qui elle me rappelait.
“Mes excuses si c’est une question étrange, mais connaissiez-vous un soldat nommé Cedry?” J’ai demandé.
Les épaules de la femme se raidirent alors qu’elle manquait un pas, et elle sembla se replier sur elle-même. Lentement, elle jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
« Qu-quoi ? »
Même quand j’ai dit le nom à haute voix, il me semblait si étranger, il y a si longtemps. Je n’avais partagé qu’une brève conversation avec le soldat demi-elfe, mais c’était peut-être parce qu’elle se battait avec le même style de gantelets que mon père que je me souvenais encore de son nom.
Et parmi les nombreuses vies que je n’avais pas réussi à sauver pendant la bataille de Slore peu de temps après, son regard radieux et son sourire enjoué se démarquaient, et la façon dont la voix de Jona s’était fissurée lorsqu’il avait dit à Astera et à moi qu’il avait l’intention de l’épouser…
“Elle, ah, était ma sœur”, a déclaré le soldat, son regard tombant. Puis son visage se pinça en un froncement de sourcils hésitant.
“La connaissiez-vous, général ?”
« Nous nous sommes rencontrés à Slore », ai-je dit doucement en regardant le visage du soldat se durcir pour empêcher les larmes qui se formaient dans ses yeux de couler. “C’était une guerrière féroce et courageuse.”
“Oh,” dit-elle doucement.
Nous avons recommencé à marcher, plus lentement. “Qu’est-il arrivé à son amie, Jona?”
Elle mit un long moment à répondre.
« Il est mort », dit-elle tranquillement. “Ici, à Etistin, pendant la bataille du Givre Sanglant.”
Je n’ai rien dit. Il y avait peu à dire. Mais cela a renforcé ma décision de travailler avec Kezess. Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que leur histoire ne devienne pas celle de tout le monde.
Alacryan, Dicathian… personne ne méritait de mourir dans les petites querelles des asura.
Nous n’avons plus échangé de mots jusqu’à ce que la sœur de Cedry me dise au revoir devant une salle de conférence. Alors qu’elle s’éloignait, la tête baissée, j’ai réalisé que je ne lui avais même pas demandé son nom. Avant que je ne puisse le faire, cependant, quelque chose s’est déplacé dans l’ombre d’une colonne voisine et Jasmine est apparue.
Les bras croisés, elle s’appuya contre le pilier et me regarda de haut en bas.
“À propos du temps.”
“Bienvenue au pays des inférieures”, a déclaré Régis avec une fausse révérence . “Je demanderais comment s’est passé le thé avec le vieux Kezzy, mais je peux déjà le voir dans ton esprit.”
“Pas de problèmes ici?” J’ai demandé à Jasmine, tout en pensant à Régis, tu peux sortir maintenant.
“Beaucoup de regards en coin et d’irritation à peine voilée, mais pas de violence”, a déclaré Jasmine avec un haussement d’épaules désinvolte.
“Oh, je sortirai quand le moment sera venu”, a déclaré Régis, voilant ses pensées.
Bien que je ne sois pas sûr de ce que faisait mon compagnon, j’avais des affaires plus urgentes à régler.
Avec Jasmine sur mes talons, j’entrai dans la salle de conférence où je pouvais déjà entendre le baryton grave de Curtis.
À l’intérieur, assis autour d’une extrémité d’une table en acajou ornée, Curtis, Kathyln et Lyra Dreide étaient en pleine conversation avec une demi-douzaine de nobles bien habillés.
Lyra m’a vu en premier et n’a pas tardé à sauter de son siège et à s’incliner. Tous les regards allèrent d’elle à moi, puis tout le monde se leva.
“Arthur, vous êtes de retour,” dit Curtis avec une certaine raideur.
“Nous parlions juste de vous, en fait. Votre départ excitant n’a cessé de faire sensation ces derniers jours.”
L’un des hommes présents – dont la petite taille et le corps rond n’étaient exagérés qu’en raison de sa proximité avec l’héroïque Curtis Glider – se précipita autour de la table et tendit la main.
“Lance Arthur Leywin ! C’est mon plaisir, c’est mon honneur monsieur, vraiment.” Quelque peu perplexe, je saisis sa main et le laissai serrer vigoureusement la mienne.
“Otto Beynir, monsieur, à votre service.”
« Beynir ? » répétai-je, certain d’avoir déjà entendu ce nom.
Curtis, qui s’était approché pour nous rejoindre, posa une main sur l’épaule de l’homme. “Les estimés Beynir House sont de vieux amis de ma famille. Otto ici a été indispensable pour reconstituer la ville.”
J’ai regardé de plus près l’homme grassouillet. Ses cheveux bruns remontaient de sa tête dans une couleur qui ne correspondait pas tout à fait à l’obscurité de ses sourcils, et la peau de son visage était impétueux et grêlé. Ses yeux vert gazon étaient intenses, et il y avait une acuité – une ruse – enfouie en eux.
“”Et ces autres sont?” demandai-je en retirant ma main d’Otto. ?” demandai-je en retirant ma main d’Otto.
Une rapide série de présentations a suivi. Il y avait un autre Glayder – un cousin au troisième degré de Curtis et Kathyln – un grand homme de la maison Maxwell, une femme plus âgée de la maison Lambert, un homme d’âge moyen bedonnant de la maison Astor et enfin une jeune femme nerveuse nommée Dee Mountbatten.
Une partie de moi se demandait si ces nobles auraient une bonne influence sur les frères Glayder. Cependant, Curtis et Kathyln n’étaient plus des enfants et, à vrai dire, j’étais fatigué et impatient de retourner à Vildorial.
“Comment s’est passé le reste de l’échange après mon départ ?” ai-je demandé après avoir hoché la tête poliment à la fille de Mountbatten.
“Aussi fluide qu’on pouvait s’y attendre”, a déclaré Curtis en me faisant un sourire pincé. Il jeta un coup d’œil à sa sœur et à Lyra.
“Allons dans un espace plus confortable pour une longue explication, et nous vous dirons tout.”
Mon regard s’attarda sur Lyra, qui me dévisageait avec une intensité proche de la violence.
“Pas le temps pour ça. Je retourne directement à Vildorial, je voulais juste récupérer le serviteur et Miss Flamesworth.”
Le moindre froncement de sourcils perturba l’expression stoïque de Kathyln.
“En es-tu certain, Arthur ? Nous avons pris un certain nombre de décisions dont je pense que vous devriez être informés.”
Lyra Dreide s’était éloignée de Kathyln et s’approchait lentement d’une manière détournée qui maintenait plusieurs pieds entre elle et n’importe qui d’autre. “Je suis heureuse de le renseigner.”
Un air renfrogné passa sur le visage de Curtis, mais il se força rapidement à sourire. Fait intéressant, Kathyln regardait son frère au lieu du serviteur. Le reste du nouveau conseil des Glayders regardait les débats comme s’il s’agissait d’une sorte d’événement sportif.
Je regardais d’un visage à l’autre.
« Je suis désolé, Kathyln. Pourriez-vous tout mettre dans un rapport et me l’envoyer à Vildorial ?
“Bien sûr,” dit-elle rapidement.
“Laissez-moi vous emmener à votre artefact de téléportation, au moins.”
Curtis tendit la main et me tapa sur le bras.
“N’attendez pas trop longtemps pour revenir. La ville est impatiente de savoir comment nous prévoyons de tenir notre continent maintenant que nous l’avons repris.”
J’ai tendis la main et attrapai son poignet, le serrant fermement.
“J’ai de bonnes nouvelles à ce sujet, mais les explications devront attendre.”
Curtis éclata de rire et recula d’un pas. L’imitant, Otto Beynir fit de même. Les autres nobles se joignirent tous maladroitement.
“Jusqu’à plus tard”, a déclaré Curtis. À sa sœur, il ajouta : « Je serai là avec Beynir et les autres quand tu auras fini, Kat.”
Tournant les talons, j’ai mené l’étrange procession de Lyra Dreide, Kathyln Glayder et Jasmine Flamesworth à l’extérieur de la salle de conférence vers l’une des nombreuses allées bordés de peintures, de statues et d’autres objets collectés par la famille royale Glayder au fil des générations.
“Votre amie m’a à peine quitté des yeux,” songea Lyra en se jetant à côté de moi.
“Elle assisterait même à ces réunions interminables, j’imagine, si Lord Glayder le permettait.” Lyra pencha légèrement la tête, me regardant de côté. « Qu’est-ce que tu t’attendais à ce que la pauvre fille fasse si je devenais folle et que je te trahissais ? Elle semble avoir du talent, mais elle manque de vrai pouvoir.”
Régis a choisi ce moment pour se manifester depuis l’ombre de Jasmine, se dressant complètement formé et regardant à côté de Lyra.
“Alors ton corps aurait été réduit en fine cendre.”
Les sourcils de Lyra se froncèrent et un côté de sa bouche se redressa en un demi-sourire ironique.
“Je vois.”
Régis gloussa dans ma tête. ‘La peine d’attendre.’
“Nous avons déplacé votre artefact de téléportation vers un endroit plus sûr”, a déclaré Kathyln, s’avançant pour marcher à côté de moi et nous guider à travers le palais.
Lyra se moqua doucement. “Elle veut dire qu’ils me l’ont caché pour que je n’essaye pas de me téléporter, oubliant que retourner dans mon pays natal est une condamnation à mort.”
“La menace de mort seule ne fait pas un allié,” répondit calmement Kathyln, le menton relevé et les yeux tournés vers l’avant.
Kathyln nous a conduits à travers le palais en silence, dans les entrailles du sous-sol jusqu’à un caveau gardé. Là, nous avons été autorisés à entrer sur les ordres de Kathyln, et à l’intérieur, elle nous a emmenés dans une pièce individuelle verrouillée avec une pierre de protection qu’elle portait. À l’intérieur, reposant sur une table en métal, se trouvait le Tempus Warp.
Tandis que Kathyln s’écartait pour nous permettre d’entrer tous les quatre dans la petite pièce, je remarquai sa position, son expression et où elle concentrait son attention.
“Merci. Je sais que cela n’a pas dû être facile, mais Etistin – Dicathen – avait besoin de vous.
Elle a récompensé mes paroles avec un petit mais chaleureux sourire. Puis le sourire faiblit et elle détourna les yeux de moi, ses yeux perdant leur concentration. “Je sais que vous allez être occupé dans les jours et les semaines à venir, mais Etistin a toujours besoin de vous. Veuillez revenir quand vous le pourrez.”
« Je le ferai », ai-je promis, puis j’ai tourné mon attention vers l’artefact.
En imprégnant la rune divine de Realmheart avec de l’éther, j’ai ressenti cette montée enivrante alors que le mana prenait vie tout autour de moi. J’ai rapidement entré notre destination dans l’appareil, puis je l’ai activé en manipulant le mana avec mon éther. Un disque opaque s’ouvrit à plat contre un mur. l’éther s’est approché et tira sur la distorsion tempus, l’attirant dans ma rune de stockage.
Jasmine fit un signe de tête à Kathyln et passa.
— Merci pour votre hospitalité, Lady Glayder, dit Lyra en posant une main sur sa poitrine et en s’inclinant légèrement.
Kathyln ne dit rien tandis que la servante suivait Jasmine à travers le portail. Régis la suivit rapidement.
L’ancienne princesse de Sapin m’a alors fait un signe de tête avant de reculer.
Mon regard s’attarda sur le sien. « Êtes-vous sûr que tout va bien ? »
“Ce sont des temps compliqués, Arthur,” dit-elle de cette manière froide et distante qu’elle avait avant de me faire une petite révérence. “Adieu.”
Juste au moment où elle commençait à se retourner, je tendis la main et lui pris la main. Pendant un moment, nous restâmes tous les deux silencieux alors que je regardais une rougeur se répandre sur ses joues. Mais son expression reflétait la mienne ; une expression plus compliquée que la douleur ou le chagrin, mais forgée au fil du temps et des tribulations que nous avions partagées ensemble.
Retirant doucement sa main de la mienne, Kathyln enroula ses bras autour de moi dans une étreinte lâche, son front reposant sur ma poitrine. « Adieu, mon vieil ami », dit-elle encore, plus gentiment.
Elle s’écarta et ses doigts passèrent dans ses cheveux là où ils étaient tombés sur son épaule.
« A bientôt », lui ai-je assuré. Puis, sans rien dire de plus, je me suis retourné et j’ai franchi le portail.
La scène passa de la petite voûte stérile à la caverne massive de Vildorial. Avec la distorsion tempus, la transition s’est faite en douceur, presque sans heurt, mais la vue elle-même était toujours étourdissante.
À proximité, Lyra regardait par-dessus le bord de la route sinueuse avec des émotions mitigées, tandis que Jasmine et Régis la regardaient attentivement. Une poignée de nains en armure lourde se dirigeaient déjà vers nous depuis les portes de l’Institut Earthborn, notre destination. Un nain s’est mis en avant, et je l’ai reconnu immédiatement comme étant Skarn Earthborn, le cousin de Mica.
“Lance Arthur,” dit-il, s’arrêtant à quelques pas de lui. Son contingent de gardes s’arrêta juste derrière lui. Son regard s’attarda sur Lyra Dreide. « Je te cherchais depuis quelques jours. Ça te dérange si je te demande… tant pis, ce ne sont pas mes affaires. Il s’éclaircit la gorge.
“Mon oncle, Cornaline, a besoin de vous parler dès que…”
Je levai la main, devançant le reste du message de Skarn. “Je ferai ma tournée dès que j’aurai eu un moment pour vérifier ma famille. Dites à Carnelian que je suis de retour et que je le retrouverai bien assez tôt.”
L’expression toujours pincée et vaguement hostile de Skarn s’est assombrie, mais il a retenu tout argument qu’il voulait évidemment faire valoir.
“Oui, Lance. Je vais lui dire.” À ses gardes, il a dit : « Retournez à vos postes !
Il se précipita, son armure claquant furieusement.
“Tu veux que je traîne ?” demanda Jasmine en regardant ostensiblement Lyra.
« Va te reposer », ai-je répondu, certaine qu’elle n’avait pas beaucoup dormi pendant qu’elle gardait le serviteur à Etistin.
“Nous nous rattraperons plus tard.”
Jasmine m’a donné un coup de poing sur le bras. “J’en ai assez de la politique. Si tu veux m’entraîner dans d’autres aventures, il vaut mieux que ce soit quelque chose d’excitant.”
En riant, je l’ai chassée.
Elle se détourna, agitant au-dessus de sa tête sans se retourner.
“Vous êtes un chef étrange”, a déclaré Lyra juste à côté de moi. Elle aussi regardait Jasmine descendre la route sinueuse. “Mais alors, peut-être que seul celui qui ne souhaite pas l’autorité peut l’exercer sans corruption. En supposant, bien sûr, que vous soyez vraiment ce parangon de pureté que vous présentez au monde.”
Je regardai placidement le serviteur. Elle me rendit son regard, correspondant à mon expression, presque comme si elle lançait un défi. Mais elle ne dit rien d’autre, se contentant de me suivre alors que je me dirigeais droit vers les portes ouvertes de l’Institut Earthborn.
Les gardes nous laissèrent passer sans un mot, puis nous pénétrâmes dans les salles de pierre creusées dans le flanc de la caverne. Au lieu de me diriger directement vers les chambres de ma mère et d’Ellie, j’ai emmené Lyra bien au-delà des salles de classe et des quartiers d’habitation. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une prison, l’Institut Earthborn disposait d’un grand nombre de chambres fortes sécurisées.
J’en ai trouvé une dans laquelle il était assez facile de retourner et qui semblait actuellement inoccupé. elle avait une façade barrée comme une cellule de prison, et entre chaque barre se trouvait une rune de protection qui repousserait l’utilisation du mana dans une certaine mesure.
En lisant mon intention, Lyra se moqua.
“Certes, vous ne—”
J’ai mit mon pouvoir en God Step et je l’ai attrapée par le bras. Bien que les runes aient repoussé le mana, elles n’ont rien fait pour interrompre les voies éthériques et, dans un éclair d’améthyste, nous sommes apparus dans la voûte.
Ses mots s’interrompirent dans un hoquet de surprise.
Avant qu’elle ne puisse réagir, je suis sorti du sous-sol. Avec des éclairs qui tombaient toujours en cascade sur ma peau, j’ai regardé à travers les barreaux pour croiser son regard. “Nous savons tous les deux que ce coffre-fort ne peut probablement pas vous garder, mais je pense que nous savons aussi tous les deux qu’il n’est pas dans votre intérêt de vous libérer.”
Et par mesure de sécurité, je veux que vous restiez ici et que vous la gardiez.
« Comment ai-je su que cela allait arriver ? », grogna Régis. ‘Quand ai-je cessé d’être ton féroce arme fabriquée par les asuras et suis-je devenue une baby-sitter à plein temps ?’
Si tu es doué pour quelque chose, les gens continueront de te demander de faire plus, ai-je plaisanté.
« Est-ce vraiment nécessaire, Régent ? Lyra a demandé avec un soupir. “J’ai déjà-”
“Tiens-toi bien, et peut-être que je commencerai à lâcher ta laisse”, dis-je au-dessus d’elle, puis je me retournai et m’éloignai rapidement.
Enfin, après ce qui, pour eux, aurait été bien plus d’une semaine, je me suis retrouvé devant la porte des appartements de ma famille.
L’odeur de quelque chose de copieux, comme une soupe à la viande ou un chili, s’échappait de sous la porte d’entrée.
J’ai frappé, doucement d’abord, puis un peu plus fort. Des voix s’échangèrent de l’intérieur, étouffées par l’épaisse porte naine, et quelques secondes s’écoulèrent. Le loquet de la porte se souleva avec un bruit sourd et la porte s’ouvrit.
Les yeux brun sable de ma sœur se sont écarquillés lorsqu’elle m’a vu, et elle a sauté dans mes bras avec un cri de joie.
« Arthur ! »
Je l’attirai dans une étreinte serrée et la fis pivoter, la faisant crier de surprise. Quand je l’ai finalement posée, elle était rouge et sa bouche était à la fois souriante et boudeuse.
“Je ne suis plus une enfant, tu sais,” dit-elle en me tirant la langue.
« Où étais-tu, de toute façon ? »
C’est ma mère qui a répondu. Elle était sortie de la cuisine et était appuyée contre le mur, s’essuyant les mains sur un tablier. “En sauvant le monde, bien sûr.”
J’ai roulé des yeux en traversant la pièce et j’ai aussi serré ma mère dans mes bras. “Ça sent super bon ici.”
“Elle s’est entraînée”, a déclaré Ellie en bondissant devant nous vers la cuisine. “J’étais à peu près sûr qu’elle allait tous nous empoisonner la première semaine, mais elle s’est améliorée.”
Maman a tendu la main pour écraser Ellie au passage, mais ma sœur a esquivée et a franchi l’arche de la cuisine. Maman s’est précipitée après elle en disant: “Gardez vos doigts collants hors de cette tarte, jeune fille!” Elle me lança un regard exaspéré par-dessus son épaule. « Allez, tu peux aider à finir. Ou au moins, épinglez votre sœur et empêchez-la de tout manger avant que ce ne soit prêt. Je jure que je n’ai jamais vu quelqu’un capable de manger autant de nourriture.
“c’est paque j m’entaine”, dit-elle la bouche pleine de nourriture. J’ai suivi ma mère dans la cuisine, où Ellie l’esquiva à nouveau tout en arrachant une autre bouchée d’une assiette pleine.
Maman leva les mains et se remit à hacher un tas de légumes qui allaient dans une marmite au-dessus du feu. “D’une manière ou d’une autre, elle a incité les Lances à lui enseigner personnellement. En jetant votre nom, j’en suis sûr.”
Ellie déglutit difficilement, avalant ce qui ressemblait à un rouleau entier d’un coup. “Hé, après toutes les morts imminentes, les fuites et les cachettes, être un Leywin devrait avoir des avantages…”
Sa voix s’est éteinte alors que ma mère se figeait et mon propre visage s’est décomposé.
“Désolé,” dit rapidement Ellie, reconnaissant immédiatement le changement d’humeur. “Je ne voulais pas dire ça comme ça.”
Ma mère s’est tenue raide pendant un moment, mais quand elle s’est retournée, elle souriait. “Ne t’en fais pas, ma chérie. Vous avez raison, nous avons traversé beaucoup de choses. Je suis content qu’ils t’enseignent, car ton frère est trop occupé à sauver le monde.”
Ils riaient ensemble, bien qu’un peu maladroitement, mais ce seul son valait la peine de toutes leurs taquineries.
“Encore ceci,” ai-je répliqué avec une fausse offense. “Tu n’arrêtes pas de le dire comme si c’était une mauvaise chose. Je suppose que je pourrais laisser la fin du monde. De cette façon, je n’aurais pas à m’inquiéter qu’Ellie sorte un jour avec quelqu’un.”
Maman a ri encore plus fort et un peu plus sincèrement cette fois-ci, alors qu’Ellie crachotait d’indignation et me lançait un rouleau à travers la cuisine. Je l’ai attrapé en l’air et j’ai pris une bouchée.
Alors que je mâchais, cependant, une force éclata profondément sous l’institut. J’ai tressailli à l’impact mental de cela, mais Ellie et maman n’ont montré aucun signe de le remarquer. En regardant mes pieds, j’ai étiré mes sens.
Une vague soudaine et aiguë d’éther avait éclaté comme un geyser quelque part en dessous, envoyant des éclairs de mana en cascade ricochant dans tout l’institut. C’était assez puissant pour que d’autres l’aient certainement senti…
« Arthur ? » dit maman en remarquant mon regard lointain. “Quelque chose ne va pas?”
« Je ne suis pas sûr », dis-je en me dirigeant vers la porte.
“Reste ici, et” – j’ai établi un contact visuel avec ma sœur – “convoque Boo, juste au cas où.”
La traduction est terrible avec tout ces vouvoiements…
Mais merci quand même pour l’effort.