POV DE ARTHUR LEYWIN
« Arthur. Regarde ».
La voix de Sylvie résonnait dans ma tête, me tirant loin des souvenirs de ma vie antérieure qui semblaient seulement devenir plus vifs.
Le soleil s’était couché, enveloppant les terres inexploitées des Clairières de la Bête dans une couverture d’obscurité. Cependant, même à des dizaines de kilomètres où nous étions loin du mur, nous pouvions clairement voir la bataille qui s’ensuivait actuellement.
Mais ce n’est pas la bataille féroce qui nous a perturbés tous les deux – c’est le lieu où la bataille se déroule. Ils n’ont pas effondré le tunnel souterrain ni même laissé la horde de bêtes s’approcher du mur. J’ai grincé des
dents de frustration.
Sylvie battit à nouveau ses ailes puissantes alors que nous descendions lentement vers le Mur.
Malgré l’épaisseur de la lune derrière les nuages, il était facile de dire où se déroulait la bataille. Avec la magie impliquée, il y avait toujours des sorts éclairant le voisinage. Cela a peut-être été une bataille féroce et sanglante depuis le sol, mais du haut du ciel, c’était un magnifique spectacle de couleurs – sinon un peu chaotique.
J’ai fait de mon mieux pour avaler et contenir la rage qui montait en moi. Après tout, le plan que j’avais mis en place était une suggestion qui avait été acceptée par les capitaines.
Mais ma décision de quitter la horde de bêtes et d’aider Tessia était basée sur le fait que ma suggestion serait
mise en œuvre. Il aurait dû être mis en œuvre. Même avant mon départ, le plan était déjà mis en œuvre.
La note d’Ellie était vague mais elle se sentait précipitée et urgente – presque désespérée. J’ai pris de grandes respirations, faisant de mon mieux pour submerger la rage qui commençait à évoluer en menace. Les mots «si quelque chose arrive à ma famille » étaient sur le bout de ma langue, avec envie d’être prononcés à haute voix à quiconque était responsable de cette déviation.
« Arthur, nous y sommes presque », résonna la voix de Sylvie, me sortant de mes pensées.
Je lui ai donné une confirmation mentale en activant à nouveau Realmheart. L’utiliser peu de temps après mon combat avec Cylrit a envoyé des ondes aiguës dans mes veines mais je l’ai ignoré. Les couleurs sourdes de la soirée sombre ont été emportées, remplacées par des grains de couleurs. Certains de ces feux follets et taches flottaient librement tandis que d’autres étaient absorbés et regroupés en préparation pour qu’un sort se manifeste.
En me dirigeant vers le Mur, j’ai scanné la ligne du haut où des rangées d’archers et de prestidigitateurs étaient postées à la recherche de la forme de magie distincte d’Ellie. C’était le moyen le plus rapide de la retrouver dans tout le chaos qui accompagnait les batailles à grande échelle.
Je ne pouvais qu’espérer que ma sœur ne s’était pas enfuie quelque part.
Nous avons plané assez haut au-dessus du mur pour que nous ne soyons pas potentiellement attaqués par des soldats alarmés, mais il ne m’a pas fallu longtemps pour retrouver ma sœur. Peu de mages étaient capables de tirer des flèches aussi bien structurées de mana pur qu’elle le pouvait, ce qui rendait les fluctuations de mana autour d’elle assez distinctes.
Là, j’indiquai mon lien, la dirigeant vers un rempart situé près du bord gauche de la montagne voisine. J’ai libéré Realmheart alors que nous nous approchions de l’endroit où Ellie était en poste.
Des éclairs de feu et de glace ont dessiné des arcs dans les airs alors qu’ils pleuvaient sur le champ de bataille à quelques centaines de mètres plus loin de l’endroit où le sol était censé s’effondrer sous la horde de bêtes. À côté des différents sorts et flèches améliorées de mana, il y avait des traînées de lumière pâle tirées par ma sœur.
Sylvie a rapidement pris sa forme humaine alors que nous approchions de notre destination alors que je continuais à respirer profondément dans un combat perdu contre la colère qui montait en moi.
Cela a aidé ma sœur à être encore assez capable de lancer des sorts de manière constante depuis son arc, mais cela ne pouvait pas être la même chose pour le reste de ma famille et les Twin Horns, qui, espérons-le, étaient quelque part derrière la protection de cette énorme forteresse.
Nous avons atterri tous les deux doucement mais avons quand même réussi à alarmer les soldats autour de
nous, y compris ma sœur.
Les soldats, cependant, étaient tous des mages capables – des mages capables de sentir clairement quand ils étaient surclassés. Aucun n’a pris la peine de lever ses armes, à peine capable de s’éloigner des deux intrus tombés du ciel.
Ce n’est que lorsque je me suis approché d’un artefact lumineux proche qu’Ellie a couru dans mes bras.
« Vous nous avez fait peur !» dit ma sœur dans un étrange mélange d’agacement et de soulagement. « Le plan qui était censé se produire avec le sol et les explosifs – cela n’a pas eu lieu ! Au début, j’ai pensé qu’ils retardaient le plan afin d’attirer plus de bêtes vers la zone où nous avons installé le piège, mais les soldats qui ont été envoyés ne reviennent pas. ”
J’ai éloigné ma sœur, en partie pour lui parler face à face, en partie pour ne pas la laisser entendre mon cœur
battre contre ma poitrine. « Ellie. Où sont les autres ? Savez-vous qui est là-bas ? »
Avant que ma sœur ne puisse répondre, cependant, un officier responsable de cette section s’est précipité vers moi. Avec un salut, il montra à la hâte ses respects. « G-Bonsoir, général Arthur. Je m’excuse de ne pas avoir été en mesure de vous accueillir correctement. Je suis l’officier Mandir, je S’il y a tout ce que je peux … »
« Je vais bien, officier Mandir. » Même si je ne voulais pas être impoli, l’interrompre avec l’expression impatiente le fit tressaillir et s’éloigner.
Je reportai mon attention sur ma sœur. Sylvie avait une main réconfortante sur l’épaule de ma sœur, la
calmant suffisamment pour nous donner des réponses solides.
« Nous sommes obligés de rester à nos postes mais Helen, qui veillait sur moi, a pu partir. Elle n’est jamais revenue, mais avant l’arrivée de la horde de bêtes, j’ai vu maman dans le camp médical installé au rez-de- chaussée. Durden et papa… Je ne les ai vus ni l’un ni l’autre », bafouilla ma sœur.
« Ça va, Ellie. Ne t’inquiète pas, ton frère s’occupera du reste », réconfortai-je en forçant un sourire rassurant.
« Que dois-je faire ? Comment puis-je aider ?” Répondit Ellie.
J’ai secoué ma tête. “Reste ici. Vous êtes un soldat maintenant et ceci est votre poste. Vous vouliez vivre une vraie bataille, non ? »
“D’accord.” Le regard de ma sœur se durcit. Après avoir donné un rapide câlin à Sylvie, elle est retournée à sa station.
« Est-ce que c’est sûr pour elle de rester ici ?» demanda mon lien, incapable de détourner son regard de ma
sœur.
« S’ils ont décidé de renoncer à mon plan, cela signifie qu’ils essaient de garder le mur aussi intact que possible. Cela signifie que ce sera plus sûr pour les soldats de ce côté-ci de la bataille. ”
J’ai sauté du bord, ignorant les cris surpris des soldats et des ouvriers autour de nous. Nous avons atterri tous les deux adroitement au rez-de-chaussée derrière la forteresse et nous nous sommes dirigés vers les tentes médicales.
***
J’ai écarté un rabat de tente pour la quatrième fois avant de pouvoir enfin repérer ma mère à l’intérieur. Elle avait les mains planées sur un patient, les sourcils froncés avec détermination. Elle a aboyé des ordres à certains des autres médecins à proximité pour que le patient soit déplacé et correctement pris en charge avant qu’une autre civière ne roule devant elle avec un autre soldat blessé.
Son expression, sa présence, son comportement m’ont fait figer dans mes pas. La mère que je connaissais et avec laquelle j’ai grandi était partie, remplacée par un infirmier fort et équilibré qui portait le poids des innombrables blessés et mourants qui lui avaient été apportés.
J’ai repensé aux mots qu’elle avait prononcés la dernière fois que nous nous sommes rencontrés… et nous nous sommes battus. Elle a mentionné ses tâches ici et les personnes qui avaient besoin de son aide. Puis j’ai regardé les innombrables patients qui se remettaient lentement grâce à ses capacités et j’ai imaginé combien d’entre eux seraient déjà morts si ce n’était pas pour elle.
« Est-ce que ça va, Arthur ? Demanda Sylvie, l’inquiétude imprégnée de sa voix alors qu’elle restait à mes côtés. J’ai continué à regarder ma mère. Son uniforme blanc était taché de taches rouges et brunes et son visage était
crasseux de saleté, d’éclaboussures de sang et de sueur, mais elle avait l’air si… admirable.
La patiente qu’elle traitait a pris conscience, et tandis que son visage était noué de douleur, il a tendu la main vers ma mère et a doucement placé une main tremblante sur son bras. Malgré la frénésie de l’activité autour de nous, j’ai entendu ses paroles clairement.
Tout en versant des larmes de douleur et quel que soit le mélange d’émotions qu’il ressentait, il a souri à ma mère et l’a remerciée de lui avoir sauvé la vie.
« Oof ! Monsieur, vous bloquez le passage. Sauf si vous êtes gravement blessé, s’il vous plaît… » L’infirmière qui m’avait cogné s’arrêta au milieu de sa phrase et scruta mon corps avec inquiétude. “Monsieur. Vos blessures sont-elles graves ? Tu pleures. ”
“Non. Je vais bien.” Je détournai le regard, laissant ma frange couvrir mon visage de ses regards indiscrets. “Mes excuses. Je vais m’écarter. ”
Je suis sorti de la tente pour me rassembler.
Sylvie se tenait à côté de moi, les larmes lui montaient aux yeux aussi à cause des émotions qui m’avaient échappé.
“Elle avait raison – ils avaient tous les deux raisons,” soufflai-je en regardant la nuit étoilée. Je pouvais encore entendre les cris de colère de mon père alors qu’il me traitait d’hypocrite et que les deux essayaient d’expliquer que je n’étais pas le seul à pouvoir contribuer à cette guerre.
« C’est bien que vous ayez réalisé », a répondu Sylvie.
Je me tournai vers mon lien, la regardant alors qu’elle levait également les yeux vers le ciel. « Alors tu le pensais aussi ? Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit ? »
Sylvie me regarda dans les yeux et me lança un sourire narquois. « Je suis connecté à vous depuis ma naissance, Arthur. Je sais maintenant à quel point vous êtes têtu et parfois irrationnel lorsqu’il s’agit du bien- être de vos proches. Auriez-vous écouté mes paroles si je vous l’avais dit à l’époque ? Ou auriez-vous joué la carte “J’ai vécu deux vies” en disant que vous savez le mieux ? ”
J’ai ouvert la bouche pour parler – pour discuter – mais aucun mot n’est sorti.
Le sourire narquois de Sylvie disparut, remplacé par un sourire sombre alors qu’elle me serrait le bras. « L’âge n’est pas toujours la sagesse, Arthur. Vous apprenez cela lentement. »
Je secouai la tête, laissant échapper un moqueur. “Je suis tellement idiot. Un idiot arrogant et hypocrite.
Mon lien appuya sa tête contre moi, me laissant sentir la chaleur rayonnant de ses cornes. Une vague d’émotions réconfortantes et tendres a irradié en moi pendant qu’elle parlait. “Oui, mais tu es notre idiot.”
Nous avons passé une minute environ, à prendre une petite pause du monde et de ce qu’il nous jetait, avant de retourner dans le tente.
« Arthur ? La voix de ma mère était un mélange de confusion et d’inquiétude.
J’ai levé la main, “Salut, maman.”
Sylvie a imité mon geste et l’a saluée aussi.
Elle a lancé un sourire à nous deux avant de se concentrer sur la tâche à accomplir. « Arthur, donne-moi une paire de pinces.
Trouvant la pince ensanglantée dans un plateau en métal, je la lui ai tendue. Sans lever les yeux, elle a saisi l’outil et l’a utilisé pour remettre soigneusement en place la nervure cassée dépassant du côté du patient. Le patient – différent de celui que nous avons vu plus tôt – poussa un cri déchirant.
Imperturbable par les hurlements de douleur, elle a continué son sort, et je pouvais lentement voir les os exposés se réparer. J’ai réalisé qu’elle avait réduit son sort pour ne libérer que le bout de son majeur et de son index.
Les minutes passèrent lentement alors que Sylvie et moi regardions, ravies, ma mère travailler.
Malgré le traumatisme qui l’avait hantée toutes ces années, je ne voyais plus aucune trace d’hésitation maintenant alors qu’elle travaillait sans relâche sur ces patients.
Ce n’est qu’après avoir terminé qu’elle a porté son attention sur nous. « Désolé, Arthur. Il y a tellement de soldats qui ont besoin de mon attention. Avec un peu de chance, une fois les pièges déclenchés, ce sera plus facile pour notre Rey, Durden et le reste des soldats. »
« Attends, alors papa et Durden sont tous les deux là-bas en ce moment, se battent ? Ai-je demandé, un peu de panique montant dans ma voix.
« Pas tellement de combats mais de les attirer vers le Mur », répondit-elle, confuse. « N’était-ce pas le plan ? Enterrez la horde de bêtes en sacrifiant les souterrains ?
Personne ne lui avait dit. C’était logique : les médecins n’avaient pas besoin des informations les plus récentes pour continuer à faire leur travail. Si quoi que ce soit, leur faire savoir pourrait nuire à leur concentration.
« Et Helen ? Elle ne vous a pas rendu visite ? »
« Mhmm. Elle est passée plus tôt mais est partie un peu après avoir dit de continuer.
Helen ne lui avait pas dit non plus, probablement pour la même raison que personne d’autre ne lui avait dit. C’était mieux si elle ne savait pas – elle ne pouvait rien y faire de toute façon.
« Que se passe-t-il, Arthur ?» Ses yeux bruns liquides m’ont scruté comme s’ils cherchaient une réponse. C’était le même regard qu’elle lançait toujours à notre famille quand elle savait que nous lui cachions quelque chose.
« Maman… » ai-je commencé.
Elle ne pouvait rien y faire, mais elle avait toujours le droit de savoir.
« Les troupes sont beaucoup plus éloignées que prévu et il n’y a eu aucun signe que nos soldats reculent. »
“Quoi ? Cela ne peut pas être juste. » Les sourcils de ma mère se sont froncés. « Et tous ces explosifs placés dans les souterrains ?»
J’ai secoué ma tête. “Il semble que l’un des capitaines a décidé de ne pas respecter le plan et est revenu à sa stratégie d’origine.”
Les genoux de ma mère se sont soudainement pliés. Je l’ai attrapée à temps avant qu’elle ne touche le sol, mais que ce soit parce qu’elle utilisait sans relâche sa magie pour soigner les soldats ou à cause des nouvelles, elle avait soudain l’air de dix ans de plus.
« Ne t’inquiète pas, maman. » J’ai souri aussi brillant et rassurant que possible. Pas de réponse.
« Je suis ici maintenant – nous sommes ici. Sylvie et moi allons y aller. Je suis sûr que les deux sont encore en train de botter le cul en ce moment. Je veillerai à ce qu’ils rentrent tous les deux sains et saufs », lui ai-je insisté, essayant de la remettre sur pied. “Je promets.”
Bon bahhh je sens que ça va mal finir…
Sinon merci pour la trad ych