Traducteur: Ych
———
Non seulement l’homme était inflexible à l’idée d’offrir des cadeaux aux Verhens, mais en plus les paroles de Rena semblaient avoir blessé sa fierté, alors elle renonça. Kamila se sentit coupable à l’idée d’exploiter le cœur d’un homme si bon, aussi ne choisit-elle qu’un seul vêtement.
C’était un pull en laine rouge foncé très ajusté, si doux et si chaud qu’on avait l’impression de porter un câlin.
Le reste de la famille lui emboîta le pas et fit de même. Son regret de ne pas pouvoir prendre plus fut bientôt remplacé par un soulagement lorsque tous les commerçants firent de même, refusant toujours de les laisser repartir les mains vides.
Lorsqu’ils furent de retour à la maison d’hôtes du baron, son amulette dimensionnelle était pleine et Kamila dut emprunter un peu d’espace à la dimension de poche de Lith. Contrairement aux Verhens, le seul objet de rangement qu’elle possédait était celui que Lith lui avait offert pour son anniversaire et qui était toujours à moitié plein avec son matériel de travail.
” Bon Dieu ! Si Jambel avait plus de magasins, il me faudrait un nouvel appartement rien que pour avoir une garde-robe assez grande pour toutes ces affaires.” Tout en regardant les sacs à main, les vêtements et les chaussures alignés sur son lit, la voix et les yeux de Kamila débordaient de joie, ce qui contrastait fortement avec ses paroles.
Elle avait même réussi à choisir beaucoup de souvenirs pour Zinya et ses enfants.
“Si tu es heureuse, alors je le suis aussi”. Lith regarda sa robe d’archimage comme si elle l’avait trahi. Il avait reçu une robe non imprimée après la cérémonie d’ascension et l’avait rangée à l’intérieur de l’armure de Marcheur de peau.
Jusqu’à ce moment, tous ses uniformes avaient tenu les gens à distance, alors que la robe d’un bleu profond agissait comme un aimant. Lith n’aimait pas recevoir autant d’attention, et n’avait aucun intérêt pour la plupart des choses qu’il avait presque été forcé de prendre, à tel point qu’il avait surtout choisi des trucs que les autres voulaient leur offrir en cadeau.
“Merci, merci, merci.” Kamila ignora son ton plat et l’embrassa avec tant d’enthousiasme que cela ressemblait presque à un plaquage. “Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te rendre la pareille ?”
Elle enfouit son visage dans sa poitrine, émettant un faible ronronnement de plaisir.
“Peut-être. Tu es un constable royal, n’est-ce pas ? Que sais-tu des droits miniers ?” demande Lith.
“Tout simplement tout. Pourquoi ?” Ce n’était pas la réponse romantique qu’elle espérait, mais elle l’a aspirée et n’a jamais cessé de ronronner.
“C’est une longue histoire, nous en discuterons après le déjeuner. Maintenant, prépare-toi, ou nous serons en retard.” L’une des choses que Lith aimait le plus dans le fait d’avoir été franc avec Kamila et sa famille, c’était qu’il n’avait plus à cacher aucune de ses manigances.
Il n’avait plus besoin d’inventer des excuses et des mensonges. Tout ce qu’il avait à faire, c’était de lui dire la vérité et de lui demander de l’aide.
“C’est facile à dire quand tu portes toujours la même chose, quelles que soient les circonstances”. Kamila se tenait devant le miroir, essayant d’assembler une tenue classe à partir des vêtements nouvellement acquis.
“C’est moi qui dois faire un effort supplémentaire pour ne pas ressembler à la sœur casanière d’Elina…” Un lent et doux baiser lui coupa la parole et fit oublier à Kamila le stress constant que la comparaison avec les femmes de la famille de Lith faisait peser sur elle.
“Tu te sens mieux maintenant ou tu as besoin de plus d’assurance ?” Lui demanda-t-il.
“Beaucoup mieux, merci.” Elle s’est mise à fredonner tout en choisissant le pull rouge moulant qui mettait en valeur ses cheveux noir corbeau, un pantalon en cachemire bleu nuit qui mettait en valeur ses jambes fines et qui soulignait tous deux ses courbes.
Comme Kamila l’avait prédit, tout le monde avait changé de vêtements, sauf Lith. Le déjeuner fut agréable, délicieux, et avec la matinée bien remplie, tout le monde s’endormit.
De retour dans leur chambre, Lith raconta à Kamila la véritable nature de la crise du donjon de Jambel, le laboratoire de Zolgrish et les mines d’argent qu’il espérait acquérir. Elle écouta le récit en retenant son souffle, devenant pâle lorsqu’elle entendit parler des deux Balors qu’il avait combattus.
“Remercie Dieu que tu ailles bien.” Elle s’accrocha à lui comme si ces événements venaient de se produire au lieu d’appartenir au passé. “Aider un Liche, c’était de la folie. Pourquoi n’as-tu pas appelé des renforts ?”
“Ces monstres étaient immortels, tu te souviens ? De plus, Zolgrish aurait préféré aider les traîtres plutôt que de perdre des décennies de dur labeur. Au moins, ils étaient dans le même bateau que lui. Ainsi, j’ai sauvé la mise, évitant la mort de nombreux soldats et empêchant un Liche en colère de hanter ces terres.” dit Lith.
“Et tu t’es procuré de sacrés souvenirs. “Kamila fronce les sourcils en signe de désapprobation.
“Le travail d’un Ranger comporte à la fois des risques et des avantages.” Il haussa les épaules. “De plus, j’ai signalé l’existence des mines d’argent et la forge Adamant aurait été soit récupérée par Zolgrish, soit perdue dans la caverne.”
” Point pris. ” Dit-elle tout en réfléchissant à ce que les lois du Royaume exigeaient pour qu’un ancien militaire puisse faire usage des informations acquises pendant son service.
“Le royaume a considéré les mines comme perdues après l’effondrement de la montagne. Le fait qu’ils n’aient jamais envoyé de prospecteurs signifie qu’ils considèrent que la tâche n’est pas rentable. Il n’y a pas de Portail dans les environs, pas d’endroit où les travailleurs pourraient vivre sur place, et les mines seraient fermées au milieu de l’automne dans le meilleur des cas.
“Pour ne rien arranger, ce serait un énorme pari de dépenser autant d’argent sans aucune certitude que les veines de métal en valent la peine. Tu peux demander des droits miniers, mais assure-toi de préciser sur ta demande comment tu as appris l’existence de l’argent.
“De cette façon, si le royaume ne t’en empêche pas, cela équivaudra à une renonciation formelle de son côté. Dans le cas contraire, le souverain de la Région pourrait se servir de cette omission comme d’une faille pour s’emparer de tes mines si l’activité explose.” dit Kamila.
“Merci pour cette bonne nouvelle, Kami. Tu es vraiment attirante quand tu utilises le jargon juridique.” Lith la serra dans ses bras tout en enfouissant son nez dans ses cheveux, se perdant dans leur doux parfum.
“Pas si bien que ça, idiot. Le Royaume a des ressources infinies par rapport à toi et a décidé d’abandonner les mines. Comment comptes-tu surmonter tous les problèmes que j’ai énumérés ?”
“Aucune idée.” Il a répondu. “Mais au moins, Nalrond peut m’aider à trouver le meilleur point d’accès aux veines d’argent et vérifier si elles en valent la peine. Je réfléchirai au reste le moment venu.”
Les journées étaient encore courtes, aussi Lith profita-t-il du temps où les autres faisaient la sieste pour quitter Jambel et travailler sur son projet secondaire. Il Warpa ensemble avec Tista et Nalrond près des murs de la ville, pour alerter les gardes qu’ils partaient.
“Ne t’inquiète pas, Archimage Verhen. Il ne devrait pas y avoir d’ennuis à cette période de l’année, mais nous renforcerons la sécurité pendant votre absence.” Dit le sergent de la porte, un homme d’une trentaine d’années, d’environ 1,77 mètre, aux cheveux blonds et aux yeux bleus.
Il portait une armure métallique légère par-dessus de lourds vêtements d’hiver et une volumineuse protection d’épaule gauche pour compenser l’absence de son bras droit. Il n’y avait pas de moignon, il ne restait même pas l’épaule, comme si le membre manquant avait été coupé verticalement.
“Qu’est-il arrivé à ton bras ?” demande Tista.
“Pas grand-chose. L’année dernière, nous avons eu notre propre petite épidémie de monstres, mais le Ranger Verhen était déjà occupé avec Maekosh, alors nous avons dû nous en occuper seuls. L’un de ces salauds a émis un rayon noir qui a ouvert un trou dans les murs et m’a pris le bras.”
