Traducteur: Ych
———-
“Bordel de merde. Je n’aurais jamais cru qu’un jour viendrait où je serais heureuse d’être une naine.” Solus a fulminé en regardant son propre reflet. Le maillot de bain n’avait pas de décolleté, mais il en dévoilait encore beaucoup trop à son goût.
‘La voie est libre.’ Lith lui a dit via leur lien mental, prenant son hésitation pour la peur d’être vue par des étrangers.
Solus eut besoin de prendre quelques grandes respirations avant de sortir de la tour, marchant vers Lith au lieu de flotter comme d’habitude.
‘Je mesure à peine 1,54 mètre, alors que Lith fait 1,83 mètre, donc il ne devrait pas pouvoir voir grand-chose… Par mon créateur, qu’est-ce que c’est?’ Le sable fin qui recouvrait la plage avait un aspect argenté sous la lumière de la lune et il s’immisçait entre ses orteils à chacune de ses foulées.
C’est alors que l’idée lui vint.
Solus regarda son environnement, voyant l’eau le long du rivage bouger comme un être vivant, sentant une douce brise ébouriffer ses cheveux tandis que tant de nouvelles sensations atteignaient ses sens, la forçant à s’arrêter.
Pour la première fois de sa vie, elle ne se déguisait pas en accessoire et rien ne la protégeait des regards. Il n’y avait pas de murs, pas d’arbres, rien qui bloquait sa ligne de mire, ce qui permettait à Solus d’embrasser d’un seul regard plus que ce qu’elle n’avait jamais vu de Mogar de ses propres yeux.
La mer avec son odeur salée et ses bruits, la sensation grossière mais agréable du sable contre sa peau, la vue du rivage menant à Vinea et ses lumières lui donnaient le vertige.
La seule raison pour laquelle elle n’a pas fait d’hyperventilation, c’est qu’elle n’avait pas besoin de respirer.
“Eh bien, le maillot de bain te va définitivement mieux qu’à moi”. dit Lith, la faisant sortir de ses gonds. Il tournait autour de Solus, la reluquant sans vergogne. Contrairement à ce qu’elle pensait, Solus était trop effrayée pour être gênée.
“Est-ce que tu te sens toujours comme ça, d’être dans le monde réel, comme une vraie personne ?” Demanda-t-elle en tendant sa main à Lith, qui s’empressa de la tenir.
“Oui. Le monde extérieur est toujours effrayant au début. Tu ferais mieux de t’habituer à te faire contrôler, parce qu’une fois que tu auras cessé de briller et que nous sortirons ensemble, je ne serai pas le seul à le faire. Demande à Tista si tu veux entendre un expert.”
Tista, la sœur aînée de Lith, était restée cloîtrée à cause de sa maladie congénitale jusqu’à ce qu’il la guérisse. Elle s’était sentie mal à l’aise elle aussi dès qu’elle avait commencé à vivre normalement.
Lith accompagna Solus jusqu’à l’eau, scrutant constamment leur environnement à l’aide de la Vision de Vie pour éviter d’être obligée de perpétrer un meurtre à minuit et de gâcher l’ambiance.
Entre son accès aux souvenirs de Lith et sa maîtrise de la magie de l’eau, il fallut une heure à Solus pour apprendre tous les styles de nage qu’il connaissait. Bientôt, elle commença à nager seule, mettant à l’épreuve la distance à laquelle elle pouvait s’éloigner de la tour avant de perdre sa forme physique.
Ce n’est que lorsque Lith l’a rappelée parce qu’il se faisait tard qu’elle a regagné le rivage.
“Plus longtemps et je n’aurai pas le temps de réinitialiser les effets de l’invigoration. Désolé.” dit Lith en regardant sa silhouette lumineuse sortir de l’eau comme une déesse émergeant de la mer.
“Merci beaucoup pour ce merveilleux cadeau”. Solus lui essora les cheveux avant de jeter ses bras à son cou dans un câlin serré. “On peut refaire ça, un jour ?”
“Bien sûr.” Lith a répondu sans réfléchir. Puis il s’est souvenu de toutes les choses qu’il avait à faire et des personnes pour lesquelles il devait trouver du temps. “Je veux dire peut-être, dans un avenir pas trop lointain”.
“Mince, tu ne peux pas être plus vague ? À t’entendre, on croirait presque qu’il s’agit d’un rendez-vous galant.” Sa voix suintait le sarcasme.
“Qu’est-il arrivé à ta timidité ? Tu réalises à quel point ce serait embarrassant si quelqu’un nous voyait comme ça ?”
“Tu veux dire parce qu’on a l’air d’un couple ?” Les joues de Solus sont devenues légèrement rouges.
“Plutôt à un koala suspendu à un arbre.” Lith désigna ses pieds qui pendaient loin du sol.
“Très drôle. Ramène-moi à la maison, petit malin. Je suis fatiguée.” Elle ajusta ses bras avec de la magie spirituelle pour que Lith la soulève en la portant comme une princesse pendant qu’elle reprenait sa forme de feu follet.
Avant qu’il n’ait pu répliquer, elle s’était déjà endormie. La forme humaine de Solus lui imposait un lourd fardeau et l’effort physique prolongé avait aggravé la situation.
La bonne nouvelle, c’est que si je trouve une espèce de Bête Empereur qui lui ressemble, je pourrai présenter Solus à mes amis et à ma famille maintenant que son rayon d’action depuis la tour s’étend aussi loin.’ pensa Lith.
‘La mauvaise nouvelle, c’est qu’elle a encore des sentiments pour moi, ce qui rendrait la rencontre avec Kamila extrêmement gênante. Le problème, c’est qu’une fois que j’en aurai fini avec l’armée, il sera beaucoup plus difficile de séparer les deux mondes.’
Le lendemain matin, Lith atteignit la ville de Zantia juste après le lever du soleil. En raison de la migration des morts-vivants, la plupart des seigneurs locaux avaient imposé un couvre-feu. Les portails de la ville resteraient fermés et les réseaux de blocage de la magie dimensionnelle resteraient actifs toute la nuit, sauf en cas d’urgence.
Tous les voyageurs devaient être testés à l’aide d’un simple sort de diagnostic.
Les morts-vivants pouvaient changer d’apparence, mais leur corps restait aussi mort qu’un ongle de porte. Leur noyau sanguin absorbait l’élément lumière sans laisser le sort se manifester.
Lith était considéré comme un héros local, aussi les gardes l’ont-ils laissé passer la ligne et l’ont-ils traité avec les plus grands honneurs.
Tous ceux qu’il rencontrait voulaient le remercier et lui serrer la main, le comblant de petits cadeaux. Pour atteindre le manoir de la nouvelle régente de Zantia, la baronne Mergrave, avant le coucher du soleil, Lith fut bientôt contraint de prendre une diligence.
‘On dirait que quelqu’un est populaire.’ Solus s’esclaffe.
‘On dirait que quelqu’un a trop de temps libre, bon sang. Ils étaient à deux doigts de m’organiser une parade’. répond Lith.
“Grand Mage Verhen je suis content que tu sois arrivé si vite”. La baronne ouvrit elle-même la porte, se révélant être une femme d’une quarantaine d’années aux cheveux blonds mi-longs et aux yeux verts.
Elle fit une révérence à Lith, même si la coutume voulait que l’invité salue d’abord son hôte. C’était un privilège que les nobles ne réservaient qu’à ceux qui avaient un statut beaucoup plus élevé ou pour les moments où ils avaient un besoin urgent d’aide.
À en juger par son maquillage impeccable, sa robe de jour couleur crème bien trop élégante pour la rencontre avec un Ranger, et la tension visible sur les traits acérés de la baronne, typique des gens du Nord, Lith devina que la situation de Mergrave répondait à ces deux exigences.
“En temps normal, je ne t’aurais pas dérangé pour un si petit désagrément, mais la présence de morts-vivants change la donne.” dit la baronne.
D’après les informations que Kamila lui avait données, le nombre de disparitions le long de la route de Kusha n’était pas beaucoup plus important que par le passé. Si un témoin fiable n’avait pas rapporté que les auteurs étaient des vampires, l’armée ne s’en serait pas souciée.
Mergrave le conduisit dans son cabinet de travail, où un bureau en acajou était recouvert de piles ordonnées de documents.
“En effet.” Lith répondit. “Même le monde souterrain se méfie des morts-vivants et pourtant personne ne nous a prévenus. Soit les criminels et les vampires ont passé un accord, soit les rats ont déjà abandonné le navire, laissant la route de Kusha aux morts-vivants.
“La première hypothèse implique que les vampires pourraient avoir un accès libre aux zones peuplées grâce aux circuits du marché noir, tandis que la seconde pourrait être l’indicateur qu’ils complotent quelque chose d’important dans la région, comme la construction d’un portail Warp.”
