Traducteur: Ych
———–
‘À pas de bébé.’ pensa Lith, en utilisant ses propres doigts comme échafaudage pour la barrière de magie spirituelle. Bientôt, sa main gauche fut recouverte d’une fine et étrange lueur verte.
‘Ce truc ne bloquerait pas un trait de plume et est plus fin qu’un cheveu, mais c’est quand même une barrière.’ Pensa-t-il. ‘Maintenant, essayons de l’éloigner de mes doigts.’
Un coup soudain frappé à sa porte le fit sursauter et brisa le sortilège de l’esprit infantile.
‘Bien joué.’ Solus rit. ‘Si nous devons un jour l’utiliser au combat, nous devons espérer que notre ennemi soit aussi silencieux qu’une souris.’
“Lith ? Ça te dérange si j’entre ? demande Phloria.
“Pas du tout. Lith essaya d’ouvrir la porte avec un sort d’esprit et échoua lamentablement. Même à quelques mètres de distance à peine, la lueur verte était si faible que le sens du mana de Solus pouvait à peine la percevoir.
“Veux-tu descendre pour dîner ? Tu es resté enfermé ici toute la journée et je commençais à m’inquiéter. En plus, maman et Kamila seront là dans un moment.” dit Phloria.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lith regarda par la fenêtre au-dessus de son bureau et remarqua que le coucher du soleil était déjà bien avancé. Cette constatation l’a vidé de son énergie et a fait grogner son estomac. Il avait été tellement absorbé par son travail qu’il n’avait pas remarqué le temps qui passait.
“Merci, Phloria. Si tu n’étais pas là, je mourrais de faim. Je te rejoins dans une minute.” Lith rangea tous les papiers sur lesquels Solus avait travaillé, laissant Phloria stupéfaite par la quantité de recherches qu’il avait effectuées et par la quantité de mana qui persistait encore dans la pièce.
Il y avait de quoi faire dresser les cheveux sur sa nuque.
‘Comment diable Lith peut-il écrire et tisser des sorts en même temps ?’ pensa-t-elle. ‘Soit chacun de ses yeux a un esprit propre, soit le fait d’être un hybride n’est qu’un de ses secrets.’
Elle ne pouvait même pas envisager l’idée que Lith lui ait menti. Après tout, elle savait qu’il y avait encore beaucoup de bizarreries chez lui que même le fait d’avoir deux forces vitales ne pouvait pas expliquer.
“Encore une chose. Demain, ce sont les funérailles de Yondra et tu m’as dit qu’elle t’avait confié son dernier message. J’ai été chargée de rendre son corps à sa famille, veux-tu m’accompagner ?”. demanda Phloria.
Lith acquiesça et la suivit en bas de l’escalier. Il ne connaissait pas Yondra Mefaal depuis longtemps, et ils avaient commencé du mauvais pied. Pourtant, elle avait été la première à reconnaître son talent et à lui proposer d’hériter de son patrimoine.
Même si la mort l’avait empêchée de respecter sa part du marché, Lith était prêt à accomplir son dernier souhait.
***
Mogar n’avait pas, parmi ses coutumes, d’ensemble spécifique de vêtements pour les funérailles ni de rituels particuliers pour faire un dernier adieu aux défunts. Certains les pleuraient, tandis que d’autres organisaient une fête pour célébrer la vie de leurs proches plutôt que de se concentrer sur la façon dont ils étaient morts.
À la surprise générale, les funérailles de Yondra ont eu lieu à l’académie du Griffon noir plutôt que chez elle. Lith et Phloria portaient leurs uniformes, tandis que Quylla portait ses vêtements de professeur adjoint du Griffon blanc.
Phloria devait répondre à la famille Mefaal et au Griffon Noir de n’avoir pas réussi à protéger Yondra, tandis que Lith n’était là que pour leur transmettre ses dernières paroles et vérifier comment allait Rainer.
Quylla n’avait aucune raison d’être là, mais elle avait insisté pour venir car c’était une occasion rare de parler à la fois à Lith et à Phloria sans éveiller les soupçons de Friya.
Cela la démangeait d’apprendre les dernières nouvelles concernant la relation de Lith avec Kamila, mais entre leur travail respectif plus les interférences de Kamila et de Friya, elle n’avait jamais eu l’occasion de l’interroger. Jusqu’à aujourd’hui.
L’auditorium du Griffon Noir était aussi grand qu’un terrain de football maintenant que la directrice Onia avait enlevé tous les meubles pour faire de la place à ses invités et au banquet.
Elle avait même remplacé les bannières du Griffon Noir sur les murs par des tapisseries magiques relatant les nombreuses réussites de Yondra depuis le jour où elle s’était inscrite. Les fibres enchantées se réarrangeaient de façon cyclique, chacune formant un diaporama sur un événement spécifique.
La salle était remplie de hauts responsables de l’armée et de l’association venus lui rendre hommage. En raison des plusieurs professeurs qui avaient connu leur destin au cours de l’expédition, seule la faculté de l’académie était vraiment en deuil.
Assister à un enterrement était un événement triste, alors qu’en assister six en autant de jours était surtout ennuyeux. Phloria avait un regard sévère lorsqu’elle s’excusait et s’inclinait devant tous les amis de Yondra.
Elle ne partageait pas l’attitude de ses collègues et avait participé à chaque cérémonie commémorative comme si c’était la première. Même si elle était consciente qu’il était impossible de prédire la survie à une civilisation folle, elle ne se sentait pas moins coupable pour autant.
“Alors, comment Kamila a-t-elle pris la nouvelle ?” Quylla compatissait à la situation de sa sœur, mais elle n’avait jamais été proche de Yondra et elle avait attendu trop longtemps ses réponses. Lith n’avait jamais aimé les démonstrations publiques d’affection, alors même s’ils vivaient sous le même toit, Quylla n’avait aucune idée de l’évolution de sa relation.
“Mieux et moins bien que je ne le pensais.” Lith répondit tandis que Phloria manquait de se caler sur son verre sous l’effet de la surprise. Elle était curieuse autant que Quylla, mais elle avait trop de tact pour recourir à des questions aussi directes.
“Mieux parce qu’elle a décidé de m’accepter. Elle n’a jamais envisagé de rompre ou de faire une pause. Moins bien parce qu’elle a été royalement énervée quand elle a découvert que trois autres personnes savaient pour moi et que tu étais l’une d’entre elles.” Lith regarda Quylla dans les yeux, réussissant à garder un visage impassible.
“Quoi ? Elle s’est inquiétée de moi et pas de Phloria ? Pourquoi ?” Quylla était, parmi les sœurs Ernas, celle qui avait les meilleures relations avec Kamila, elle ne pouvait donc pas comprendre une telle réaction.
“Exactement à cause de Phloria. Elle a supposé que toi et moi, tu sais, bow chicka wow wow.”
“Nous quoi ?” Quylla n’avait aucune idée de ce que signifiait l’air de Lith.
“Que nous deux, à un moment donné, avions partagé un même degré d’affection”. Lith essaya d’être aussi délicat que possible puisqu’ils étaient tous les trois entourés d’une bande d’étrangers qui s’ennuyaient.
” Dieu, non ! ” Quylla n’a pas pu s’empêcher de rire à cette idée. “Phloria et moi ne partageons peut-être pas le même sang, mais ce serait trop gâché.”
Phloria se mit à glousser elle aussi, se permettant d’oublier un instant son triste devoir.
‘Kamila est vraiment une femme forte et sage.’ Pensa-t-elle. ‘Je suppose qu’elle a appris de son dur passé plutôt que d’en être simplement marquée. Un certain Verhen devrait suivre son exemple et cesser d’avoir si peur de…’
Un claquement de langue sonore la fit rougir d’embarras. Le directeur Onia la regardait avec dépit.
“Rire à la cérémonie commémorative de quelqu’un qui est mort à cause de ton incompétence est d’un goût plus que douteux, capitaine Ernas. Je suppose que ton foyer mérite vraiment le surnom de famille de la branche royale si même six professeurs morts des grandes académies ne parviennent pas à mettre à mal ta brillante carrière.
“Le directeur Marth m’a dit beaucoup de bien de toi. Pourtant, il s’avère que la seule chose pour laquelle tu es doué est la fuite, même au prix de paver ton chemin avec des cadavres.”
