Traducteur: Ych
———–
Un pilier de lumière émergea du corps de Faluel alors qu’elle rétrécissait pour reprendre sa forme humaine. Elle posa une main sur l’amulette et utilisa l’Invigoration pour l’étudier une fraction de seconde avant de la rendre.
“Oui, c’est un appareil standard, comme celui que je t’aurais donné après m’être assurée que tu es bien comme le dit Protecteur. Tu dois faire attention. Si les humains découvrent que tu as Éveillé autant de personnes, ils vont être furieux.” Dit-elle en désignant les autres rois.
“Je garderai cela à l’esprit.” Lith acquiesça puis vérifia l’équipement que les rois avaient récupéré sur les jeunes Éveillés après les avoir tués. Les armes étaient faites de métaux standards et les enchantements n’avaient rien d’utile.
Ils aideraient Lith à comprendre comment façonner un pseudo-noyau pour lui donner les effets désirés, mais rien de plus.
“Comment as-tu su que c’était moi ?” Demanda-t-il une fois qu’il eut réalisé que même Protecteur n’était pas au courant et qu’il faisait confiance aux rois pour garder le secret.
” Tout comme je sais que Protecteur a été éveillé par Scarlett sans avoir besoin de le lui demander. Grâce à la technique de respiration qu’il utilise. Quand quelqu’un s’éveille, il invente toujours sa propre méthode, à moins qu’on ne lui enseigne.
“Il n’y a pas deux techniques identiques, alors dès que j’ai remarqué que vous respiriez tous les quatre à l’unisson, j’ai compris pourquoi les rois des bois de Trawn te sont si fidèles.”
Lith se maudit intérieurement, mais apprécia sa gentillesse. Si Faluel l’avait remarqué, alors Raagu avait probablement fait de même.
“Cela te dérange si nous allons chez moi ? Je suis sûr que tu as beaucoup de choses à demander et moi aussi. Je n’ai jamais rencontré d’hybride comme toi et il y a quelques petites choses que j’aimerais essayer.” Faluel demanda avec un sourire éblouissant.
Ces mots déclenchèrent la paranoïa de Lith, lui faisant comprendre qu’il n’avait aucune raison de baisser sa garde. À cause de sa relation avec Protecteur, Faluel en savait trop, et pourtant, entre l’aide qu’elle lui avait apportée et son apparence, elle avait réussi à le détendre.
Faluel ressemblait maintenant à une jeune femme d’une vingtaine d’années, mesurant environ 1,7 mètre. Son visage avait une forme ovale, avec des yeux couleur arc-en-ciel et de longs cheveux qui encadraient ses traits fins.
Contrairement à l’avatar de Mogar, en plus des six couleurs des éléments, il y avait aussi le vert émeraude du mana, ce qui poussait Lith à se demander si elle était en quelque sorte en phase avec les forces naturelles, plus encore que la planète elle-même.
La raison pour laquelle Lith lui avait instinctivement fait confiance était qu’elle n’avait rien de la beauté trop parfaite de Tyris ou des corps habituels des femmes éveillées. C’était en effet une femme charmante, mais elle avait aussi un air de fille tranquille qui mettait tout le monde à l’aise.
Rien dans son visage ou ses courbes ne criait “regardez-moi”, Lith avait rencontré beaucoup de filles normales aussi jolies qu’elle. Pourtant, on pourrait facilement la qualifier de beauté parfaitement imparfaite. La grâce simple de son corps svelte semblait s’accorder parfaitement avec son comportement, rendant le résultat final bien plus étonnant que la somme des parties.
L’attention de Lith était davantage attirée par ses yeux et son sourire que par sa silhouette, tandis que sa voix semblait rassurante comme celle d’un vieil ami. Même ses cheveux bizarrement colorés étaient agréables à regarder plutôt que de ressembler à quelque chose sorti d’un Comicon.
Elle portait une chemise rose qui laissait ses bras à découvert et un pantalon serré que Lith aurait juré être un jean. Le contraste avec sa forme de Bête Empereur était si grand que Lith avait du mal à se rappeler qu’elle était toujours la même personne.
“Pas du tout. Tu veux te joindre à nous ?” demande Lith à Protecteur. Un moment de faiblesse était un moment de trop pour lui.
Il avait besoin de la présence de son amie pour s’assurer que l’Hydre ne lui jouait pas d’autres tours et parce que sinon, il ne croirait pas un mot de ce qu’elle disait. Protecteur assurerait à la fois sa sécurité et sa sincérité.
Pourtant, le Skoll se plaignait bruyamment. Entre Sélia, les enfants et son apprentissage, c’était la première occasion depuis des années qu’il avait de renouer avec son ancienne meute et ses amis. Après avoir échangé sa rune de contact avec les rois des bois, il les suivit à travers les marches Warp que Faluel avait ouvertes.
Au moment où Lith posa le pied à l’intérieur, il fut presque aveuglé par l’éclat de tout l’or et des métaux rares amassés dans son antre. La maison de l’Hydre n’avait rien à voir avec la forme humaine de son maître, c’était un désordre poisseux d’objets inestimables empilés comme les jouets d’un enfant.
Seules ses créations forgées étaient exposées de façon ordonnée derrière des vitrines, créant un musée impressionnant et classieux. Lith retint l’envie de les inspecter une à une en et tapota le cou de Protecteur, apparemment en guise de remerciement.
En fait, il laissait Solus se cacher dans sa fourrure. L’Hydre allait probablement utiliser l’Invigoration sur lui à un moment ou à un autre et Lith n’était pas disposé à la laisser apprendre l’existence de Solus.
Bien sûr, les bêtes s’étaient révélées meilleures que les humains en moyenne, mais elles s’étaient aussi montrées avides et orgueilleuses. Si l’histoire de Menadion était vraie, si Solus était vraiment la clé de la tour du souverain des flammes, alors un maître de forge comme Faluel la chérirait bien plus qu’une bizarrerie comme Lith.
“Comment as-tu fait pour gagner autant d’argent ?” demanda Lith.
“D’abord, je suis plus vieille que je n’en ai l’air.” dit-elle avec un joli petit rire. “Deuxièmement, je ne vis pas sous une pierre. Une partie de ces richesses, je les ai héritées de mes ancêtres, le reste, je l’ai gagné par la guerre, mes services en tant que maître de forge auprès du Conseil, et mes investissements dans la société humaine.”
“Je te demande pardon ?”
“Chaque fois que le Royaume du Griffon partait en guerre, j’offrais mes services pour un prix, à la fois en tant que guerrier et en tant qu’artisan. De plus, comme tu le sais déjà, être maître de forge demande beaucoup d’argent, je ne peux pas me contenter de dormir sur mon trésor, sinon je serais ruiné dans quelques décennies.
“Tout ce que tu peux voir ici n’est qu’un souvenir. Le reste est investi dans des guildes de marchands et des boutiques magiques. Maintenant, si j’ai satisfait ta curiosité, j’aimerais que tu satisfasses la mienne. S’il te plaît, montre-moi ton autre côté.” dit Faluel.
Lith eut du mal à ne pas accéder immédiatement à sa demande. Plutôt qu’à une Hydre, il avait l’impression d’avoir affaire à une Sirène. Tout ce qu’elle faisait, aussi insignifiant soit-il, était apaisant et sa voix était si bienveillante qu’il se sentait presque coupable de douter de sa bonne volonté.
La pièce était remplie de trésors, mais elle ne semblait pas arrogante et n’essayait pas de le faire se sentir petit. Il y avait un trône de pierre au centre de la pièce, d’où elle aurait pu le regarder de haut, alors qu’elle se tenait dans sa propre maison.
La forme de Faluel était si courte qu’elle avait besoin de lever les yeux vers lui et elle avait même dit s’il te plaît. C’était une forme de courtoisie que personne ne lui avait jamais accordée à moins d’avoir besoin de son aide, et encore moins quelqu’un d’aussi puissant.
Lith prit une profonde inspiration pour retrouver son sang-froid et se rappeler pourquoi il était là.
L’idée que son secret soit connu de tant de personnes lui donnait mal à la tête, mais il n’y avait rien à faire. Scarlett avait été la première à s’en rendre compte, puis Protecteur et Kalla avaient été témoins de sa transformation.
La seule lueur d’espoir était que les bêtes semblaient très secrètes à propos des leurs puisque personne, même parmi les membres du Conseil, n’avait découvert l’anomalie qu’était Lith.
