Traducteur: Ych
———
” Je trouve dommage que tu ne puisses pas devenir un Éveillé parce que tu es né pour la recherche magique. L’idée de ce que tu pourrais accomplir si tu avais la longue vie et l’accès au septième élément que seuls les Éveillés ont me fait vibrer. J’espère que la Frange pourra te donner cette chance”. dit Nalrond.
“De plus, je te respecte, toi et ta sœur, pour avoir gardé tous les secrets de Lith, même si vous auriez beaucoup à gagner à faire autrement. Je fais un acte de foi en espérant que vous ferez de même pour moi.”
“Eh bien, notre Nalrond est décidément plein de surprises.” Faluel frappa dans ses mains, attirant leur attention sur elle.
“J’approuve ton idée. Friya, je comprends que ta vie n’a pas été facile, mais tu as eu trop de chance pour être aussi perdue que tu l’es et avoir si peu confiance en toi. Peut-être auras-tu la même chance que ma grand-mère et trouveras-tu ce dont tu as besoin dans la Frange.
“Quylla, je suis d’accord avec Nalrond. Tu mérites une chance de t’éveiller. Pourtant, j’espère que même si cela s’avère impossible, tu n’envisageras pas de devenir une morte-vivante. Je ne peux pas contester le pouvoir des Liches, mais je pense que ce sont ceux qui perdent le plus d’eux-mêmes dans le processus.
“Scinder ton âme ne te donne pas seulement l’immortalité, cela signifie aussi ranger une partie de toi-même dans un endroit où personne, pas même toi, ne pourra jamais la retrouver. Si vous décidez de faire ce voyage, prévenez-moi et j’organiserai votre départ pour demain matin.
“Je vous conseille de passer une bonne nuit de sommeil, puis de mettre de l’ordre dans vos affaires avant de partir. Je suis sûr qu’avoir un guide aide, mais les Franges sont des endroits dangereux et contrairement à Nalrond, vous serez des invités indésirables.”
“Faluel a raison.” Nalrond acquiesça. “Je peux vous faire entrer, mais Mogar risque de vous traiter comme des intrus”.
“Juste une question. Acala a-t-il atteint la Frange par ses propres moyens ?” demanda Friya.
“Oui. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous lui avons fait confiance. Nous pensions que Mogar l’avait reconnu comme notre âme sœur, comme cela s’est toujours produit par le passé.”
“Alors, ça veut dire que soit Mogar a bien merdé avec lui, soit que ton peuple et celui de Aube ne sont peut-être pas si différents.” dit Friya.
“Quoi ?” Nalrond serra la mâchoire et les poings, ayant l’impression que ces mots entachaient les souvenirs qu’il avait de son village.
“Réfléchis-y.” La voix de Friya ne contenait aucune malice, juste un raisonnement froid. “Tu appartiens à une race hybride qui veut devenir entière en harmonisant ton essence d’humain et de bête, c’est bien ça ?”.
“Exact.”
“On peut dire la même chose de Aube. Elle veut effacer la faiblesse des morts-vivants face à la lumière du soleil et pour cela, elle avait besoin d’un partenaire. En fusionnant avec Acala, ils sont devenus eux aussi des hybrides. Pas comme Lith, mais comme toi et Solus.” dit Friya.
“Tu as raison. Solus m’a dit qu’avec son sens du mana, elle pouvait percevoir deux noyaux dans leur corps. Le noyau de mana d’Acala et le noyau de puissance de Aube.” Le tranchant de sa voix disparut lorsque Nalrond comprit son raisonnement.
“Exactement. Ce que je veux dire, c’est qu’ils ont fusionné en un hybride humain-artefact dont le but est d’atteindre la perfection. Si j’ai raison, alors la clé de la tâche d’un Cavalier pourrait résider dans l’harmonisation de l’essence de l’hôte avec celle de Aube. Baba Yaga a peut-être raison.
“Peut-être que la raison pour laquelle Mogar n’a rien fait contre Aube lorsqu’elle a attaqué ton village est la même que celle pour laquelle la planète n’a rien fait contre ces Abominations et s’intéresse à Lith. Peut-être que Mogar fait vraiment des expériences sur les hybrides.” dit Friya.
“Si tu as raison, cela signifie que toutes les personnes qui ont atteint notre village étaient des âmes sœurs de Aube et qu’elle a aussi l’attention de Mogar.” Les paroles de Nalrond perturbèrent tout le monde, mais elles semblaient pourtant trop plausibles pour qu’on les ignore.
“C’est une pensée effrayante si j’en ai jamais entendu une, mais même en y réfléchissant toute la nuit, cela ne nous mènera nulle part.” dit Faluel. “Si la Frange est toujours là et que vous arrivez à parler à Mogar, en revanche, c’est une question qui mérite d’être posée. Nalrond, je te verrai ici demain au lever du soleil.
“Quant à vous, les filles, n’oubliez pas qu’il s’agit d’une tâche dangereuse qui pourrait n’aboutir à rien d’autre qu’à mettre vos vies en danger. Nalrond est le seul à pouvoir entrer et sortir de la Frange en toute sécurité, alors ne le suivez pas si vous n’êtes pas sûres que c’est le bon choix.”
***
Ville de Reghia, continent de Jiera.
Après le petit-déjeuner, Phloria est sortie seule pour s’éclaircir les idées. D’un côté, elle était excitée à l’idée de visiter un autre continent. Mais d’un autre côté, le fait d’avoir été forcée de quitter sa maison pour suivre Lith a répandu du sel sur ses blessures.
‘Mon Dieu, je n’arrive pas à croire qu’après tout ce qu’a fait ce crétin de Deirus, c’est moi qui suis partie en exil.’ pensa Phloria. ‘J’ai longuement réfléchi à la façon d’égaliser le score, mais même avec l’aide de maman, je n’ai pas réussi à trouver un moyen qui n’impliquait pas de mettre ma famille dans le pétrin.’
‘Une attaque directe serait idiote et sans aucune preuve de son implication dans le coup d’État des mines de Belin, la loi est de son côté. Je déteste l’idée que Deirus s’en sorte autant que je voulais le tuer quand il a utilisé le nom de Yurial pour couvrir son pauvre c*l.’
‘Malheureusement, la seule chose que je puisse faire pour l’instant, c’est d’attendre l’occasion de mettre en pratique les enseignements de Faluel. Tout le reste ne ferait que jouer son jeu et ruiner le travail acharné de maman.’
Au cours de sa promenade dans les rues de Reghia, Phloria a remarqué qu’il était facile de faire la distinction entre la maison d’une bête magique, d’une bête empereur et d’un peuple végétal.
Les bêtes magiques ont conservé une grande partie de leur nature sauvage et n’ont pas besoin de fenêtres ou de portes. Elles vivaient dans de petites grottes artificielles avec une seule pièce et une seule entrée, dont la taille dépendait de la présence ou non d’une famille.
Les bêtes empereurs, au contraire, grâce à leur capacité à se métamorphoser et à utiliser tous les éléments, aimaient se construire des structures plus complexes. Ils n’avaient pas non plus besoin des pièces de la plupart des humains, comme la salle à manger ou le salon.
Les bêtes empereurs n’avaient besoin que d’un endroit pour dormir et utilisaient le reste de l’espace pour organiser leurs laboratoires magiques. Leurs habitations s’étendaient rarement sur plusieurs étages. Les bêtes préféraient creuser sous terre pour garder cachée la nature de leurs recherches.
Les plantes, quant à elles, construisaient leurs maisons entièrement à partir de végétaux cultivés et façonnés selon leur volonté. Il n’y avait ni murs ni pièces, car les plantes n’avaient ni le concept ni le besoin d’intimité.
Les bâtiments les plus complexes ressemblaient à des maisons sur pilotis qui servaient surtout à accueillir les invités des peuples des plantes.
La voisine de Phloria, cependant, avait créé un bâtiment presque aussi grand que le sien, avec de nombreuses fenêtres, plusieurs étages et une structure solide qui pouvait facilement accueillir des dizaines de bêtes magiques à la fois.
En plus de cela, même pendant leur bref séjour, elle avait remarqué un flux constant de personnes appartenant à toutes les races, dont certaines qu’elle n’avait jamais vues auparavant, qui allaient et venaient depuis le bâtiment.
‘Peut-être que le reste de la ville a l’air si mort parce qu’il est tôt le matin, mais au moins il y a quelqu’un qui a l’air d’être sociable. Je me demande si je peux me joindre à la fête ou à ce qu’ils font là-bas au lieu de broyer du noir toute seule.’