Traducteur: Ych
———
“Ça me va.” Phloria bâilla alors que l’endroit familier lui permettait de se détendre. “Dieu, avec tout ce soleil, j’ai presque oublié que nous sommes partis après minuit. J’ai tellement sommeil.”
“Bien sûr, tu peux, Solus.” Tista a répondu. “Rappelle-toi simplement que nous ne sommes pas des Lith. Un lien mental trop intense pourrait nous empoisonner le mana.”
“Ne vous inquiétez pas, je ferai très attention.” Solus se sentait sur un petit nuage. Pour la première fois de sa vie, elle pouvait partager librement ses pensées et ses sentiments. Elle ne serait plus seulement une voix dans la tête de Lith.
“Je ne sais pas pour vous, mais tous ces voyages m’ont donné faim. Qui est partant pour notre premier petit déjeuner à Jiera ? C’est moi qui régale. Et quand je dis mon plaisir, je veux dire celui de Lith.” Solus ricane.
La motion fut approuvée à l’unanimité car les cuisiniers n’avaient pas le droit de vote.
***
L’antre de Faluel, en même temps.
Tyris et Leegaain sont partis dès la fermeture du Portail pour retourner à leurs tâches respectives. Les membres du Corps de la Reine qui protégeaient la maison de Lith avaient rapporté l’intégralité de la conversation entre Baba Yaga et les hybrides Abominations.
Tyris avait été heureuse de découvrir qu’un de ses fils perdus était en vie, mais d’un autre côté, cela rendait la situation avec le Maître encore plus grave.
‘Qui que ce soit, il sait tout sur les Gardiens grâce à nos propres enfants. Le Maître connaît nos pouvoirs, l’endroit où nous vivons et même nos habitudes. Ses hybrides sont faibles par rapport à nous, mais sept d’entre eux sont trop dangereux.’ dit-elle à Leegaain par l’intermédiaire de leur lien mental.
‘Je suis d’accord. En l’état actuel des choses, il suffit de Salaark pour s’occuper d’eux tous seuls, mais comme l’a dit Baba Yaga, leur pouvoir grandit de jour en jour. Je doute que nous puissions convoquer les autres Gardiens de Jiera ici sans déclencher une nouvelle guerre avec eux.’ Leegaain répond.
‘Tu continues à collecter toutes les données que leurs sorts ont laissées sur Lutia et je les examine tout de suite. Entre mes recherches concernant Balkor et le fait de les voir à l’œuvre, je pense que je me rapproche de la découverte d’un remède pour Zoreth, ma fille.’
Faluel ne se doutait pas que les Gardiens avaient accepté son plan d’envoyer Lith à Jiera parce qu’ils étaient conscients de son arrière-pensée et parce qu’ils en avaient d’autres.
Leegaain avait besoin d’une excuse pour venir à Lutia et collecter les traces d’énergie résiduelle de tous les hybrides d’Abomination.
“C’est tout ? Ils sont partis pour les affaires du Conseil, mais qu’en est-il de nous ? Je croyais que tu devais nous tester nous aussi.” dit Friya.
“Je veux bien, mais vous êtes tous trop différents et je ne vous connais pas très bien”. Faluel soupire. “Le problème avec la sagesse, c’est qu’à moins d’une crise, organiser un scénario pour une seule personne est déjà difficile. Et encore moins pour trois d’entre elles.”
“Et si je t’en donnais un ?” demanda Nalrond.
“Que veux-tu dire ?”
“Il n’est pas nécessaire de feindre l’ignorance. Tu sais que les hommes-garous vivent à l’intérieur des Franges et je ne fais pas exception à la règle. Je pourrais retourner dans mon village et emmener les autres avec moi.” dit Nalrond.
“Pourquoi ferais-tu cela et qu’est-ce que cela prouverait ?” Faluel dit.
“Avant de pouvoir recommencer à vivre et à planifier mon avenir, j’ai besoin de tourner la page. Une Frange n’existe que tant que Mogar a besoin d’un espace isolé pour poursuivre son programme. Si je suis le seul survivant, alors elle aurait dû disparaître au moment où je suis parti.
“Pourtant, si la Frange est toujours là, cela signifie que soit ma tribu n’est pas éteinte, soit que Mogar n’en a pas fini avec moi et qu’il est plus disposé à communiquer. En te disant cela, je te montre ma confiance envers toi et les autres.
“Ce n’est peut-être pas de la sagesse, mais c’est quand même quelque chose.
” En plus de cela, si nous trouvons la Frange, je montrerai à mes compagnons comment accéder à l’une d’entre elles. Rencontrer la volonté de Mogar pourrait leur permettre de grandir en tant que personnes et si tu prends Friya comme Héraut, tu pourras lui demander de partager ce genre de connaissances.”
Faluel réfléchit à la fois aux paroles et aux intentions de Nalrond.
‘J’aimerais beaucoup les accompagner. Seule une poignée d’Éveillés a jamais mis les pieds dans une Frange et les rares qui sont revenus pour raconter l’histoire ont toujours changé pour le meilleur. Mais je ne peux pas quitter Lutia sans rompre la promesse que j’ai faite à Lith de prendre soin de sa famille.
Nalrond le sait, il est donc évident qu’il ne veut pas que je vienne. Il est trop tôt pour dire s’il est sage, mais il est certainement rusé.’ Elle réfléchit.
“Je suis d’accord avec ta proposition, mais avant de prendre ma décision finale, nous devons aussi entendre l’avis de Friya et de Quylla. Les franges sont des endroits dangereux pour ceux qui n’y sont pas nés et ils ont le droit de refuser.” dit Faluel.
“Tu es sûre de vouloir que je vienne ?” Friya demande. “En tant que Héraut potentiel, tu ne peux pas me faire plus confiance que tu ne le fais à Faluel. Je parie qu’il y a une raison pour laquelle ton peuple n’a pas accepté facilement les invités et une fois que je l’aurai appris, je ne pourrai plus défendre tes secrets.”
“C’est exactement ça.” Nalrond lui adressa l’un de ses rares petits sourires.
“Faluel a respecté ma vie privée jusqu’à présent, tout comme elle a respecté celle de Lith, de Solus et la tienne. Elle aurait pu t’extorquer la baguette de maître de la Forge ou les capacités de Solus à n’importe lequel d’entre nous, mais elle ne l’a pas fait.”
“Je pense qu’il est temps pour moi de rendre la pareille et pour toi de réaliser tout ce que tu perdras en devenant un Héraut. Seuls les imbéciles ne doutent jamais.”
L’attention qu’il lui portait flattait Friya, tout comme ses paroles la frappaient comme un marteau.
‘Bon sang ! Je ne sais rien de la forge royale, alors j’ai toujours supposé qu’à part ma baguette d’argent, Faluel ne pouvait pas faire grand mal à papa. Mais si elle a accès à mes souvenirs, Faluel apprendra tout ce que je sais sur Solus et sur l’héritage de Menadion.
Devenir un Héraut pourrait me permettre de suivre mes amis, mais est-ce que j’aurai encore des amis une fois que je serai devenu un boulet pour Lith et pour la maison Ernas ? Comment ai-je pu être aussi stupide ?’ se dit-elle.
“Et moi ?” Quylla n’avait jamais pensé que Nalrond ferait preuve d’autant de considération pour l’un d’entre eux.
Même si le Rezar passait le plus clair de son temps sous sa forme humaine, il ne semblait faire confiance qu’aux autres hybrides. Nalrond avait passé beaucoup de temps avec les sœurs Ernas, pourtant il n’avait pas partagé avec elles grand-chose de son passé et ne leur avait pas non plus enseigné la maîtrise de la lumière, peu importe le nombre de fois où Quylla le lui avait demandé.
“Comment se fait-il que tu me fasses soudain autant confiance ? Si j’ai commencé à te faire de l’effet, tu t’es bien débrouillée pour le cacher.”
“Je n’ai pas vraiment confiance en toi ou en tes sœurs parce que je n’ai jamais eu besoin de votre aide en cas de besoin. Jusqu’à présent, vous n’êtes que des collègues pour moi, si ce n’est des amis de bonne volonté tout au plus.” Après des mois de vie à Lutia, l’habitude de Nalrond de ne jamais mâcher ses mots n’a pas changé.
‘Bon sang, il est presque aussi grossier que Morok. La seule différence, c’est que Nalrond est beaucoup plus raisonnable.’ pensa Quylla.
“Pourtant, j’en suis venue à vous respecter en tant que mages et en tant que personnes. Je n’ai jamais vu quelqu’un qui soit aussi sincèrement passionné par l’étude de la magie que toi, Quylla. Les gens considèrent généralement la magie soit comme un moyen d’arriver à leurs fins, soit comme une arme, alors que toi, tu aimes expérimenter même sur les sorts les plus insignifiants.
“Je n’ai pas manqué la façon dont tu me fixes chaque fois que j’utilise la Maîtrise de la lumière, en essayant de comprendre ses secrets, ni la façon dont tu as travaillé dur pour égaler les résultats des compagnons de nos Éveillés dans l’étude de la magie spirituelle, malgré les limites de ta baguette.”
Merci pour le chapitre ! Les 6 gardiens que nous connaissons ont été présentés comme “les 6 premiers gardiens” à un moment. Sachant qu’il y a plusieurs autres continents en plus de Jiera, combien d’autres gardiens pourrait-il y avoir ?
Merci pour le chapitre