Traducteur: Ych
———
“Cela n’a pas de sens.” Quylla dit. ” Si les gardiens sont vraiment aussi puissants, pourquoi laissent-ils tant de mauvaises choses se produire ? Comme le système de colliers d’esclaves qui a sévi dans l’Empire des Gorgones pendant des décennies ou l’abattage annuel de Balkor. Comment peuvent-ils rester là sans rien faire ?”
“C’est une idée fausse très répandue. Quelle que soit leur race, chaque fois que les gens apprennent l’existence des Gardiens, ils les considèrent comme une sorte de dieu bienveillant, chargé de prendre soin d’eux. Les gardiens ne sont pas des dieux et ne peuvent pas se soucier des individus.
“Ce sont des forces de la nature, des incarnations de la volonté et de l’agenda de Mogar, quels qu’ils soient. Qualifierais-tu une tornade de cruelle ? Ou la pluie sans cœur parce qu’après avoir irrigué les champs, elle fait déborder les rivières ? Ou la chaleur de l’été injuste ? Non, et il en va de même pour les Gardiens.” dit Faluel.
“Qu’en est-il des colliers d’esclaves ? Des milliers de personnes ont vécu et sont mortes comme du bétail pendant des décennies, et pourtant Leegaain aurait pu y mettre fin d’un claquement de doigts, tout comme Tyris aurait pu tuer Balkor !” dit Phloria.
“À quelle fin, exactement ? Tu parles avec du recul. À l’époque, les gens croyaient le contraire.” Faluel’s a parlé d’une voix calme et douce, comme une mère qui explique à ses enfants pourquoi ils ne doivent pas toucher les braises.
D’un geste de la main, des pages d’anciennes chroniques de l’Empire des Gorgones apparurent sur chaque bureau pour qu’ils puissent les lire. D’après les livres d’histoire, la période du collier d’esclaves était considérée par ceux qui l’avaient vécue comme un âge d’or.
Tout le monde vivrait plus longtemps et prospérerait grâce aux mages qui fournissaient au peuple de l’Empire des Gorgones, et pas seulement aux nobles, tout ce dont ils pouvaient avoir besoin. La magie dimensionnelle permettait à chacun de voyager librement sans les Portails, la magie météorologique rendait chaque récolte abondante, et la magie de guérison garderait tout le monde en bonne santé.
Dans ces livres, les mages asservis étaient loués pour leur sacrifice et l’action de leur mettre un collier au cou était justifiée par le plus grand bien. Contrairement aux nobles, les mages libres étaient difficiles à tuer et leur talent était considéré comme un avantage injuste par les personnes incapables d’utiliser la magie.
Un seul d’entre eux pouvait tuer des centaines d’innocents, c’est pourquoi les gens de l’Empire des Gorgones considéraient qu’il était juste de sacrifier la liberté de quelques-uns pour les besoins du plus grand nombre.
“C’est une connerie scandaleuse !” dit Lith.
“C’est ce que l’histoire nous a appris.” Faluel dit.
“Aujourd’hui, Leegaain est considéré comme un monstre sans cœur pour avoir abandonné son peuple, mais grâce à cela, les mages ont appris à se débrouiller seuls, la noblesse a été éradiquée dans l’Empire qui est maintenant le pays le plus avancé sur le plan magique.
“Et s’il était intervenu à l’époque ? Les gens qui ont écrit les livres que vous lisez l’auraient traité de monstre sans cœur et de tyran pour leur avoir ôté leur libre arbitre.
“Ils lui auraient également demandé de leur fournir un autre moyen de prospérer car, à leurs yeux, il se trouvait sur le chemin de leur progrès. De plus, les mages seraient devenus prétentieux et se seraient sentis en droit de bénéficier de sa protection.
“On peut dire la même chose de Balkor. Il a effectivement tué beaucoup de gens, mais il est né d’un système corrompu qui a fait d’innombrables victimes. Lith n’est pas devenu l’une d’entre eux uniquement grâce à l’exemple donné par Balkor.
“Maintenant que le système des académies est réformé, les mages peuvent accéder à la noblesse en fonction de leurs mérites sans que leurs humbles origines ne servent d’excuse pour saper leurs réussites.
“Si Tyris l’avait tué, des gens comme Quylla et Lith auraient eu du mal à s’inscrire dans une académie, et encore moins à obtenir leur diplôme. Ils seraient devenus les nouveaux Balkors, si ce n’est pire.”
Lith et Quylla ne se souvenaient que trop bien du bizutage quotidien et des mauvaises langues qu’ils avaient subis pendant leurs années d’académie. Et ce, alors que Linjos faisait de son mieux pour les protéger et que la loi était à leurs côtés.
Lith repensa à Nana et à la façon dont sa vie avait été détruite par des nobles envieux malgré son grand talent.
“Et le désert de sang ?” demanda Nalrond.
“C’est l’opposé de l’Empire des Gorgones. Salaark y règne en maître, sa parole est la loi, son peuple prospère et le pays est en paix depuis qu’elle en a pris les rênes pour elle. Pourtant, elle est aussi considérée comme un monstre sans cœur.” Faluel glousse.
“Quoi ? Pourquoi ? Tu ne viens pas de dire que les gens prospèrent ?” Friya était sidérée.
“Oui, mais aucune opinion ne compte, sauf la sienne. Dans le Désert, soit vous vous soumettez, soit vous mourez. Toutes les tribus qu’elle a soumises pour unifier le désert, tous ceux qui voudraient essayer des chemins différents de celui qu’elle a choisi, la détestent au plus haut point.
“Comme vous pouvez le constater, quoi que vous fassiez, vous serez détestée”. dit Faluel.
“Où en est notre royaume ?” demande Phloria.
“En plein milieu. Tyris a créé le royaume du Griffon, montrant à tous les autres peuples du continent de Garlen ce qu’on peut obtenir en travaillant ensemble sous un dirigeant juste. L’Empire des gorgones et le Désert de sang n’ont fait que suivre son exemple.”
“Tu as dit que chaque Gardien avait un rôle et que le continent de Garlen en comptait trois. Que font-ils exactement ?” Quylla demande.
“Leegaain, Tyris et Salaark font partie des six premiers Gardiens, que l’on prenait autrefois pour des dieux. Avant même qu’ils ne deviennent Gardiens, Leegaain a consacré sa vie à amasser des connaissances, Tyris à faire éclore des talents, et Salaark à mettre en pratique toutes les découvertes magiques.
“Ils sont respectivement considérés comme le plus sage, le plus gentil et le plus fort des Gardiens”. dit Faluel.
“Le plus gentil ? Es-tu en train de dire que nous sommes coincés avec le Gardien le plus inutile ?” dit Lith en ricanant.
“Bien au contraire.” Faluel secoua la tête. ” D’où penses-tu que viennent les connaissances que Leegaain amasse et que Salaark utilise ? C’est uniquement grâce à Tyris que le royaume des griffons est en paix depuis sa fondation.”
“Elle a créé les Académies, donnant à chacun le droit d’apprendre la magie. C’est Tyris qui a enseigné la magie à Lochra Silverwing, tout comme Leegaain l’a fait avec l’impératrice de la magie, Milea Genys, et pourtant les deux ne pourraient pas être plus différentes.
“Alors que Milea n’est qu’une excellente dirigeante pour son peuple et la championne de l’Empire des Gorgones, Magus Silverwing a inventé toutes les spécialisations telles que vous les connaissez et elle les a partagées avec l’ensemble de Mogar.
“L’Empire, le Désert, même le continent Jiera, ils ont tous appris la magie de niveau quatre et cinq grâce à elle, pourtant son savoir venait de Tyris. Notre gardienne a aidé Silverwing à diffuser ses enseignements et tout le monde s’en porte mieux.
” Les faux mages sont devenus capables d’exploiter le pouvoir que seuls les Éveillés possédaient auparavant, et même si le Conseil ne l’admettra jamais, les enseignements de Silverwing nous ont aidés à nous développer nous aussi.
“Avant, il fallait éveiller quelqu’un de votre lignée, en espérant qu’il ne s’enivre pas de pouvoir et n’essaie pas de vous tuer dès qu’il devenait assez puissant ou que l’âge vous affaiblissait.
“Maintenant, au contraire, nous pouvons choisir nos héritiers même parmi les faux mages après avoir jugé ce qu’ils font de leurs talents. Les empereurs bêtes et faes qui ne parviennent pas à s’éveiller de leurs parents et à hériter de leurs héritages se déguisent en humains pour s’inscrire dans les six grandes académies.
“C’est le seul moyen qu’ils ont d’apprendre une magie puissante. En plus, nous avons beaucoup appris des faux mages et ils nous ont poussés à nous améliorer au lieu de nous reposer sur nos lauriers.” dit Faluel.
“Cela vous surprend-il de savoir que lorsque Tyris est venu assister à votre tentative de sauver la vie de Protecteur, Scarlett le Scorpicore s’est inclinée devant elle, alors que Scarlett n’a eu aucun scrupule à se battre contre Salaark pour accomplir sa quête de vengeance contre Balkor ?”.
“Pourquoi pensez-vous que tous les autres dieux ont été oubliés, alors que toutes les races continuent d’invoquer le nom de Tyris lorsqu’elles prient la Grande Mère ?”.
Merci pour le chapitre