Traducteur : Ych
——–
Yun Xuanji a souri après avoir persuadé la réfutation de Zhuo Fan en un demi-accord. Pour ce qui est du prix, il avait prévu le coup : “Intendant Zhuo, changer le destin profite à la nation. C’est la plus grande forme de bien que tu puisses faire. À partir de maintenant, mon clan suivra l’intendant Zhuo jusqu’au bout du monde. Aller à l’encontre du plan du ciel est la voie de l’avenir. Nous ferons tout pour empêcher l’intendant Zhuo de brûler le monde et de ruiner la vie d’innocents.”
Le visage de Zhuo Fan s’est illuminé, son cœur s’est emballé.
Le troisième pilier, Parish, ne répondra qu’à lui seul. C’était la meilleure forme d’aide ! Le grand prêtre Yun Xuanji étant connu de tous en tant que demi-dieu, il peut pénétrer dans le plan du ciel, mais pas à travers Zhou Fan.
Peu importe, de cette façon, il aurait des informations précises concernant ces diables sournois qui voulaient le poignarder dans le dos alors qu’il était assailli par des bêtes de face.
Pris dans sa rêverie, c’est Yun Xuanji qui le réveille : “Intendant Zhuo, mon clan a toujours été neutre. Mais pour le bien des gens, je vais faire une exception juste pour cette fois. La nuit dernière, j’ai scruté le ciel et j’ai constaté que le clan Luo était en constante augmentation. Les seuls assez forts pour écraser son avancée sont quatre puissances !”
“Tu peux développer ?” Zhuo Fan a levé un sourcil.
“Le domaine régent, le dragon de terre ; la famille impériale, le dragon accroupi ; le premier ministre de l’empire, Zhuge Changfeng, le dragon caché ; et…”.
Yun Xuanji plissa les yeux et soupira, ayant atteint ce point et fit un geste vers le nord, “Ma plus grande inquiétude et la plus grande menace sur le peuple, l’empire Quanrong, le vil dragon !”
Les yeux plissés, Zhuo Fan s’écria : “Le même empire Quanrong que les factions de la capitale impériale ont battu à des milliers de kilomètres d’ici ? Qu’est-ce qu’ils ont à voir avec nous ? Ne me dis pas qu’ils vont profiter de cette occasion pour attaquer ? Cela n’implique toujours pas le clan Luo. Ce sera tout à fait dans les cordes de Dugu Zhantian !”
“Je ne suis pas clair puisque je ne fais pas partie des réunions de la cour et que je ne comprends pas la politique enveloppée de cape et d’épée. Je ne lis que le ciel nocturne et ces quatre-là sont les plus susceptibles de niveler le clan Luo !” Yun Xuanji soupire.
Les roues tournant pendant un moment, les yeux de Zhuo Fan avaient un regard perdu, ne voyant pas le lien.
[Si je crois Yun Xuanji sur parole, de quel côté se trouve Quanrong alors ?]
L’esprit de Zhuo Fan a fait un bond en arrière jusqu’au débat ésotérique, en pensant au temps passé dans la montagne du Roi des Bêtes et aux bons jours qu’il a passés avec cette jeune fille étrangère. Il l’a trouvée un peu bizarre.
[Quelqu’un au sein de notre empire espionne-t-il pour le compte de l’empire Quanrong ? Comment expliquer autrement l’ingérence d’un autre pays en période de guerre civile à Tianyu].
Il se tourne ensuite vers les trois premières factions. Ils avaient tous le pouvoir minimum de coopérer les uns avec les autres, ce qui l’a poussé à redoubler de prudence.
[J’ai été trop naïf pour me concentrer uniquement sur les trois premières factions. Chacun d’entre eux est suffisamment méprisable et vil pour entraîner les étrangers dans les problèmes de ce pays].
[Bon sang, est-ce qu’ils ont la tête si épaisse qu’ils ne comprennent pas la simple vérité qu’il faut garder en famille ?].
Il les a d’abord maudits, puis s’est réjoui. Il remerciait sa bonne étoile d’être passé par Yun Xuanji aujourd’hui et d’avoir découvert cette info importante, sinon cet as serait resté caché jusqu’à ce qu’il le pique de plein fouet.
En s’inclinant précipitamment, il dit : “Merci à l’aîné Yu pour sa sagesse. Je vais prendre des dispositions immédiatement. Je ne vais pas laisser des étrangers empiéter sur nos terres et mettre notre peuple en péril !”
“Ha-ha-ha, que l’intendant Zhuo se rende compte de cette vérité, je suis plus que gratifié ! Mais avant de partir, j’ai un cadeau pour toi”.
En gloussant, Yun Xuanji se tourna vers l’enfant agenouillé devant la porte : ” Xiao Dongzi, va amener Shuang’er ! ”
“Tout de suite !” L’enfant est parti.
Zhuo Fan a jeté un regard perplexe au grand prêtre. [Mais tout ce qu’il a pu lire dans le vague sourire du vieil homme, c’est qu’il n’y avait rien.
Quelques instants plus tard, l’enfant est revenu avec un vif tintement de clochettes et un parfum qui a agressé le nez de Zhuo Fan. Cela apaisait son esprit et vidait son cœur, puis il entendit la voix la plus douce : “Grand-père, tu m’as appelé ?”.
Zhuo Fan a retourné la tête pour rencontrer les yeux et la peau les plus clairs, envoyant Zhuo Fan sur le chemin de la mémoire !
Ning’er !
En fait, ils n’étaient pas du tout similaires. Elle était bien plus jolie que Xue Ningxiang, mais Zhuo Fan a trouvé un trait identique.
Ils avaient tous les deux cet air innocent. Comme la plus haute neige sur le plus haut sommet, non entachée par la décadence et le mal qui sévit dans ce monde.
“Shuang’er, viens”.
Yun Xuanji a eu un ton roucoulant en la faisant venir d’un geste : “C’est ma petite-fille, Yun Shuang.”
Zhuo Fan a fait un hochement de tête sec et un sourire idiot s’est frayé un chemin sur son visage. Il se sentait trop semblable à l’époque où Xue Ningxiang était dans les parages et, sans raison particulière, il devint enjoué. “Bonjour, je suis l’intendant du clan Luo, Zhuo Fan.”
“Bonjour”.
Yun Shuang a souri en retour et s’est inclinée, en secouant la petite cloche à son poignet.
Yun Xuanji a approuvé, puis a lâché la bombe : “Intendant Zhuo, Shuang’er sera ta servante, elle s’occupera de tous tes besoins !”
[Quoi ? !]
Les yeux de Zhuo Fan et de Yun Shuang étaient sur le point de sortir.
“Grand-père…” Yun Shuang a pleuré devant l’expression inflexible de Yun Xuanji.
Zhuo Fan a fait des signes dans tous les sens, “Grand prêtre, ton aide est plus que suffisante. Pourquoi dois-tu faire une proposition aussi répugnante ? Est-ce que tu me prends pour un lech ? Celui qui s’assoit sur les hommes et se rafraîchit avec les femmes ? Au point d’aller chercher le peuple de mes alliés ?”.
“Ha-ha-ha, c’est précisément pour cela. Sinon, pourquoi penses-tu que je jetterais ma chère petite-fille dans la gueule d’un tigre ?”.
Yun Xuanji a dit : ” Pour être tout à fait honnête, elle est comme moi et a les mêmes yeux que moi. Elle deviendra le huitième chef de clan du clan Yun, la vierge sacrée Yun Shuang ! Je la laisse avec toi pour te guider en cas de besoin et pour t’empêcher d’apporter la calamité au peuple. Lors du débat ésotérique, tu as perdu tout raisonnement, forçant le clan Luo, caché et opportuniste, à se montrer au grand jour bien plus tôt que nécessaire. Pour le clan Luo et pour la nation, c’était une grave erreur de jugement !”
Rougissant, Zhuo Fan se gratte le nez.
Il avait bien compris que c’était une idée stupide que d’être une telle tête brûlée face à Huangpu Qingtian. Comme on dit, le recul était de 20/20.
Mais certaines choses devaient être faites même si elles étaient clairement déraisonnables. Il recommencerait même s’il devait à nouveau choisir.
[Je ne serais jamais tranquille jusqu’à ce qu’il meure !]
Yun Xuanji a jeté un regard timide à Zhuo Fan, ses yeux sont devenus tout noirs et de légères lueurs brillent au fond d’eux, tout comme Yun Xuanji.
Elle s’est alors écriée : “Ah ! Il n’a pas de destin. Est-ce qu’il est celui dont le grand-père parle toujours, l’anomalie qui a brisé les liens qui nous unissent ?”
“Le même. L’intendant du clan Luo, Zhuo Fan !”
Avec un petit rire, Yun Xuanji, qui aimait beaucoup Yun Shuang, a dit “Shuang’er, ne m’en veux pas. Je n’ai pas le choix. C’est le seul moyen de sauver les gens, grâce à lui, qui change les destins. C’est un homme aux méthodes cruelles, pas du tout gentil. Même capable de tourmenter des innocents. Je ne peux que te faire rester à ses côtés, pour le guider sur le droit chemin et sauver le peuple…”
“Toux~, grand prêtre, avec tout le respect que je te dois, serais-tu par hasard en train de me maudire ? Est-ce bien sage ?” Zhuo Fan a donné son avis.
Yun Xuanji s’est contenté de lui serrer la main, ” Ha-ha-ha, l’intendant Zhuo se voit toujours comme un homme cruel. Alors comment ces mots peuvent-ils compter ? Prends-les simplement comme un éloge.”
“Grand prêtre, je sais maintenant pourquoi tu as dit que mon caractère effronté te rendait nostalgique. Tu n’as pas changé d’un poil, tu t’accroches toujours aussi fort. Je suis peut-être impudique, mais même moi, je ne suis pas comme toi, à maudire quelqu’un en face.”
“Tu es trop gentil, vraiment. L’intendant Zhuo vient de provoquer la colère de Unwonted Contriver à tel point qu’il a failli cracher du sang. Je suis loin de te correspondre. Comme on dit, chaque génération surpasse la précédente. De nos jours, les enfants deviennent de plus en plus forts…”
Pff !
Yun Shuang a regardé les deux se chamailler entre les lignes et a gloussé.
Yun Xuanji tapote la tête de sa chère petite-fille en la poussant, “Intendant Zhuo, Shuang’er est sous ta responsabilité. Elle te sera d’une grande aide. S’il te plaît, ne l’abandonne pas, elle n’est pas un fardeau. Je ne peux pas toujours être là pour te guider, mais elle le peut. Elle est utile.”
En fronçant les sourcils, Zhuo Fan a senti que le vieil homme faisait allusion à quelque chose en mettant l’accent sur ses capacités, mais il a quand même acquiescé.
[Le vieux a raison sur un point. Avoir un scryer à mes côtés est bien mieux que de courir jusqu’ici tous les deux jours].
C’est ainsi qu’ils se sont mis d’accord.
Yun Xuanji les a fait sortir lui-même. Yun Shuang voulait à peine partir, les larmes aux yeux, mais la force de traction de Zhuo Fan l’a éloignée en un rien de temps.
[C’est un trésor là, il ne faut pas le gaspiller, il ne faut pas le manquer !]
Cette scène a instantanément mis une autre rumeur infâme sur la liste toujours plus longue de Zhuo Fan, celle qui veut qu’il soit un trafiquant d’êtres humains.
Ce que personne n’a remarqué en revanche, c’est la paire d’yeux froids qui les observe depuis un coin sombre.
Quelques instants plus tard, une ombre a clignoté, et des mots sont entrés dans ses oreilles. Il marmonne et se moque : “Humph, ce vieux fou suicidaire, neutre depuis un siècle et maintenant il décide de faire une exception…”
La silhouette a disparu. Et le ciel au-dessus de la paroisse s’est rapidement assombri, apportant avec lui de la pluie et des vents violents.
Le grand prêtre a faibli à ce changement et son humeur insouciante est devenue sérieuse lorsqu’il a soupiré : ” Ce qui compte, ce n’est pas ce que devient mon nom, mais le bien du peuple ! “. Ha-ha-ha…”
Après un faible rire, ses yeux se sont mis à scintiller d’une résolution inébranlable…
