Traducteur : ych
————-
La source de formation était une rivière souterraine qui coulait depuis des millions d’années. Soumise à la chaleur constante du noyau, elle était formée d’essence terrestre et n’avait pas de prix.
Alors que l’Âme de Lune de Cœur de Glace de Xue Qingjian était un trésor d’eau de pointe du yin, la Source de Formation était une essence d’eau du yang.
Tout comme le sable de diamant, le printemps de formation faisait partie des meilleurs ingrédients, si ce n’est le meilleur lui-même. On disait que le sable diamanté était le sang de la terre, tandis que la source de formation était le sang du sang de la terre. Le sable diamantaire était un ingrédient dur et la source de formation un ingrédient doux. Le sable de diamant permettait de fabriquer des armes spirituelles puissantes, tandis que la source de formation permettait à une arme spirituelle de subir des changements à l’infini.
L’eau n’avait ni forme, ni taille, et il suffisait de placer une goutte de Source de formation dans une arme spirituelle pour qu’elle se transforme en un objet sacré, libre de changer de taille à volonté.
Grande et imparable comme un marteau de mille livres, ou petite et sublime comme une aiguille invisible.
Il y avait une autre propriété incroyable de la Source de formation que les autres ne connaissaient pas. Il était assorti d’un réseau de raffinage corporel. Zhuo Fan grimaça tandis que son esprit dérivait vers le grand pilier de son anneau de tonnerre.
Il ne lui était jamais venu à l’esprit de prendre cette direction, puisqu’il n’avait jamais pu le faire. Mais maintenant, il avait une chance d’obtenir la Source de Formation et avec elle, il pourrait compléter cet art écrit dans les Archives Secrètes des Neuf Sérénités. Il pourrait très bien acquérir le même pouvoir étrange que celui de Gu Santong !
Zhuo Fan était très excité à l’idée d’essayer.
S’il pouvait mettre la main sur le même pouvoir qui rendait Gu Santong invincible à Tianyu, alors la paire père-fils… mais même son imagination ne pouvait pas saisir pleinement l’étendue d’un tel pouvoir.
Le danger d’atteindre un tel raffinement divin était des milliers de fois plus grand que lorsqu’il avait raffiné son corps avec le Sable de Diamant.
L’hésitation l’a habité pendant une seconde, mais il a secoué la tête sans ménagement. [Ce n’est pas le moment de tergiverser. Cette pensée viendra après que j’aurai pu l’obtenir.]
Puis son sourire diabolique caractéristique orna à nouveau son visage : “Mademoiselle, que veux-tu que je fasse ?”
La fille le regarde d’un air sceptique. [Pourquoi ce voyou est-il si chaleureux tout d’un coup ? C’est étrange…]
Mais en jetant un coup d’œil à la culture de Zhuo Fan au stade de la trempe osseuse, ses inquiétudes se dissipèrent.
Qu’est-ce qu’un 9ème niveau de trempe osseuse pouvait bien faire alors qu’il n’avait qu’une arme spirituelle de 6ème rang conçue pour la vitesse ?
La jeune fille sourit gentiment : “Viens avec moi. Aide-moi à obtenir la Source de Formation, et ce que tu m’as fait… euh, nous serons quittes.”
La fille rougit.
Zhuo Fan acquiesça avec le même sourire hypocrite que d’habitude.
Il avait envie de soupirer. [Oh, tant de gens me jugent sur ma culture, pour ensuite se faire avaler tout cru par moi.]
[Cette fille n’est pas différente.]
Il la suit de près avec un sourire froid.
Pour une raison très étrange, elle frissonna à cause d’un sentiment effrayant qui la frappait au plus profond d’elle-même. Pourtant, elle n’a réagi qu’en penchant la tête d’un air perplexe…
Ah, encore une dame qui s’est fait avoir…
Le duo arriva bientôt au bord d’un lac. Les yeux de Zhuo Fan tremblèrent, [N’est-ce pas le même lac dont je l’ai sauvée ?]
La jeune fille sourit, “Hé, tu sais pourquoi j’étais en danger la dernière fois ?”.
“Est-ce que tu as même besoin de demander ? Se baigner dans la maison d’un autre, c’est la même chose que d’y faire ses besoins. Si j’étais ce serpent d’eau, je t’avalerais aussi d’une traite.” Zhuo Fan dit sagement.
Rougissant, elle s’écria : “Qu’est-ce qu’un bain ? Qui ferait ça dans un endroit aussi dangereux ? D’où viennent toutes ces conclusions stupides ?”
“Qu’est-ce qu’il y a d’autre ? Tu n’étais pas tout à fait naturelle quand je t’ai fait sortir ?” Zhuo Fan se gratta le nez.
Pourtant, pour une raison ou une autre, malgré son visage imperturbable, son corps était tout à fait honnête. Deux traînées de sang coulaient le long de son nez.
Zhuo Fan était abasourdi, “Eh, pourquoi est-ce que je saigne ?”
La jeune fille rougit et lui donna une claque sur la tête en signe de ressentiment, “Arrête d’avoir des pensées errantes ou je… je…”
“Je quoi ? Me faire me baigner nue pour que tu regardes ?” Zhuo Fan renifle.
La jeune fille trépignait de colère, rouge comme une tomate. Pourquoi avait-elle été si malchanceuse de rencontrer ce sale type ?
Mais encore une fois, ce n’est qu’en collaborant avec ce sale type qu’elle pourrait obtenir la Source de formation et elle soupira. Elle maîtrisa son indignation et devint grave : ” Tu vois cette grotte de l’autre côté du lac ? ”
Zhuo Fan suivit ses doigts pour voir un brouillard sans fin entourant une montagne. Il y avait également une faible image d’une entrée de grotte de taille humaine à son pied, dont la moitié était immergée dans l’eau. Zhuo Fan hocha la tête : ” Qu’en est-il ? ”
“C’est la grotte du serpent”. dit la jeune fille.
Zhuo Fan demanda : ” Comment, cette chose faisait cinq cents mètres de long. La grotte est trop petite pour…”
Les yeux de Zhuo Fan ont sauté. La fille gloussa et profita de cette rare occasion pour se moquer de lui, “He-he-he, tu n’es pas aussi bête que tu en as l’air. Oui, ce serpent est certainement en train de manger la source de formation. Cela lui permet de changer de taille et d’entrer dans cette grotte.”
“Qu’est-ce qui te permet d’être si sûr que la Source de formation se trouve là-dedans ? Peut-être que le serpent venimeux l’a mangé ailleurs, ou peut-être qu’il est en train de manger…” Zhuo Fan fronce les sourcils.
Whoosh~
Dans un éclair de lumière, une carpe à queue dorée sauta devant lui, éclaboussant son visage d’eau glacée.
Pff !
La fille gloussa, se délectant de sa misère, contente d’avoir enfin réussi à se venger. Zhuo Fan s’essuya le visage, sans se soucier qu’elle l’ait fait exprès, “Je vois. Tu as un animal de compagnie de type eau de 1er niveau que tu as utilisé pour repérer la grotte du serpent venimeux pendant son absence.”
“Petit malin !”
La fille fit un clin d’œil et sourit, “Je surveille l’étrange bête spirituelle de 6e niveau depuis que je l’ai trouvée il y a un mois. Jusqu’à il y a trois jours, elle se contentait de rester dans la grotte. J’ai donc utilisé ma bête spirituelle de premier niveau, le poisson à nageoires d’or, pour découvrir qu’elle contenait vraiment la Source de formation. Mais ce serpent venimeux était vraiment vicieux, il est revenu à peine une heure plus tard. J’ai donc attendu les trois derniers jours pour qu’il sorte. Mais comme il ne l’a pas fait, je n’ai pas eu d’autre choix que d’entrer et de l’affronter.”
Voyant le sourire charmeur de la jeune fille, comme si elle avait touché le gros lot, Zhuo Fan a lancé : “Alors tu t’es mise à poil et tu as essayé de jouer de tes ruses avec lui ? Attends, ce n’est pas vrai, tu es d’une autre espèce. Même si tu t’imposais à ce ‘beau gosse’, il ne verrait en toi qu’un déjeuner.”
“Qu’est-ce que tu racontes comme bêtises ? Qui pourrait bien séduire cette bête ?”
Rougissant, la jeune fille grinça des dents de colère, “J-J’avais seulement l’intention d’utiliser mon art de contrôle des bêtes pour l’apprivoiser. Il n’y a rien d’obscène là-dedans !”
“Apprivoiser une bête ? Quel est le rapport avec le fait que tu coures autour dans toute ta gloire ?” Zhuo Fan a haussé un sourcil.
L’éclat de la jeune fille s’aiguisa d’un cran, ” Oy, pourrais-tu arrêter avec les vulgarités ? L’art du contrôle des bêtes de mon clan accorde une attention particulière au fait de ne faire qu’un avec la nature. Plus on est en phase avec la nature, plus l’art est puissant. Comme je ne peux apprivoiser qu’une bête spirituelle de quatrième niveau au maximum, j’ai dû me donner corps et âme pour m’unir à la nature cette fois-ci. Mais j’ai quand même échoué parce que son âme est plus forte que la moyenne et j’ai failli perdre la vie dans sa mâchoire de mort.”
Zhuo Fan acquiesça. Le serpent venimeux était apparenté au dragon du déluge. Du sang de dragon coulait dans ses veines. Comment pouvait-il n’être qu’une simple bête spirituelle de 6ème niveau ? La jeune fille était dépassée par les événements en essayant de charmer la bestiole avec ses compétences.
“Oi, petit, tu n’as pas été rapide au vol ? Fais sortir le serpent venimeux et laisse-moi aller chercher la source de formation ! Fais ça et je rayerai l’attitude grossière et le manque de respect dont tu as fait preuve à mon égard.”
La jeune fille afficha un sourire envoûtant et battit ses grands yeux de chiot.
Cela aurait pu fonctionner sur un mâle moyen, bourré d’hormones, pour l’inciter à braver tous les dangers. Mais Zhuo Fan, lui, était un tueur froid comme la pierre.
“C’est exactement ce que je pense.” Zhuo Fan afficha son sourire diabolique caractéristique.
Les yeux de la fille brillaient de joie, mais Zhuo Fan pouvait facilement y voir une étincelle de mépris. Une étincelle qui disait : [Tous les hommes sont pareils.]
[Humph, ignorante bint, maintenant que je sais où se trouve la Source de formation, tu n’es plus d’aucune utilité.]
Ricanant pour lui-même, Zhuo Fan s’envola vers la grotte. La fille le regarda pendant tout le trajet avec un sourire de plus en plus large.
Elle pouvait pratiquement tenir la source de formation dans ses bras.
Pourtant, quelque chose la tracassait dans un coin de son esprit. [N’est-ce pas un peu trop facile ? Cet homme est-il à ce point idiot, qu’il se laisse si facilement berner par un battement de cils et qu’il soit exploité jusqu’à sa mort littérale ?]
