Traducteur: ych
————-
“Intendant Zhuo, tu dois te demander pourquoi je te cherchais.” La barbe de Zhuge Changfeng trembla.
Zhuo Fan acquiesça, mais sa seule réponse fut un regard fixe.
Zhuge Changfeng lui voua une admiration encore plus grande.
En fait, rien qu’en répondant, Zhuo Fan serait tombé dans son piège. Quel qu’en soit le contenu, la réponse de Zhuo Fan lui aurait donné le droit de mener la conversation et, en fin de compte, de mener Zhuo Fan par le bout du nez.
Mais Zhuo Fan a gardé le silence, conservant ainsi son droit de parole.
C’est peut-être un détail mineur, mais pour un chef de la stature de Zhuge Changfeng, c’était très important. Le droit de parole se traduit par le pouvoir. Si l’on retire à quelqu’un son droit de parole, cette personne est désavantagée.
Sur ce point, Zhuge Changfeng était un expert, et il admirait beaucoup la réponse de Zhuo Fan, “Intendant Zhuo, les rumeurs ne te rendent pas justice. Je suis en admiration après t’avoir rencontré !”
“Le premier ministre Zhuge exagère. Ton illustre nom m’a donné bien plus de choc !” Zhuo Fan rit.
Zhuge Changfeng soupira : “Les hommes sages parlent clairement. Ne recourons pas à la ruse. Sinon, nous en avons pour trois jours et nous n’aurons toujours pas fini.”
“Ha-ha-ha, le premier ministre Zhuge est très ouvert, alors je vais faire de même !”. Zhuo Fan acquiesça joyeusement.
Zhuge Changfeng alla droit au but : “Intendant Zhuo, je crains que quelqu’un n’ait fomenté la participation du clan Luo au débat ésotérique.”
“Oh, qu’est-ce qui te fait dire ça ?” Zhuo Fan a haussé un sourcil.
Zhuge Changfeng répondit : ” Nous sommes tous les deux des hommes qui regardent les choses sous tous les angles. Je suis certain qu’avec toi comme intendant, l’ascension du clan Luo au-delà des sept maisons ne serait qu’une question de temps. Mais ta sortie au grand jour s’est faite bien trop tôt. Avec la ruse de l’intendant Zhuo, je crois que tu n’es pas un homme qui cherche à faire des gains à court terme. Je suppose que tu as été forcé, ou peut-être, attiré dans un choix que tu ne pouvais pas refuser !”
Zhuo Fan était impressionné.
[Zhuge Changfeng est incroyable, capable de tout comprendre] En effet, le clan Luo se jetant dans le débat ésotérique et commençant un combat avec les sept maisons était bien trop tôt.
Plus tôt, il était satisfait de la puissance du clan Luo, mais même lui ne pouvait pas être aussi audacieux que de déclarer que ce combat était gagné d’avance !
Il avait choisi cette situation pour ne pas perdre le soutien de la famille impériale, ou pire, pour ne pas l’offenser.
Dire qu’il a été attiré était exact. Forcé ? C’est également exact. Ces hypothèses étaient toutes deux correctes. Par-dessus tout, la puissance du clan Luo apparaissant au grand jour à ce moment-là a permis à Zhuge Changfeng, peut-être la seule personne de l’empire, de supposer que le clan Luo dépasserait un jour les sept maisons.
Cette supposition ne pouvait pas être qualifiée d’effrontée, mais de calamiteuse !
Zhuo Fan espérait voir le jour où le clan Luo atteindrait un tel niveau. Mais maintenant, personne ne le croirait, à l’exception de Zhuge Changfeng.
Même Zhuo Fan devait admirer sa clairvoyance. Si c’était ailleurs, même lui ne ferait pas une supposition aussi absurde !
“Chef des quatre piliers, le premier ministre Zhuge est vraiment sage. Je t’admire !” La flatterie de Zhuo Fan était sincère.
Zhuge Changfeng gloussa : ” L’intendant Zhuo est trop gentil. Ce vieux sac d’os a trempé dans ce monde pendant bien trop d’années, ce qui lui a permis de se faire une idée de ses révolutions. Je ne suis pas du tout à la hauteur de la sagesse du jeune intendant Zhuo. En portant sur tes épaules, l’honneur de tout le clan, tu as gagné mon respect, ha-ha-ha…”
“Alors le premier ministre Zhuge dit…”
“De surveiller tes arrières !” Les yeux de Zhuge Changfeng brillent, sa voix est solennelle.
Levant un sourcil, Zhuo Fan avait l’air un peu perdu.
Connaissant clairement son cœur, Zhuge Changfeng gloussa : ” Je peux dire ce que pense l’intendant Zhuo. Oui, mes paroles sont pleines de suspicion. Qui sur terre serait aussi désintéressé, aussi attentif à son voisin ? Et oui, j’ai une raison. Mais rassure-toi, intendant Zhuo, tu n’es pas mon ennemi. En fait, il pourrait très bien être le tien aussi !”
“Oh, tu veux bien développer ?” Commence Zhuo Fan.
Zhuge Changfeng fit tournoyer sa moustache blanche, les yeux brillants, “Je suis sûr que l’intendant Zhuo est plus que familier avec le dicton, quand deux se battent, le troisième gagne. Alors, seras-tu parmi les deux premiers, ou le troisième ?”
Zhuge Changfeng secoua la tête, “Je suis sûr que le sage Intendant Zhuo a déjà saisi ce que je veux dire !”
Se grattant le nez, Zhuo Fan le regarda dans les yeux et afficha un large sourire.
Zhuge Changfeng lut son intention, et se contenta de sourire en réponse.
Les deux partagèrent un sourire plein d’innombrables implications, et acquiescèrent.
“Ha-ha-ha, parler avec des gens intelligents est tellement rafraîchissant et facile ! Intendant Zhuo, j’ai dit ce que j’avais à dire et je vais partir. Mais avant cela, sois assez aimable pour satisfaire cette demande égoïste qui est la mienne et explique-moi quelque chose.” Zhuge Changfeng se leva et mit ses mains en coupe.
Zhuo Fan sourit : “Je ne vois pas pourquoi je ne le ferais pas.”
“Je suis le premier ministre de l’Empire, Leng Wuchang est l’intendant du domaine du régent, et toi, monsieur, tu es l’intendant du clan Luo. Nous sommes donc tous les trois taillés dans la même étoffe, et chacun d’entre nous manigance et domine les gens. Leng Wuchang et moi-même sommes tous deux égoïstes, et heureusement, nos intérêts sont partagés pour l’instant, et ne se heurtent pas. Mais compte tenu de ton talent, pourquoi as-tu choisi le clan Luo ? Je peux dire que monsieur ne fait pas cela par sympathie ou par sentiment. Cela… échappe à ma capacité de compréhension !”
Les yeux de Zhuo Fan tremblèrent et il prit une profonde inspiration, avant d’afficher un sourire rusé et d’insister sur chaque mot : “Parce que mon ambition est bien plus grande que la tienne !”
Le chef des quatre piliers, pour la première fois, trembla et ses poings se serrèrent.
Les anciens du Yin Yang virent cela et, pour la première fois, regardèrent Zhuo Fan avec choc et mauvaise intention. L’épaisse soif de sang qu’ils suintaient ne pouvait être dissimulée.
Mais Zhuo Fan était toujours aussi posé, seul son œil droit clignotait d’un éclat doré.
“Attendez !”
Au bord de la guerre, Zhuge Changfeng mit un terme aux hostilités. Les anciens se sont calmés et Zhuo Fan s’est détendu.
Mais Zhuge Changfeng resta perplexe et dit à Zhuo Fan : “Je ne connais peut-être pas l’étendue de l’ambition de monsieur, mais j’attends néanmoins ce jour avec impatience, et j’espère que tout ne s’écroulera pas à sa place.”
Zhuge Changfeng fit signe aux deux aînés et partit.
À bonne distance de la taverne, un ancien renifla : ” Monsieur le premier ministre, pourquoi nous avez-vous arrêtés ? Ses paroles étaient bien trop grossières !”
“Non, je ne pense pas que c’était de la simple vantardise !” Zhuge Changfeng fronça les sourcils, ” Cependant, quel est son but ? Avec ses capacités, ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne devienne un suzerain. Mais au lieu de cela, il choisit de s’enliser dans ce fardeau qu’est le clan Luo. Dans quel but ? Soupir, ce gamin est le premier que je n’arrive pas à percer à jour !”
Les anciens de Yin Yang ont partagé un regard mais n’ont rien dit, de peur de le déranger. Mais pour une raison ou une autre, Zhuge Changfeng ne cessait de froncer les sourcils, laissant les anciens désemparés.
[Depuis quand les paroles irréfléchies d’un chiot ont-elles une quelconque valeur ?]
Dans une autre partie de la Cité des Nuages du Dragon, sur la plus grande scène de combat, un tonnerre d’applaudissements retentit !
Sur la scène, la grande silhouette de Luo Yunchang respirait bruyamment. Sa silhouette légère et pudique, enveloppée étroitement dans des vêtements, peignait une belle image. Tous les hommes présents bavaient devant ses courbes !
D’autant plus que ces perles de sueur mettaient en valeur les lignes séduisantes de son corps !
Mais sa 5e couche de culture de trempe osseuse a coupé court à tout désir errant et lubrique. À l’instant même, la jeune femme avait éliminé quatre experts en trempe d’os de 4e couche, tandis qu’elle-même était restée indemne.
À côté d’elle se tenait un jeune homme froid d’environ seize ans au troisième stade de la trempe osseuse. Malgré son jeune âge, il était célèbre dans tout l’empire.
Le cinquième filleul du maréchal Dugu, le plus jeune des Cinq Tigres de Tianyu, Luo Yunhai. Tout le monde et leurs oncles avaient entendu parler de lui. Étant aux côtés de Dugu Zhantian et se battant aux côtés de ses quatre frères depuis plus de deux ans, il avait fait ses preuves lors des batailles, devenant un véritable homme de valeur.
Autour d’eux se trouvaient dix personnes ayant à peu près l’âge de Luo Yunhai, mais leurs yeux avaient un air bien plus ferme. Ils dégageaient une énergie sombre constante et leurs corps forgés en fer brillaient.
Leur niveau de culture était similaire, mais dans un combat à la vie ou à la mort, ils pouvaient blesser gravement, voire tuer, des experts en trempe d’os de haut niveau.
Il s’agissait des gardes du clan Luo dont Zhuo Fan avait confié l’entraînement au capitaine Pang.
Ce n’était que la partie émergée de l’iceberg et même les gardes suffisaient à susciter la peur chez beaucoup.
L’idée de voir ces monstres à l’âge adulte donnait des frissons à la foule. Et pour éviter que les gens n’agissent par peur et par envie, le clan Luo avait choisi de n’amener que ces dix jeunes.
Si les autres avaient su que le clan Luo élèverait autant de monstres tout en cachant ses cartes, ils l’auraient depuis longtemps étouffé au berceau.
Indépendamment des hypothèses, le clan Luo avait néanmoins causé un choc généralisé à tous ceux qui avaient été témoins de ce clan obscur.
À l’instant même, les douze membres du clan Luo ont affronté les cent membres d’un clan de seconde zone renommé. Pourtant, aucun d’entre eux n’a été gravement blessé, même si l’opposition comptait des experts en trempe d’os de haut niveau.
Cela a forcé les gens à voir le clan Luo sous un jour différent et effrayant.
Sans parler du fait que le plus fort du clan Luo n’était pas encore entré en scène. Le dragon démoniaque fulgurant dont on parlait, à quel point était-il extraordinaire ?
Je suis à chaque fois surpris par les connaissances politique de l’auteur, ce novel est très riche . On peut
mettre en parallèle des échanges de ce manhwa avec des discours d’Obama par exemple ,c’est intéressant.