Traducteur: ych
————-
“Jeune Sanzi, voilà mon coup de poing !”
Avant que Gu Santong n’ait pu reprendre ses esprits, Zhuo Fan s’est mis à crier. Gu Santong finit par se moquer : ” Papa, esquiver est facile, mais donner un coup de poing… ”
Commençant par un scintillement, un éclair violet fusa vers lui.
Les yeux de Gu Santong s’écarquillèrent et l’instinct lui hurla d’esquiver derrière le pilier d’un saut. L’éclair traversa l’espace en un éclair et frappa le pilier avec un boum !
Gu Santong jeta un coup d’œil et vit le poing de Zhuo enveloppé d’éclairs violets, “P-père divin, comment peux-tu utiliser des éclairs violets ?”.
“Ha-ha-ha, c’est grâce à l’Œil Divin du Néant !” Zhuo Fan fit une pichenette de la main, se montrant suffisant après avoir vu la réaction du jeune Sanzi. Il pouvait enfin se vanter devant son fils adoptif semblable à un dieu. “L’Œil divin du néant met l’accent sur la partie vide. Il sert principalement à contrôler l’espace. La première étape me permet de changer de place n’importe où dans le rayon d’action de ma recherche d’âme. Et…”
L’œil droit de Zhuo Fan brille d’un éclat doré et l’anneau de Gu Santong apparaît à son doigt : “Il me permet de contrôler complètement les objets inanimés et de changer leur emplacement. Ha-ha-ha, jeune Sanzi, puisque tu en as mangé tous les ingrédients, tu n’auras plus besoin de mon anneau de stockage !”
Même Gu Santong ne put s’empêcher de rester bouche bée devant l’explication et la présentation d’un art aussi exceptionnel. C’était la première fois dans la vie d’Invincible Scamp qu’il affichait un visage aussi choqué.
“Cela ne te rendra-t-il pas invincible, puisque personne ne peut te frapper ?” Gu Santong cligna des yeux.
Se grattant le menton, Zhuo Fan acquiesça : ” Tu peux dire ça, mais pas tout à fait non plus. Si le premier stade de l’Œil divin du vide est si invincible, quel serait l’intérêt des onze autres stades ? En vérité, il ne s’agit que du contrôle de l’espace. Si l’espace est scellé, ou si je suis à l’intérieur d’un autre espace, je suis fini !”
“Alors, c’est quoi cet éclair violet ? Comment…” Gu Santong balbutie.
Zhuo Fan grimaça et son œil droit lança un éclair violet, “Après avoir entraîné l’Œil Divin du Néant au 1er stade, mon œil droit peut ouvrir une dimension de poche. Ces restes d’éclairs violets qui ont ravagé mon corps et n’ont pas pu être enlevés sont maintenant stockés dans cette dimension de poche. Pour les utiliser à ma guise !”
“C’est pour cela que j’ai dit que la culture n’est pas tout ! J’ai peut-être utilisé la majeure partie de mon temps à soigner et à comprendre le 1er stade de l’Œil Divin du Néant, mais la véritable puissance est une toute autre affaire !”
Zhuo Fan sourit, laissant Gu Santong abasourdi !
Bien que Zhuo Fan n’ait pas subi d’immenses changements au cours des cinq dernières années, l’entraînement à un art remarquable l’avait tout de même transformé en monstre. Si Gu Santong ne l’avait pas vu de ses propres yeux, il ne l’aurait pas cru !
En sortant comme ça, il serait comme un loup se cachant parmi les moutons, prêt à frapper n’importe quel soi-disant expert. Qui aurait jamais soupçonné un cultivateur de 9ème couche de trempe d’os d’avoir un atout aussi fou !
“Alors, qu’en est-il de la deuxième étape, parrain ? Fais-moi voir !” Gu Santong était impatient d’assister à encore plus de puissance de l’Œil divin du néant.
Rougissant, Zhuo Fan toussa bruyamment : ” Euh, l’Œil Divin du Néant est très difficile à comprendre. Même moi, je n’ai appris que la première étape après tant de temps…”
Le visage de Gu Santong s’enfonça dans la déception avant même qu’il n’ait terminé.
Zhuo Fan se gratta la tête, impuissant, [Le visage du gamin change d’air plus vite que le temps !] Mais il dit alors quelque chose qui illumina la journée de Gu Santong, “Mais puisque cet espace a la même origine que mon Œil divin du vide, nous pouvons maintenant quitter cet endroit. Jeune Sanzi, tu vas pouvoir manger plus d’ingrédients !”
“Génial !”
Gu Santong sauta de trois mètres de joie, retrouvant déjà sa bonne humeur. Il avait entendu Zhuo Fan dire cela auparavant, mais ne le croyait pas du tout.
Maintenant, après la démonstration de Zhuo Fan, il y croyait vraiment.
Qiao’er vola également devant Zhuo Fan et l’encercla en jubilant.
Zhuo Fan rit et répète son explication avant de montrer son anneau de tonnerre, ” Ne résiste pas pendant que je te place dans mon anneau. Nous allons ensuite rapidement quitter cet endroit et vous faire sortir !”
Qiao’er battit des ailes de joie. Il se sentait très proche de l’anneau de tonnerre depuis qu’il avait été raffiné par sa mère et y entrait sans se plaindre.
Gu Santong hésitait : ” Parrain, attends un moment ! ”
Gu Santong se tourna vers le pilier, tomba à genoux et frappa trois fois sa tête contre le sol, des larmes coulant sur son visage, “Je ne sais pas qui tu es, mais je sais que tu es mon parent. Je ne sais pas comment tu es mort, mais j’ai le cœur brisé par ta mort. Je m’en vais maintenant, en te laissant seul. Prends soin de toi !”
Gu Santong s’essuya le visage et se dirigea vers Zhuo Fan. Il ne s’est pas retourné, de peur qu’il ne veuille plus jamais partir.
Mettant Gu Santong dans l`anneau, Zhuo Fan regarda le pilier et soupira : ” Qilin fulgurant, je ne suis pas un homme bon, et je ne souhaite pas m`interposer entre toi et l`empereur céleste. En tant que Qilin fulgurant, tu es un ingrédient envoyé par le ciel pour moi. Comment pourrais-je ne pas te vouloir ? Mais, en tant que parrain de cet enfant, j’espère encore pouvoir soulager sa douleur…”
En soupirant, l’œil de Zhuo Fan brilla de lumière et frappa le pilier !
Avec une détonation, le pilier oscilla et tomba.
Avec son effondrement, le rideau rouge disparut également. Les éclairs violets au-dessus du ciel noir se précipitèrent sur Zhuo Fan comme des chacals, souhaitant le déchirer membre par membre.
Mais Zhuo Fan était plus calme que jamais. Il plaça la jambe de Qilin dans son anneau puis son œil doré clignota, juste au moment où l’éclair violet allait le frapper, disparaissant de ce monde.
L’instant d’après, il se trouvait à l’extérieur du trou qu’il avait utilisé pour entrer dans cet espace. Mais l’éclair ne l’a pas touché et il a disparu à nouveau.
Ainsi, dans la mer d’éclairs violets, on pouvait apercevoir un éclair doré par intermittence qui s’éloignait de plus en plus. Et l’éclair violet ne pouvait rien faire pour l’arrêter.
Lorsqu’ils atteignirent le bord du Canyon de la Foudre, l’œil doré de Zhuo Fan clignota une fois de plus.
Whoosh~
Son dernier arrêt s’est fait dans une épaisse forêt. En levant les yeux, la lune brillante pendait dans le ciel, baignant ce coin du monde de son clair de lune.
“Enfin sorti, mais où suis-je ?”
Prenant une profonde inspiration, Zhuo Fan goûta à nouveau à la liberté. Avec le Canyon de la Foudre qui errait sur le continent, il lui était difficile de préciser sa position exacte.
[De toute façon, on s’en fiche, tout va bien tant que je suis dehors.]
Il fit sortir Gu Santong et Qiao’er de son anneau et le gamin était aux anges d’être enfin sorti.
C’était la première fois que Qiao’er voyait le monde réel, et elle pleurait de joie. Elle volait partout, curieuse de l’explorer !
“Jeune Sanzi, j’ai un cadeau pour toi !”
Zhuo Fan a montré un sourire tendre à l’enfant. Gu Santong demanda, extatique : ” Quoi, tu avais d’autres ingrédients cachés dans ton anneau ? “.
Zhuo Fan secoua la tête, “Petit crétin, tu as nettoyé ma bague de tous ces ingrédients. Où pourrais-je en trouver ? Je pense que tu trouveras ceci bien plus attrayant !”
Zhuo Fan montra alors la jambe de Qilin qui était encore parcourue d’éclairs !
Gu Santong avait les larmes aux yeux en exprimant sa gratitude : “Tu l’as fait sortir…”
“Bien sûr. Je sais à quel point tu y tiens et ne veux pas qu’elle soit hachée par des éclairs violets. Puisque j’en ai le pouvoir, je vais bien sûr t’aider !”
“Merci !”
Gu Santong essuie ses larmes et s’incline profondément. Zhuo Fan était vraiment le portrait craché de son ancien parrain, portant la même quantité d’attention à son égard également.
Il estimait Zhuo Fan bien plus que ses vrais parents.
C’était peut-être l’un des rares actes de bonté de Zhuo Fan. Il regardait toujours Gu Santong et pensait à la façon de l’utiliser. Mais le cœur pur de l’enfant l’a touché, faisant fleurir l’amour paternel dans son cœur cruel et mort !
Gu Santong est allé voir la jambe de Qilin, a senti sa surface rugueuse et l’a même prise dans ses bras pour en ressentir la chaleur.
Il est ensuite venu demander à Zhuo Fan : ” Parrain, peux-tu t’en occuper un moment ? ”
“Pourquoi ne veux-tu pas…” Zhuo Fan a demandé, mais en voyant le visage triste de Gu Santong, il a pu facilement deviner.
Gu Santong a été contraint de promettre de défendre la capitale impériale et n’a même pas été autorisé à manger les ingrédients qu’il aimait tant. Comment pourrait-il alors avoir droit à un anneau de stockage ? Il serait bientôt découvert et confisqué s’il l’emportait avec lui.
Zhuo Fan soupira : “D’accord, mais tu ferais mieux de faire attention et de ne pas être si dur avec toi-même. Si jamais tu te trouves en danger de mort, oublie cette promesse. Ta vie est plus importante !”
“Oui !” Gu Santong sourit avec éclat.
Zhuo Fan lui rendit son sourire et rangea la jambe de Qilin.
“Au fait, parrain. Cela fait cinq ans que j’ai été autorisé à quitter la capitale impériale. Je dois faire mon rapport, mais où iras-tu ?” Au moment de leur séparation, Gu Santong se sentait encore réticent à partir.
Prenant une profonde inspiration, Zhuo Fan afficha un sourire diabolique, “Puisque cela fait cinq ans, c’est le bon moment pour que le Débat ésotérique commence. J’y vais pour mettre de l’ambiance ! Voyons si ces monstres légendaires du domaine des Régents peuvent être à la hauteur des attentes, ha-ha-ha…”
