Traducteur: ych
————-
Lorsque les gens parlaient de l’Empereur Céleste, l’un des trois plus puissants anciens empereurs, ils mentionnaient toujours ses plus grandes capacités, l’Œil d’Or de l’Éclair Pourpre à sa gauche, et l’Œil Divin du Néant à sa droite ! L’Œil divin du néant est également la première capacité magique qu’il a comprise lorsqu’il est entré au stade de l’empereur. Il possédait une puissance si incroyable que même l’Œil d’Or de l’Éclair Pourpre ne pouvait s’en approcher.
Zhuo Fan était excité. De peur que ses deux enfants n’interviennent, il leur fit même signe de se taire, mais ses yeux et ses oreilles ne manquèrent rien de ce que l’image révélait.
C’était une chance unique. Manquer un seul mot le laisserait avec des regrets sans fin !
“L’œil divin du néant est un art magique oculaire suprême. Place ton attention sur le mot néant. C’est un autre mot pour désigner le vide. Ce n’est que dans le vide que l’on peut avoir de l’espace. Et ne faire qu’un avec le vide est une vertu. Après tout, tout espace est à la fois vide et non vide.”
L’image de l’Empereur céleste s’est dressée tandis qu’il transmettait cet art. Zhuo Fan n’a même pas cligné des yeux, de peur de perdre ne serait-ce qu’un geste infime.
Gu Santong et le poussin pouvaient sentir à quel point c’était important pour Zhuo Fan et se tenaient tranquillement sur le côté.
Pendant trois jours et trois nuits, Zhuo Fan n’avait pas bougé, n’avait pas parlé, n’avait même pas cligné des yeux tant il était absorbé.
L’Empereur Céleste termina en disant : “Je t’ai transmis les 12 étapes de l’Œil Divin du Néant ! Tu détiens maintenant en toi le pouvoir de rendre notre clan suprême, il te suffit de le vouloir. Quant à mon deuxième art magique, l’Œil d’or de la foudre pourpre, il est né de cet Œil divin du néant. Si tu ne manques pas de talent, il te viendra avec le temps sans que tu aies besoin de l’entraîner. Si tu en es dépourvu, cherche l’autre de mes pierres de transmission pour t’aider à l’entraîner. Mais si tu souhaites suivre mes traces et atteindre ma puissance, arrête-toi ici ! Prends ce que je t’ai donné et utilise tes propres capacités pour en atteindre la compréhension…”
La brume se dissipa et la silhouette de l’Empereur Céleste s’effaça, laissant derrière elle les morceaux de la Pierre de transmission. Ces morceaux s’étaient maintenant transformés en morceaux de pierre inutiles !
Zhuo Fan fronça les sourcils.
Gu Santong demanda : “Qu’est-ce qui ne va pas, parrain ?”
“Rien, c’est juste que la dernière phrase était bizarre. Comme s’il ne voulait pas que son descendant s’entraîne à l’Œil d’or de l’éclair pourpre !” Les yeux de Zhuo Fan se plissent.
Gu Santong rit au ciel et se moque : ” Qu’importe ce qu’il voulait ? Tout dépend de ta décision de t’entraîner ou non.”
“Bien sûr que je le veux. C’est l’un de ses chefs-d’œuvre !” Zhuo Fan écarquille les yeux.
“Alors qu’est-ce qu’on attend ? Je vais t’aider à le chercher !” Gu Santong a tout de suite sauté pour fouiller dans les rochers au sol, à la recherche d’une autre pierre de transmission.
Zhuo Fan finit par secouer la tête.
L’Empereur Céleste ne voulait pas que son descendant entraîne l’Œil d’Or de l’Éclair Pourpre, mais qu’il le déduise par lui-même au lieu de suivre aveuglément les enseignements des autres. Et pourtant, il craignait toujours que son descendant ne soit pas capable d’y parvenir, alors il a laissé la méthode d’entraînement de l’Œil d’Or de l’Éclair Pourpre derrière lui.
Zhuo Fan, lui, n’était pas le descendant de l’Empereur Céleste, alors il ne servait à rien de suivre les enseignements de l’Empereur Céleste !
[Mais ce qui lui parut étrange, c’est que l’image avait clairement l’intention de tout laisser à son descendant. Alors comment diable avait-elle pu être utilisée par cet empereur démoniaque malchanceux qui s’était retrouvé à l’intérieur par hasard ?
En regardant la jambe de Qilin, Zhuo Fan était plongé dans ses pensées.
[He-he-he, qui s’en soucie ? Puisqu’elle est tombée sur mes genoux, si je ne la prends pas, qui le fera ?]
Zhuo Fan grimace et parcourt les lieux avec Gu Santong. L’enfant sautillait sur le côté et gazouillait bizarrement.
[Qu’est-ce que papa et mon frère font ? Ils cherchent des vers à manger ?]
L’oisillon s’est lancé dans l’aventure !
Une heure plus tard, la plupart des lieux avaient été mis sens dessus dessous, mais il n’y avait aucune trace de quoi que ce soit qui ressemble de près ou de loin à une autre pierre de transmission. Zhuo Fan était curieux, [Cet endroit ne possède-t-il que la pierre de transmission de l’œil divin du néant ?].
Puis il se mit le facepal et se maudit, [Je suis vraiment un imbécile !].
Comment a-t-il pu oublier Long Jiu ?
Long Jiu a dit qu’il avait été aspiré par la tempête d’éclairs violets et qu’il avait reçu des coups de poing partout. Par pure coïncidence, il était entré par la brèche dans le réseau et avait écrasé la Pierre de Transmission de l’Œil d’Or de l’Éclair Pourpre par hasard.
Ainsi, lorsqu’il écoutait cette voix étrange, il entraînait l’Œil d’or de l’éclair pourpre sans même s’en rendre compte. Mais dans son état frénétique, il a oublié la méthode d’entraînement à l’art, ce qui a fait perdre l’art.
Zhuo Fan secoua la tête, [Je n’arrive pas à décider si c’était de la malchance ou de la poisse !]
Sa poisse était due au fait qu’il y avait très peu de chances qu’un de ces événements lui arrive un jour. Et de surcroît, à la suite les uns des autres. Et la malchance, c’est qu’on lui avait clairement enseigné une compétence ultime, mais qu’il était trop froussard pour s’en souvenir !
Zhuo Fan soupira, puis se rappela les paroles de l’Empereur Céleste. [Il s’agit peut-être d’une bénédiction déguisée.]
“Jeune Sanzi, nous pouvons nous arrêter maintenant. L’œil d’or de l’éclair pourpre ne m’est pas destiné. Laisse tomber !” Zhuo Fan soupira et gloussa.
Gu Santong dit, inquiet : ” Mais peux-tu soulager tes blessures avec seulement cet Œil divin du néant ? Comme le dit le proverbe, celui qui a commencé quelque chose doit aussi avoir un moyen d’y mettre fin. L’éclair violet te fait du mal, alors l’Œil d’or de l’éclair violet doit aussi te guérir !”
Zhuo Fan a frissonné et s’est senti tout chaud à l’intérieur.
Il ne voulait que l’œil d’or de l’éclair pourpre pour augmenter son pouvoir. Mais la priorité de Gu Santong était de le guérir.
[J’ai beau l’avoir trompé, il commence vraiment à me plaire.]
“Cela n’a aucune importance. L’Œil divin du néant suffit à me guérir !” Zhuo Fan sourit et fait signe à ses deux fils de venir.
Gu Santong se sentait encore quelque peu repoussé par le poussin à l’éclair violet, mais il faisait de son mieux pour accepter son petit frère.
Zhuo Fan leur tapota la tête et parla solennellement : “Jeune Sanzi, et toi aussi petit oiseau, euh je t’appellerai simplement Qiao’er. Votre père va mettre en place un réseau et s’isoler pour se soigner et s’entraîner. Je ne sais pas quand je sortirai. Vous resterez ici mais ne vous éloignez pas en dehors du rideau de lumière !”.
“Ne t’inquiète pas, parrain, je ne le ferai pas !” Gu Santong a fait un signe de la main, son visage montrant de la peur alors qu’il regardait les éclairs violets à l’extérieur.
Mais Qiao’er, elle, a penché la tête, inconsciente. Zhuo Fan n’eut pas le temps de s’expliquer, le remettant aux bons soins de Gu Santong qui mit immédiatement en place un réseau. Il s’assit en son centre, les jambes croisées, et ferma les yeux.
Des mois se sont écoulés !
Lorsqu’il ouvrit les yeux, il se rendit compte que le ciel était toujours parsemé d’éclairs violets. Le changement qu’il ressentait à l’intérieur de lui était le seul témoignage du temps qui s’était écoulé. Avec une incroyable libération de puissance, son œil droit arbora un anneau doré qui clignotait par intermittence, avec des traînées violettes qui scintillaient de temps à autre.
Il retira le réseau d’un geste de la main et Zhuo Fan se leva.
“Eh, tu es sorti ?” Une voix enfantine se fit entendre derrière lui : “Parrain, tu es guéri maintenant ?”.
“Bien sûr !” Zhuo Fan sourit, et se tourna vers Gu Santong, “Non seulement guéri, mais nouveau et amélioré. Maintenant, nous pouvons quitter cet endroit. Je vous montrerai à tous les deux mon pouvoir lorsque nous nous envolerons d’ici !”
Le visage crispé, Gu Santong soupira : ” Parrain, quand tu te vantes, fais au moins en sorte que ce soit raisonnable ! Il t’a fallu cinq ans pour atteindre la 9e couche du stade de trempe osseuse. Comment peux-tu nous emmener en avion alors que tu n’es même pas au stade du Ciel Profond ? En fait, j’ai plus d’espoir en Qiao’er !”
Gu Santong a pointé le ciel et a crié : “Qiao’er, papa est sorti !”.
Shriek~
Avec un cri aigu, un oiseau violet de trois mètres de long s’élevait au-dessus du rideau rouge. Les interminables boums d’éclairs violets frappaient son corps mais ne pouvaient rien lui faire.
Zhuo Fan resta bouche bée, “C’est Qiao’er ? Il est déjà une bête spirituelle de 4ème niveau et peut produire des éclairs violets du 4ème ciel ! Mais comment se fait-il que la foudre violette du 12ème ciel à l’extérieur n’ait aucun effet sur lui ?”
“J’étais aussi inquiet au début, mais il doit être de la même nature que l’éclair violet.” Gu Santong haussa les épaules, “Ces éclairs violets ne lui ont jamais fait de mal. Il les absorbe par instinct et les relâche ensuite sans aucune conséquence !”
Zhuo Fan clignait des yeux sous le choc.
[Mon filleul est un monstre, et ma bête spirituelle est aussi un putain de monstre de la nature. Même un éclair violet du 12e ciel ne l’effraie pas !]
[Mais ce n’est qu’une évidence. Je pense que j’ai également rejoint les rangs des monstres. Les autres m’ont peut-être qualifié de ‘monstre’, mais maintenant, je suis sûr que je peux même surprendre le jeune Sanzi, ha-ha-ha…]
Zhuo Fan tourna son visage souriant vers Gu Santong, “Jeune Sanzi, as-tu mangé tous les ingrédients que je t’ai donnés ?”.
“Il y a longtemps, et Qiao’er en a mangé la moitié ! Cela fait trois ans que je n’ai pas eu d’ingrédient à manger et je n’ai pas pu sortir non plus. Je meurs de faim ici…” Gu Santong se frotte l’estomac, dépité.
Zhuo Fan lui tapota l’épaule : “Pas de souci, papa va te sortir de là maintenant !”.
“Oui, c’est vrai ! Un cultivateur de trempe osseuse de 9ème niveau ? Même si tu devais d’abord guérir, tu es trop lent à avancer.” Gu Santong se montra taquin, puis soupira : ” Mes espoirs reposent entièrement sur Qiao’er. Il n’a pas peur de la foudre violette et une fois qu’il aura trouvé le bon moyen de sortir d’ici, il me rapportera plein d’ingrédients, he-he-he…”
Le visage de Zhuo Fan a sombré, [Comment puis-je laisser un fils mépriser son père ?].
Alors il toussa pour attirer l’attention de Gu Santong, “Jeune Sanzi, comment peux-tu être aussi cruel avec ton vieux père ? Tu me fais mal paraître ! Viens, donne-moi un coup de poing. Je vais te montrer ce dont je suis capable. La culture n’est pas tout !”
Gu Santong le regarda curieusement, “Papa, sois sérieux. Même un expert du stade Radiant ne peut pas encaisser mon coup de poing !”
” Arrête de bavarder et vas-y ! J’ai dit que je te montrerais ma puissance et c’est ce que je vais faire !” Zhuo Fan a crié.
Gu Santong soupira et tendit un doigt, [Papa est tellement têtu que je n’ai pas d’autre choix que de jouer avec lui. Soupir, j’espère juste que je n’en ferai pas trop !]
Gu Santong donna simplement une pichenette.
Une ondulation se dirigea comme une flèche vers Zhuo Fan.
Gu Santong avait contrôlé son pouvoir au strict minimum, mais Zhuo Fan ne pouvait même pas prendre cela à la légère. Pourtant, il se tenait là, imperturbable, pour que l’attaque s’approche rapidement.
“Attention, parrain !” Gu Santong cria, paniqué, [Pourquoi ne me suis-je pas retenu davantage ? Même si papa est un cultivateur corporel, son niveau est tout simplement trop bas et cela va le réduire en bouillie].
Son choc ne s’arrêta pas là car l’œil droit de Zhuo Fan brilla d’un éclat doré et disparut dans les airs.
Lorsqu’il apparut, il se trouvait derrière Gu Santong !
“Œil divin du 1er stade du Néant !” Zhuo Fan ricana. Gu Santong fut choqué !
Parce qu’au moment où Zhuo Fan avait disparu, il avait perdu toute trace de lui. Non seulement la vue, mais aussi l’odorat et l’ouïe, tous les sens ne l’ont pas détecté, comme s’il n’était plus de ce monde !
[Ce n’est pas possible…]
