Traducteur: ych
————-
Bang~
Le tremblement de la terre sortit Zhuo de son train de pensées. Il se retourna pour voir Gu Santong pleurer à chaudes larmes alors qu’il se donnait à fond pour secouer le pilier.
Avec les secousses du pilier, c’est tout l’espace qui s’est mis à trembler. Les éclairs violets martelaient le rideau rouge, souhaitant le percer et transformer tout cet endroit en cendres fumantes.
Zhuo Fan s’écria : “Jeune Sanzi, que fais-tu ? Le rideau de lumière rouge qui nous maintient en vie provient de cette jambe de Qilin fulgurant. Si elle tombe, nous mourrons avec elle !”
“Mais… je ne supporte pas de la voir frappée par l’éclair violet. Je ne peux pas supporter ce chagrin…” Gu Santong renifle.
Surpris, Zhuo Fan se tourna vers la jambe du Qilin en pensée.
[Le moindre geste de Gu Santong lui prouvait que ce gamin n’était pas ordinaire. À ce moment-là, le gamin entrait en résonance avec la jambe du Qilin fulgurant et se mettait à pleurer.
[Est-il peut-être lié à l’une des cinq anciennes bêtes sacrées, le Qilin fulgurant ?]
Zhuo Fan soupira et ébouriffa les cheveux du gamin : ” Si tu ne souhaites pas qu’il pleure depuis le Ciel, arrête. ”
Gu Santong ne comprenait pas.
Zhuo Fan sourit, ” Ce n’est rien si je meurs, mais si tu meurs, le pilier se sentirait également triste. Personne ne veut voir ses descendants mourir en vain !”
“Tu veux dire… qu’il est mon parent ?” Gu Santong écarquille ses yeux larmoyants sous le choc.
Hochant la tête, Zhuo Fan poursuivit : ” Tu ressens une tristesse insupportable au moment où tu as vu la jambe du Qilin se faire foudroyer. Ne penses-tu pas que le propriétaire de cette jambe se sentirait encore plus triste que sa jambe n’ait pas pu te protéger de la foudre violette ? ”
Gu Santong le regarde profondément et n’attaque plus le pilier.
Pff !
Soudain, Zhuo Fan cracha du sang qui brûla à nouveau le sol. Gu Santong poussa un cri de panique.
Zhuo Fan agita la main avec amertume : ” La foudre violette continue de ruiner mon corps. J’espérais trouver l’art de la dissiper dans les restes de l’Empereur Céleste, mais… ”
Soupirant, Zhuo Fan dit : ” On dirait que j’ai survécu à l’entrée pour mourir à l’intérieur ! ”
” Parrain, tout ira bien, nous venons de devenir parents ! ” Gu Santong était anxieux.
Il avait enfin trouvé quelqu’un qui se souciait de lui, pour ensuite le voir mourir. Gu Santong avait le cœur tellement brisé que les larmes recommencèrent à couler.
Zhuo Fan secoua la tête avec consternation. C’était un homme mauvais qui faisait rarement quelque chose de bien, mais malgré cela, quelqu’un pleurait sur son lit de mort. Il s’en sentait gratifié.
L’ironie de la situation ne pouvait pas être plus évidente. Son filleul qui pleurait avait été gagné par des ruses et des intentions malveillantes.
Plissant les yeux, Zhuo Fan soupira et mit son anneau de stockage au doigt de Gu Santong, comme un héritage, “Cet anneau contient de nombreux ingrédients. Prends-le ! J’espère que tu grandiras vite. Avec la puissance naturelle contenue dans ton sang, tu pourras un jour sortir d’ici !”
“Parrain…” Les larmes de Gu Santong scintillèrent, touchées au plus profond de son être.
Zhuo Fan essuya ses larmes et sortit l’œuf de l’alouette tonnerre, “Après ma mort, tu seras seul. Prends cet oiseau pour t’aider à braver les temps… ”
Il n’a pas terminé car des gazouillis se sont fait entendre.
Zhuo Fan sursauta : “Tu te moques de moi ? Il est en train d’éclore ? Comment…”
Shriek~
L’œuf éclata avec un grand bruit et révéla la tête d’un petit poussin, traversée d’éclairs.
Il n’avait pas l’air d’une alouette tonnerre ordinaire, il était violet. Et ce qui est choquant, c’est que les éclairs qui scintillent sont également violets !
Gu Santong se recroquevilla sur le côté à sa vue, tandis que Zhuo Fan resta bouche bée : ” Incroyable, incroyable ! Elle peut utiliser la foudre violette du 1er ciel dès sa naissance ! Cette alouette tonnerre est une variante… ”
Eek~
L’oisillon cligna ses yeux de fouine vers Zhuo Fan, le prenant pour sa mère. Il poussa un cri de joie et battit des ailes en sautant sur lui.
Il ne pouvait pas encore voler, puisqu’il venait de naître, et titubait de son corps frêle en frottant sa tête sur lui.
Zhuo Fan était hors de lui en regardant l’oisillon qui clignotait. Puis il jura : “Petite volaille, tu as bien profité de ce voyage au Canyon de la Foudre ! Une alouette tonnerre normale ne peut atteindre que le 6e niveau avec de la foudre ordinaire. Mais toi, petite effrontée, tu es née avec un éclair violet. J’ai hâte de voir jusqu’où tu pourras aller !”
“Parrain, attrape-le ! Ne le laisse pas s’approcher de moi !” Gu Santong se cachait derrière la jambe de Qilin et criait de peur.
Zhuo Fan se mit à rire : ” Jeune Sanzi, de quoi as-tu peur ? Sa foudre violette est seulement au 1er ciel. Elle ne peut même pas me blesser, et encore moins te blesser ! Une fois que je serai parti, vous n’aurez que l’un et l’autre pour passer les longues journées solitaires ici ! N’aie pas peur, d’accord ?
“Viens ici. Puisque j’ai tellement pris soin de cette chose effrontée, on peut aussi l’appeler mon fils. En tant que grand frère, tu devrais venir saluer ton petit frère !”
Zhuo Fan faisait l’enfant. Il savait que Gu Santong avait peur des éclairs violets, mais il le taquinait maintenant en faisant de ce poussin son parent.
Gu Santong se secoua tout en tremblant.
Zhuo Fan rit, [Ah, je ne suis pas fait pour ce monde de toute façon. Taquiner le plus fort de Tianyu, l’Invincible Scamp, est une telle joie].
Il posa donc le poussin et le montra à Gu Santong.
Le poussin accepta volontiers les instructions de sa mère et se dirigea vers Gu Santong en gazouillant. Comme un petit frère qui veut jouer avec son grand frère. Mais le crépitement d’éclairs violets sur tout son corps a plongé Gu Santong dans la peur.
” Dégage, shoo, ne t’approche pas plus ! ”
Gu Santong lui a lancé des pierres autour du pilier. Mais la démarche du poussin était aussi vacillante que printanière, esquivant à mesure qu’il s’approchait.
En fait, il pensait que son grand frère jouait avec lui et sautillait d’excitation.
Le visage pitoyable de Gu Santong était au bord des larmes. Il n’arrêtait pas de lui lancer des cailloux, mais les ratait toujours. Zhuo Fan riait depuis la ligne de touche. Comme un grand-père amusé par les pitreries de son petit-fils !
Peut-être parce qu’il était acculé et que les pierres ne lui servaient à rien, Gu Santong a regardé autour de lui et a remarqué quelque chose de blanc qui dépassait.
Gu Santong est allé le chercher, mais il a été choqué de constater qu’il ne pouvait pas le soulever.
C’est plus étrange que la fiction. Avec son pouvoir, il ne pouvait pas soulever un petit caillou ? Il enfonça donc sa main dans la terre et s’efforça de tirer ce drôle de caillou.
Mais ce qui est sorti de terre, c’est un rocher de la taille d’un homme, qui a l’air drôle dans la main d’un enfant comme Gu Santong. De plus, le gamin le trouvait lourd, même pour sa force.
Zhuo Fan a crié de stupeur, mais Gu Santong était en proie à la peur, car le poussin se rapprochait de plus en plus. Il l’a donc lancé.
Le poussin a crié et a battu des ailes. La peur est un puissant facteur de motivation et lui a même permis d’apprendre à voler sur le champ !
Le gros rocher a fait trembler la terre et a laissé un trou d’un mètre de large autour de lui. L’oisillon s’y posa avec effroi et regarda cette fois Gu Santong avec des palpitations.
[Grand frère ne s’amusait pas avec moi, il me déteste vraiment !]
Zhuo Fan secoua la tête devant l’apparence fumante de Gu Santong. Il s’apprêtait à le gronder lorsque ses yeux se posèrent sur le gros rocher.
Il l’inspecta en détail.
Le gros rocher ressemblait à un énorme œuf, assez lisse et brillant pour qu’on puisse y voir son reflet. Mais en y regardant de plus près, on pouvait voir de la lumière jaillir de l’intérieur, et on pouvait même distinguer la forme d’un humain.
“Pierre de transmission !”
Zhuo Fan s’écria avec excitation : “C’est un trésor incroyable !”
La pierre de transmission est extrêmement rare dans le domaine sacré. Elle est utilisée par les maîtres pour transmettre des arts secrets à leurs disciples ou aux membres de leur famille.
Habituellement, la pierre de transmission est transmise par le chef de clan précédent au suivant. Le nouveau chef brise la pierre et obtient ainsi l’héritage.
Le processus d’héritage détruit également la pierre de transmission. Lorsque le chef atteint la fin de sa vie, il laisse toutes ses connaissances dans une autre pierre de transmission pour le chef suivant.
De cette façon, l’héritage d’un clan se perpétue !
Mais il n’aurait jamais pensé que ce monde isolé abriterait un tel trésor.
[Quels souvenirs cette pierre de transmission contenait-elle ? Était-ce ceux du Qilin ou de l’Empereur céleste ? Si c’était ceux de l’Empereur céleste, il avait trouvé de l’or. Elle pourrait même contenir le moyen d’éliminer l’éclair violet de son corps !
Zhuo Fan était impatient d’essayer, “Jeune Sanzi, casse ce rocher !”
Gu Santong pensait que Zhuo Fan le grondait de façon détournée, “Si tu dois me gronder, fais-le en face ! Je sais que je ne devrais pas utiliser une pierre aussi grosse sur un poussin. Puisque tu l’as pris pour ton fils, c’est mon petit frère, alors je ne dépasserais pas les bornes. Mais n’utilise pas la pierre comme excuse !”
Zhuo Fan rit, “Je suis content de savoir que tu reconnais tes erreurs, mais je ne te gronde pas maintenant. Je veux seulement que tu m’aides à briser ce rocher pour que je puisse vivre !”
Les yeux de Gu Santong brillèrent et il était en joie de savoir qu’il pouvait sauver Zhuo Fan !
Alors, avec un boum, la pierre de transmission fut mise en pièces par le poing puissant de Gu Santong. Une brume multicolore s’en échappe !
À l’intérieur, une forme humaine est apparue, âgée d’une vingtaine d’années mais à l’expression digne. Du violet scintillait sur son œil gauche tandis que son œil droit était aussi profond que l’abîme.
En regardant plus longtemps, on se sentait aspiré.
“Le chef des dix anciens empereurs, l’Empereur Céleste !” Zhuo Fan sursaute.
La personne était tranquille, son regard regardait devant lui mais donnait l’impression de surplomber toute la création, “Junior, comme tu as eu la chance d’ouvrir ma pierre de transmission, tu dois être kin. Je vais te transmettre mon art magique ultime, l’Œil divin du Néant. Sois très attentif…”
“Quoi, l’Œil divin du néant ? J’ai trouvé le filon, ha-ha-ha…” Zhuo Fan a tremblé de joie et n’a pas pu retenir son rire….
