Lord of Mysteries 2 Chapitre 508

Traducteur : Ych
———–

Lugano, qui avait écouté, jeta un regard perplexe à Lumian. Il ne comprenait pas pourquoi Lumian engageait une conversation banale avec Pierre alors qu’ils étaient sur le point de partir.

Encore quelques instants, et les Beyonders officiels feraient leur entrée !

De plus, si tu t’intéressais de trop près à cette affaire, tu risquerais d’avoir des ennuis plus tard. Ils pourraient se retrouver sous surveillance, ou pire, attirer l’attention de la source du Dérangement, ce qui entraînerait une intervention immédiate !

Pierre réfléchit pendant plus de dix secondes avant de prononcer avec incertitude : “Le patient zéro semblait être un invité qui louait une chambre dans notre bar…”

“Un étranger ?” Lumian s’est enquis avec sang-froid.

Ayant déjà informé les Beyonders officiels du Dérangement par l’intermédiaire de Franca et s’étant résolu à trouver une occasion de se “téléporter” plus tard, Lumian n’était plus aussi tendu qu’auparavant. Ainsi, avant de partir, il a cherché à en savoir plus sur le Dérangement et à trouver une explication plausible à ses incohérences.

Cette quête d’informations, l’analyse des problèmes et la découverte d’indices et de réponses faisaient partie du jeu d’acteur d’un conspirateur. Ayant un peu de temps libre, Lumian saisit l’occasion de digérer un peu de la potion.

Lumian ne s’inquiétait pas outre mesure des répercussions potentielles d’être au courant de cette situation.

L’information sur le dérangement pouvait-elle rivaliser avec les renseignements scellés de 0-01 ?

De plus, tant qu’il ne devenait pas fou sur place, il pourrait plus tard demander l’aide de son supérieur pour explorer les solutions potentielles !

Pierre réfléchit quelques secondes, son expression reflétant la confusion, puis il dit : “Probablement… Je ne me souviens pas de son nom, et je n’ai aucune idée d’où elle vient. Tout ce dont je me souviens, c’est qu’elle a soudainement perdu la tête et s’est précipitée du motel à l’étage jusqu’au bar. Elle a essayé de mordre les gens et a aboyé comme un chien.”

L’étranger infecté a propagé le dérangement à Dardel ? Alors pourquoi les habitants de la ville n’ont-ils aucune envie de s’échapper de cet endroit ? Est-ce aussi une manifestation du dérangement ? Lumian demande pensivement : “A-t-elle réussi à mordre quelqu’un ? Que lui est-il arrivé ?”

“Nous nous sommes occupés d’elle avant qu’elle ne puisse planter ses dents dans quelqu’un. Nous l’avons appréhendée et nous l’avons remise au service de santé”, se souvient Pierre.

Envoyée au service de santé ? Lumian acquiesce lentement.

“La personne suivante qui a succombé à la folie venait-elle du service de santé ?”.

“Oui, exactement !” Pierre affirma cette fois.

Lumian réfléchit un instant et s’enquiert : “À quoi ressemblait le résident ?”.

“Une jeune femme. Son visage était un peu pâle et ses yeux étaient vides. Je ne me souviens pas de son apparence…” Pierre ne put s’empêcher de lever la paume de sa main et de se frotter la tête.

En entendant cela, le cœur de Lumian s’est emballé.

Si la racine de toutes les anomalies de Dardel provenait effectivement d’un individu dérangé, de nombreuses contradictions pourraient trouver une explication !

La patiente zéro était déjà dans un état de folie ; instinctivement, elle répandait le dérangement à son entourage de façon surnaturelle, qu’il s’agisse d’un village isolé ou d’une ville animée servant de plaque tournante aux transports.

Simultanément, elle utilise inconsciemment sa capacité à diffuser le dérangement surnaturel, laissant entendre aux habitants que partir n’est pas une option. Elle contrôle tous les canaux susceptibles de diffuser les nouvelles. Cependant, en raison de sa folie et de son manque de réflexion, elle n’a pas explicitement ordonné aux habitants de la ville de ne pas discuter du Dérangement avec les passagers de la locomotive à vapeur.

Certes, ce n’était pas nécessairement dû à un manque de réflexion approfondie. Lumian pense qu’il est plus plausible que l’instinct du fou ait voulu impliquer davantage de personnes et les infecter avec le Dérangement. Par conséquent, les personnes qui étaient au courant n’étaient pas autorisées à quitter les lieux ou à demander de l’aide aux autorités. D’un autre côté, l’interdiction n’empêchait pas les habitants de discuter du Dérangement avec les passants.

Il s’agissait d’une méthode de contagion limitée et relativement sûre. Les passants qui connaissaient le Dérangement s’approchaient en quelque sorte de la source de la peste. Par exemple, la chance de Lugano avait tourné, augmentant la probabilité de contracter la maladie. Lumian et lui avaient oublié la possibilité de s’échapper. Plus ils communiquaient, plus ils étaient désespérés, pour finalement aboutir à une impasse. Ils se sont résolus à entrer à Dardel pour enquêter.

Il s’agissait d’un précurseur de l’infection par le Dérangement. À leur insu, ils avaient reçu par inadvertance un indice mental.

Dans cette optique, Lumian soupçonnait la jeune femme d’être une survivante du village précédemment éradiqué, une porteuse potentielle qui avait échappé à la purge des autorités.

Elle avait entremêlé ces souvenirs avec le Dérangement et les avait disséminés. C’est ainsi que les habitants de Dardel ont appris l’existence d’un fléau similaire dans un village anéanti par les autorités.

D’ordinaire, ils n’avaient ni les qualifications ni les moyens de connaître de telles choses !

Ayant formulé cette hypothèse préliminaire, Lumian sourit et se tourna vers Pierre et le serveur du bar en demandant : “Où se trouve le village dont tu as parlé et qui a été détruit par les autorités à cause du Dérangement ?”

“Je-je pense que c’est quelque part dans la province du Haut-Hornacis…” Pierre se souvient des rumeurs qu’il a entendues.

La province du Haut-Hornacis… C’est assez éloigné de la province de la Haute-Côte. De plus, il n’y a pas de locomotive à vapeur directe ; il faut un transfert à travers quelques provinces de la côte ouest du Midseashire ou de Trèves. Comment toi, qui quittes rarement Dardel, as-tu pu entendre une telle rumeur ? Un barde ou un passager de la province du Haut-Hornacis est-il passé par ce nœud de transport ? Plus Lumian réfléchissait, plus il penchait pour son hypothèse.

Il s’abstint d’insister davantage et sonda Pierre : ” Ce Dérangement présente un intérêt considérable pour la recherche. Nous allons nous aventurer à Dardel pour enquêter sur sa source et tenter de trouver un remède.

“Cependant, les préparatifs prendront un certain temps. De plus, c’est la nuit.

” À l’aube, nous entrerons dans Dardel. Nous ne partirons pas avant d’avoir résolu le problème.”

Lumian insiste sur les expressions “entrera à Dardel” et “ne partira pas pour le moment” pour jauger les réactions de Pierre et du serveur du bar.

Leurs expressions subirent plusieurs changements, et ils n’étaient plus aussi hystériques qu’auparavant.

Au bout de quelques instants, Pierre implora : “Il faut que tu viennes en ville demain !”.

“Pas de problème”, répondit Lumian avec un sourire rassurant.

Il était maintenant encore plus convaincu qu’il s’agissait d’une infection et d’une influence instinctives. Il n’y avait pas d’approche structurée pour gérer les altérations. Tant qu’il évitait de déclencher une question cruciale ou même de prendre l’initiative d’aborder le sujet de la coopération, il pouvait tromper efficacement la source du Dérangement.

Observant Pierre et le serveur du bar sur le point de se diriger vers les autres fenêtres de la locomotive à vapeur, Lumian les interpelle : ” Attendez un instant. ”

Après que les deux se soient retournés avec surprise, Lumian fit un geste vers la table située entre les deux canapés.

“Vous pouvez enlever les couverts maintenant.”

Pierre et le serveur du bar jetèrent un coup d’œil confus à la table à manger, réalisant qu’il ne restait plus que des restes dans les assiettes vides.

Avaient-ils déjà fini de manger ? Les livreurs n’étaient même pas encore partis !

Pierre et le serveur du bar étaient conscients qu’ils avaient passé un temps considérable à discuter de la question du Dérangement, mais cela leur paraissait tout de même surréaliste.

Ne mangent-ils pas trop vite ?

Est-ce qu’il était en train de nourrir trois lions ?

Burp… Ludwig s’essuie la bouche avec une nappe, une expression de contentement sur le visage.

Après que les deux citadins ont débarrassé les couverts, rassemblé leurs boîtes de nourriture et quitté la plateforme, Lumian sourit à Lugano et lui fait remarquer : “Continue à regarder. Détends-toi.”

Je ne peux pas me détendre. Comment allons-nous nous échapper lorsque les Beyonders officiels arriveront ? Le cœur de Lugano avait l’impression d’être grillé.

Observant sa réaction, Lumian murmura silencieusement : ” Il agit vraiment comme un Beyonder sauvage avec une faible séquence et peu de connaissances… Il ne montre rien de spécial comme Ludwig… Est-il vraiment un Beyonder sauvage ordinaire qui a seulement accepté une mission pour me suivre ?

Simultanément, Lumian concentre son attention et vérifie la chance de Lugano. Il se rendit compte que les effroyables traces vertes avaient disparu, et qu’aucune calamité macabre ne se profilait à l’horizon.

Cela signifiait que le docteur n’était plus susceptible de contracter le dérangement, et qu’il ne serait probablement pas mêlé aux opérations des officiels pour traiter l’anormalité de Dardel plus tard.

Au bout d’un moment, Lumian entendit un grand bruit et vit la nuit s’éclaircir soudainement à l’extérieur.

De la lumière jaillit de l’air.

Lumian leva les yeux et remarqua deux objets colossaux qui flottaient dans la nuit.

Il s’agissait de deux dirigeables vêtus de peinture gris foncé, qui faisaient frénétiquement tourner leurs pagaies.

Ils étaient beaucoup plus petits que celui que Lumian avait vu à Trèves. La lumière condensée brillait depuis leurs positions avant et inférieure, convergeant vers la lisière de Dardel.

Simultanément, la ville éclata à nouveau dans une cacophonie d’aboiements, comme si des mouvements se produisaient partout.

Les fonctionnaires de la région de Faust sont ici ? Lumian détourne le regard, attendant la suite des événements.

Les cris, les pleurs, les coups de feu et les divers rayons de soleil continuèrent pendant près d’une heure avant de se calmer complètement.

D’ici peu, une équipe de policiers est entrée dans la salle privée, interrogeant Lumian et compagnie, désormais déguisés et munis de fausses pièces d’identité, sur leurs interactions avec les habitants de Dardel.

En dehors de tout ce qui concerne le dérangement, Lumian leur a tout dit honnêtement.

Il était prêt à se “téléporter” avec Ludwig et Lugano à tout moment.

Après avoir enregistré et comparé les billets et les pièces d’identité, les policiers ont quitté la calèche.

Lumian attendit patiemment jusqu’à l’aube. Les policiers revinrent, présentant trois contrats et demandant leur signature.

Le contrat expliquait que le tapage de la nuit précédente résultait d’une opération militaire spéciale, et que tout le monde était tenu d’en préserver la confidentialité.

Est-ce que ce que j’ai révélé avant ma signature compte ? Lumian glousse intérieurement et signe calmement avec un pseudonyme.

Sa fausse identité venait d’être activée, et elle n’avait que des liens mystiques minimes.

Après le départ de la police, Lumian, qui avait intentionnellement suivi la procédure officielle de première main, avait l’intention de saisir les épaules de Lugano et de Ludwig et de se “téléporter”.

Ne sachant pas si le contrat signé avec un pseudonyme serait découvert, il cherchait à éviter les risques potentiels.

À ce moment-là, Lumian remarque une silhouette imposante derrière Lugano.

C’était son messager, le pénitent Baynfel, drapé dans une robe sombre d’ecclésiastique et entouré de flammes calcinées.

Baynfel envoya une lettre pliée à la dérive vers Lumian.

Lugano fut surpris de voir un morceau de papier se matérialiser. Il jeta instinctivement un coup d’œil derrière lui, mais Lumian ouvrit la lettre et en parcourut le contenu.

“D’après les commentaires que j’ai reçus, il devrait s’agir de la fuite d’un artefact scellé.

“Cet artefact scellé ressemble à une jeune femme. Il est apparu pour la première fois lors d’une catastrophe dans la province du Haut-Hornacis. La plupart du temps, elle reste dans son état normal, paraissant sans vie, pâle et la tête embrouillée. Cependant, dès qu’elle entre dans un état de folie, elle contamine progressivement les personnes qui l’entourent avec le même Dérangement qu’elle. Il n’y a pas de modèle de transmission défini.

“Il se peut qu’elle ne soit pas dans le même état à chaque fois qu’elle devient folle. Il en va de même pour ses symptômes de dérèglement.

“Dans son état normal, bien qu’elle soit comme un fantôme inintelligent et qu’elle agisse par instinct, elle possède un pouvoir proche de celui de la parole, où tout ce qu’elle dit se réalise, et si elle déclare quelqu’un mort, il mourra…”