Traducteur : Ych
———–
Elle possède également la capacité de transformer les mots prononcés en réalité… Avant que le dérangement ne s’empare d’elle, elle a agi par instinct, son visage pâle et ses yeux sans vie reflétant la description du Patient Zéro faite par Pierre. Lumian s’est plongé dans les détails de la catastrophe grâce à la lettre de Franca, acquérant ainsi une compréhension plus profonde.
Ses spéculations, enracinées dans les réponses et le comportement de Pierre, s’alignent étroitement sur la vérité.
La divergence réside dans la conviction de Lumian que la personne infectée initiale était une véritable folle qui agissait par instinct, alors que les informations officielles l’identifiaient comme un artefact scellé humanoïde, toujours gouverné par l’instinct, qui manquait d’intelligence, que ce soit dans son état normal ou dans son état dérangé.
Les spéculations de Lumian n’excluaient cependant pas la possibilité que la jeune femme se soit transformée en une véritable folle – une personne qui répand instinctivement le dérangement – à cause d’une forme de corruption, ce qui aurait nécessité son scellement.
Quant à savoir pourquoi il s’agissait d’un sceau et non d’une éradication directe, Lumian pouvait à peu près en deviner la raison.
La capacité de tuer n’importe qui à volonté était toujours convoitée, malgré diverses restrictions. Le pouvoir d’éliminer n’importe qui à volonté restait très recherché, malgré certaines contraintes. Qu’il s’agisse de l’Inquisition, de la Machinerie Hivemind ou du Bureau 8, ils privilégiaient tous le scellement à la destruction s’il existait une méthode viable. Lumian savait qu’ils pourraient même dépendre d’elle pour gérer les crises à venir.
Ses yeux descendirent le long du contenu de la lettre, absorbant les informations.
“Pour ce qui est des détails supplémentaires, la confidentialité empêche la source d’en fournir davantage.”
” Garde un œil vigilant sur les individus comme elle. Si tu découvres quoi que ce soit de suspect, prends immédiatement tes distances et signale-le aux autorités.”
Aucune précision sur ses origines, la technique de scellement, la manifestation de la parole ou la façon de contrer le Dérangement n’a été fournie. Pas de niveau ou de numéro de sceau concret… Malgré l’anormalité de Dardel et les descriptions antérieures, même s’il ne s’agit pas d’un artefact scellé de rang 1, il détient des propriétés significatives et terrifiantes parmi les artefacts scellés de rang 2… Lumian réfléchit brièvement, puis rangea la lettre dans son sac de voyageur sans l’incinérer sur le champ.
À ce moment-là, Lugano observait son dos avec perplexité.
Malgré l’activation de sa Vision spirituelle, il n’a rien trouvé.
Le messager de Lumian, le pénitent Baynfel, était parti depuis longtemps.
“Allons-y”, soupira Lumian en tendant la main pour saisir les épaules de Ludwig et de Lugano.
Son principal regret était le tiers gaspillé des 400 verl d’or du tarif.
Il devait encore s’approvisionner dans différents cafés pour le petit-déjeuner de Ludwig ; il ne pouvait pas le laisser se rassasier au même endroit pour ne pas éveiller les soupçons.
L’instant d’après, Lugano eut l’impression de passer dans le monde des esprits qu’il venait d’entrevoir. Au lieu d’être un simple observateur, il plongea plus profondément dans des couches de couleurs saturées, baignant dans la lumière de sept brillants de couleurs différentes au-dessus de sa tête. Entouré de visages et de figures indescriptibles, il “fonce” vers une destination inconnue.
Il est pris de vertiges, mais en un peu plus de dix secondes, ses pieds rencontrent la terre ferme. Des bâtiments de couleur beige, rouge brunâtre et jaune clair l’entourent.
Lumian ne s’était pas “téléporté” trop loin et avait choisi Faust, Dardel tombant sous sa juridiction.
Sous la lumière de l’aube, Lumian s’est paré de la boucle d’oreille Lie et a récupéré un manteau en tweed dans son sac de Voyageur, modifiant de façon transparente son apparence, sa taille et sa tenue dans une ruelle isolée.
En moins d’une minute, il s’est transformé en une personne totalement différente.
Bien que ce ne soit pas la première fois que Lugano assiste à ce phénomène, il ne peut s’empêcher d’être légèrement choqué par la scène.
Quel objet mystique et quelle capacité formidable !
Qu’il s’agisse de la boucle d’oreille en argent permettant d’ajuster l’apparence dans une certaine fourchette ou du sac à pièces à la capacité apparemment infinie, Lugano n’avait jamais rien vu de tel. De temps en temps, il avait entendu d’autres chasseurs de primes parler de Beyonders officiels possédant des déguisements de niveau Beyonder.
Lumian jeta la boucle d’oreille Lie à Lugano, déclarant nonchalamment : ” Procure-toi trois autres jeux de fausses identités et achète des billets de locomotive à vapeur qui arriveront à Port Gati aujourd’hui. ”
Suis-je un traducteur, un guide ou ton accompagnateur ? Critique Lugano en attrapant la boucle d’oreille mystique en argent.
Il força un sourire et dit : “Je ne suis jamais allé dans la région de Faust, alors je ne sais pas qui trouver pour les fausses identités.”
“Les principes sont communs. Je fais confiance à ton expérience, répondit Lumian avec un sourire.
D’accord, puisque tu paies… marmonna silencieusement Lugano en récupérant des vêtements de rechange dans sa valise.
À la gare de Trèves du Nord, Lumian lui avait déjà versé 1000 verl d’or pour les fausses identités et l’avait informé qu’il s’occuperait de dépenses similaires à l’avenir.
Après que Ludwig a mis la boucle d’oreille Lie, Lugano a quitté la ruelle avec sa valise.
Lumian activa le visage Niese, modifiant une fois de plus son apparence, et suivit Lugano de loin tout en tenant Ludwig, qui ajustait sa taille et son apparence.
Il voulait observer les actions et les réactions du docteur dans un lieu inconnu afin de découvrir d’éventuels problèmes.
Pour éviter que Ludwig ne proteste, Lumian retint son chapeau à larges bords et lui lança quelques pains de baguettes.
Ludwig, qui ne réclamait pas un repas chaud, grignotait docilement la nourriture pendant que Lumian le tirait.
Au petit matin, les bars étant fermés, Lugano se dirigea vers le marché le plus proche et aborda un rôdeur soupçonné d’être un mafieux. Avec de l’argent, il a acheté un accès et a découvert où se procurer de fausses identités.
Tout au long du processus, Lugano n’a pas semblé différent d’un chasseur de primes ordinaire.
Lumian n’était ni déçu ni mécontent. Il suivit calmement Lugano jusqu’à ce qu’il obtienne une locomotive à vapeur programmée différemment. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a dissipé le visage de Niese et qu’il a retrouvé son compagnon.
…
À Port Gati, dans la province de la Haute Côte, Lumian occupait une luxueuse chambre d’hôtel près de la mer.
Debout devant la grande baie vitrée, il observait le ciel azur, qui semblait baigné d’eau, contrastant avec la mer claire et pure en contrebas, qui ressemblait à des pierres précieuses.
Les appels clairs et mélodieux des oiseaux de mer gargouillant, accompagnés de leurs silhouettes gracieuses, traversaient entre les nuages blancs, les plages blanches et les mâts des navires. Même sans ouvrir la fenêtre, Lumian pouvait intuitivement sentir la brise rafraîchissante de la mer.
Ce port, principal point d’entrée des produits des villes industrielles de la côte ouest du Midseashire dans la mer de brouillard, était réputé pour son commerce et sa construction navale, et se targuait de prospérité.
Contrairement aux croyances des tréviens sur la rareté du soleil dans le nord, Port Gati restait perpétuellement baigné de soleil, l’automne conservant une température clémente.
Tandis que Ludwig mâchait, Lumian admirait le paysage marin et le port lointain, attendant le retour de Lugano avec des billets pour le port Santa du royaume de Feynapotter.
À ce moment-là, le pénitent Baynfel, anormalement grand et vêtu d’une robe noire d’ecclésiastique, émergea du vide, remettant silencieusement une lettre à Lumian.
“Merci”, reconnut Lumian par habitude avant de prendre la lettre et de la déplier.
“Le Dérangement de Dardel a été maîtrisé. Ils ont éliminé les résidents gravement infectés, traité ceux qui l’étaient légèrement, mais l’artefact scellé est introuvable.
“D’après les informations recueillies sur place, il semble qu’elle soit redevenue normale il y a quelques jours et qu’elle ait quitté Dardel. On ne sait pas où elle se trouve actuellement. Le dérangement qui s’est propagé résulte de la mer d’esprits gravement corrompue.
“Le comportement anormal des habitants de la ville – qui ne veulent pas quitter Dardel mais qui souhaitent informer les passants sur le Dérangement – est probablement dû à la mer d’esprits corrompue. La terminologie récemment apprise par Anthony la décrit comme une mer de subconscients collectifs formant un monde mental avec l’île de la conscience et le ciel de la spiritualité.
“Sois prudent à l’avenir ; il y a un risque d’être attiré par une autre catastrophe mystique causée par l’artefact scellé.”
Ils n’ont pas attrapé l’artefact scellé… Lumian claqua la langue, sentant un mal de tête poindre.
Honnêtement, il ne pouvait rien faire. En arrivant à Dardel, l’autre partie était déjà partie, laissant la catastrophe se dérouler.
À 15 heures, Lumian, accompagné de Lugano et de Ludwig, monte à bord de l’Oiseau volant, un navire marchand à destination du port Santa du royaume de Feynapotter.
Optant pour une cabine de première classe, ils ont obtenu une suite comprenant une chambre principale, une chambre d’enfant, une chambre de serviteur, un salon et une salle de bain. Avec des préposés spécialisés à leur service, ils ont eu accès à la salle à manger la plus huppée et à la salle des cigares exclusive. Le prix, 700 verl d’or, équivaut presque au revenu annuel de Charlie en tant qu’employé d’hôtel.
Lumian se souciait de l’argent, mais pas trop. Les expériences passées et les conseils de sa sœur l’avaient rendu instinctivement calculateur, mais l’acquisition relativement “facile” d’argent, comme les 30 000 verl d’or qu’il avait obtenus dans le coffre de la Salle de Bal Brise, atténuait la douleur.
De plus, il possédait déjà la formule de la potion, les ingrédients principaux et les ingrédients supplémentaires pour sa prochaine séquence, ce qui éliminait le besoin immédiat d’accumuler des fonds.
En tant que lecteur dévoué de la série L’Aventurier, Lumian connaissait les nombreux trésors de forme humaine en mer. S’il avait besoin d’argent, il était prêt à imiter son idole et à les ramasser.
L’Oiseau volant, le dernier navire à vapeur, était entièrement fait d’acier, sans voiles mais avec des cheminées émettant de la brume et des mâts avec des tours de guet.
Gris fer avec des couleurs rouge et or entrelacées, le navire possédait un large pont, de nombreux emplacements pour les canons, et surpassait les voiliers classiques en termes de déplacement, de capacité de passagers, de vitesse et de solidité. Comparé à ces bateaux d’un autre âge, on aurait dit qu’un adulte regardait les enfants de haut.
Avant l’incident de Cordu, Lumian avait envisagé de se lancer dans un voyage maritime, inspiré par l’aventurier Gehrman Sparrow, pour faire plaisir à sa sœur. Cependant, Aurore avait reporté ce projet après l’obtention de son diplôme universitaire.
Dans le salon spacieux et bien éclairé de la cabine de première classe, Lumian contemplait la mer azur par la fenêtre, perdu dans ses pensées.
Ooo !
Au milieu des sifflements, de la brume s’échappe des cheminées de l’Oiseau volant.
L’imposant navire marchand blindé de fer quitta lentement le port Gati, accompagné par la symphonie des diverses machines qui se mettaient en marche, pour s’enfoncer dans les profondeurs de la mer.
Squawk ! Squawk ! Les cris des oiseaux de mer se sont répercutés à travers les nuages.
Merci pour le chapitre !