Traducteur : Ych
————–
Einhorn ? Même si Lumian était un jeune homme privé d’éducation, il avait reçu l’éducation rigoureuse d’Aurore et savait que ce nom de famille représentait la famille royale de l’empire Feysac, au nord.
Auparavant, lorsqu’il avait observé Elros agir de façon réservée et obéissante devant Poufer Sauron, il avait supposé que la famille de son père n’était pas particulièrement remarquable et qu’elle avait peut-être même décliné, la forçant à s’en remettre à son cousin. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle porte un nom de famille aussi distingué.
Il faut dire que plus de mille ans s’étaient écoulés depuis l’établissement de l’empire Feysac à la fin de la quatrième époque. La famille Einhorn avait toujours occupé le trône, tandis que la famille Sauron avait perdu le trône Intis il y a près de deux siècles. Il était clair que la famille qui détenait le pouvoir était la plus puissante.
Albus Medici jeta un regard surpris à Elros et ajouta une touche de provocation à ses paroles : “Tu es une Einhorn ? Je n’ai pas pu le dire.”
Elros regarda droit devant elle, retrouvant son comportement obéissant.
Elle parla sans émotion : “La famille Sauron et la famille Einhorn ont souvent formé des alliances matrimoniales. Même si la famille Sauron a depuis longtemps quitté le trône Intis, cette tradition perdure. Il se trouve que ma mère a épousé un membre de la famille royale Einhorn.”
Le poète Iraeta demande avec intérêt : “Ton nom de famille est donc Einhorn. Pourquoi es-tu venu à Trèves ? Tu vivais au château du Cygne rouge quand j’ai rencontré le comte Poufer pour la première fois.”
“Il y a six ans, mon père a péri dans la guerre entre l’empire de Feysac et le royaume de Loen. Ma mère m’a ramené à Trèves, où nous avons séjourné chez mon grand-père maternel, qui se trouve également être le grand-père de Poufer”, explique Elros avec un doux soupir. “Il y a deux ans, mon grand-père maternel est décédé. L’année dernière, ma mère a succombé à la maladie.”
La fréquence des décès semble tout de même remarquablement élevée ? C’est vrai, Aurore avait mentionné que si les quatre puissants pays du Continent Nord collaboraient parfois et s’affrontaient à d’autres moments, les mariages entre la famille royale et les nobles ne cessaient jamais. Par conséquent, les mariages entre cousins étaient devenus fréquents… D’après Franca, la voie des Chasseurs a surtout été entre les mains des familles Sauron et Einhorn. Un mariage chasseur-chasseur pourrait-il garantir que les générations futures seront mieux adaptées à la voie du chasseur ? Lumian tenait la lampe à carbure et avançait dans le couloir vers la sortie de la salle des statues de cire.
Les statues de cire de chaque côté, baignées dans la lueur jaunâtre de la lampe à carbure, semblaient étrangement réalistes.
À mesure qu’ils s’aventuraient dans le couloir, celui-ci devenait plus étroit et les statues de cire obstruaient presque leur chemin.
Lumian ne pouvait s’empêcher de les heurter. Leurs corps étaient froids et leurs membres étaient raides. Il s’agissait bien de véritables statues de cire.
Finalement, ils arrivèrent tous les quatre au bout de la pièce et ouvrirent la porte en bois noir de fer.
Alors que Lumian s’apprêtait à partir, une impulsion subconsciente lui fit jeter un coup d’œil en arrière.
Dans la pièce faiblement éclairée, les expressions de douleur sur les visages des statues de cire semblaient obsédantes, comme si leurs yeux étaient fixés sur la sortie.
Lumian se souvint de sa rencontre avec la statue de cire dans la rivière. Instinctivement, il leva légèrement le poignet et tendit discrètement le majeur en direction de la statue de cire dans la pièce.
“J’aimerais vraiment pouvoir mettre le feu à cet endroit”, se lamenta Albus Medici avec une pointe de regret.
Lumian fut momentanément surpris, mais il approuva secrètement.
C’est une bonne idée !
Il se doutait qu’en incinérant ces statues de cire, la potion serait entièrement digérée.
Elros Einhorn remarqua calmement : ” Le château du Cygne rouge connaît en moyenne trois incendies par mois. ”
Est-elle en train de suggérer que nous devrions y aller et le brûler sans aucune appréhension ? Lumian grommela dans ses pensées et s’engagea dans le couloir situé derrière la salle de la statue de cire.
Le passage descendait en diagonale, les menant plus profondément sous terre.
Lumian ressentit l’envie de pincer les lèvres et de siffler d’étonnement, mais il résista.
Ils continuèrent à descendre tous les quatre jusqu’à ce que le couloir se stabilise à nouveau.
Les lampes murales n’étaient pas allumées. Qu’elles soient à gaz ou à bougies, elles sommeillaient dans l’obscurité.
À la lueur jaunâtre de leurs quatre lampes à carbure, Lumian discerna une pièce en diagonale devant eux, dont la porte en bois était légèrement entrouverte. Une faible et persistante odeur de sang émanait de l’intérieur.
Il s’approcha et poussa la porte en bois.
La lumière pénétra dans la pièce et la scène qui s’y trouvait s’offrit aux yeux de Lumian, d’Albus et du reste du groupe.
C’était une petite chambre, mais le temps n’avait pas été tendre avec elle. Le lit s’était écroulé, le bois s’était décomposé et la table était en ruine. Une collection d’objets hétéroclites était éparpillée au centre de la pièce.
Les murs portaient des entailles vives et profondes, comme si quelqu’un les avait violemment griffés jusqu’à ce que ses doigts saignent et pourrissent.
Le sang, s’étant infiltré dans les crevasses, s’était oxydé avec le temps, devenant noir. Il avait perdu son aspect d’origine, mais une légère odeur de cloyd persistait encore.
C’est alors qu’un sifflement parvint aux oreilles de Lumian.
Albus Médicis exprimait ses émotions à travers ce son.
Il passa devant Lumian, entrant dans la pièce, et fit courir ses doigts le long des profondes éraflures sur le mur.
“Je ne peux qu’imaginer les sons horribles qui ont été produits”, commenta Elros au visage poupin, son attention quelque peu déconcentrée.
Lumian supposa que quelqu’un du château du Cygne rouge avait un jour sombré dans la folie et avait été enfermé dans cette pièce. Les marques sur le mur étaient l’héritage obsédant de leur tourment.
Après une recherche superficielle qui n’a rien donné, ils ont continué à avancer.
Ils optèrent pour le bon chemin à l’intersection à trois voies, ce qui les mena à une pièce dont la porte en bois était partiellement ouverte.
À l’intérieur, la pièce était en désordre, entachée par la présence des taches de sang noirci. Les murs semblaient ornés de ce qui ne pouvait être décrit que comme de la chair en décomposition.
Albus Medici l’observa et laissa échapper un claquement de langue désapprobateur.
“Un type a explosé ici. De l’intérieur vers l’extérieur. Du sang et de la chair éclaboussés partout.”
Lumian acquiesça de façon presque imperceptible. Le jugement s’alignait sur le sien.
Était-ce le résultat d’un pyromane qui aurait perdu le contrôle et aurait rencontré sa fin ?
Le poète Iraeta, qui tenait une lampe à carbure dans une main, tira une bouffée de sa pipe en bois de cerisier, en se débattant légèrement, et offrit son propre point de vue.
“Je n’arrive pas à comprendre pourquoi une telle tragédie s’est déroulée, mais il y a une certaine qualité poétique à cela.”
Une explosion est-elle une forme d’art ? Lumian marmonne en entrant dans la pièce et en commençant ses recherches.
Dans cet environnement, ses émotions étaient un peu plus agitées que d’habitude, et ses pulsions agressives étaient indéniablement exacerbées.
Le sang putride et la chair en décomposition semblaient dégager une aura capable d’influencer l’état mental d’une personne.
Après avoir avancé de plus de dix mètres, le groupe a découvert une autre pièce adjacente au couloir, dont la porte en bois était partiellement ouverte.
La pièce n’empestait pas le sang, mais Lumian avait l’impression que des lames tranchantes étaient pressées contre sa peau, lui faisant dresser les cheveux sur la tête.
Des lames tranchantes !
C’est le mot qui lui est venu naturellement à l’esprit.
Alors que la lumière de la lampe à carbure éclairait la pièce, Lumian, Elros et les autres constatèrent que les meubles avaient été réduits à de minuscules fragments. Les lits et les bureaux gisaient dans des carrés de la taille d’un doigt, partiellement effondrés.
” Remarquable maîtrise de l’épée “, remarque Albus Medici avec un petit rire.
Lumian n’était pas trop préoccupé par cette question. Ce qui le troublait, c’est que cet endroit ne ressemblait pas aux deux pièces précédentes, qui présentaient des signes de sang en décomposition et de chair en putréfaction.
Où avait disparu la personne qui occupait autrefois cette pièce ? Lumian examina attentivement les lieux avant de décider d’avancer.
Ils atteignirent bientôt un escalier de pierre descendant. La partie inférieure de l’escalier était enveloppée de ténèbres, apparemment sans fin.
De chaque côté de l’escalier se trouvaient des pièces dont les portes en bois étaient légèrement ouvertes. L’intérieur de ces pièces était d’un noir absolu, comme s’il pouvait avaler toute lumière et tout mouvement.
Lumian choisit instinctivement le côté gauche, poussa la porte et déploya la lampe à carbure dans la pièce.
Baignant dans la lumière jaune directe, un lit intact, une table intacte et une chaise se tenaient tous en parfait état.
Deux épées luisantes et froides ornaient le mur devant eux. Sur la table, une pile de blocs de construction colorés de différentes formes et une rangée de soldats de fer, chacun aussi haut qu’une bougie, étaient soigneusement rangés.
Ces soldats de fer étaient vêtus de manteaux bleus avec des broderies dorées. Ils maniaient des lances qui ressemblaient à des branches d’arbre ou des fusils noirs, un jouet populaire à Intis qui jouissait d’une grande popularité depuis un siècle ou deux.
Lumian s’est approché et a posé la lampe à carbure. Il prit l’un des soldats de fer et tordit habilement le ressort de torsion qui se trouvait dans son dos.
Avec une série de grincements, le soldat de fer s’anima, se balançant vers l’avant tout en levant sa lance.
Les souvenirs de la possession d’un ensemble de soldats de fer de ce type pendant sa jeunesse, avant la maladie de sa mère et les problèmes financiers de son pépé, affluèrent dans l’esprit de Lumian.
“Il n’y a aucun signe de dommage ici. C’est comme si elle contenait des objets allant de l’enfance à l’âge adulte”, observa Elros en faisant le tour de la pièce.
Albus Medici sourit et remarque : ” Je me demande où se trouve maintenant le propriétaire de cette pièce. J’espère qu’il n’est pas assez fou pour griffer les murs ou s’autodétruire de l’intérieur.”
Tandis qu’ils conversaient, Lumian étendit sa paume droite, tentant d’ouvrir le tiroir en bois du bureau pour voir ce qu’il contenait.
Soudain, une voix éthérée résonna autour d’eux.
“Mon grand-père est devenu fou et s’est aventuré dans les profondeurs du palais souterrain, pour ne jamais revenir…”
Lumian se crispa, son corps pivotant tandis qu’il scrutait les environs à la recherche de la source de la voix.
Albus, Elros et les autres lui emboîtèrent le pas, entendant clairement la voix troublante.
“Mon père est devenu fou et s’est aventuré dans les profondeurs du palais souterrain, pour ne jamais revenir…
“Mon frère est devenu fou et s’est aventuré dans les profondeurs du palais souterrain, pour ne jamais revenir…
“J..J’entends les invocations venant des profondeurs du palais souterrain…”
Lumian, Albus, Elros et Iraeta dirigent simultanément leurs regards vers la porte en bois située de l’autre côté du couloir.
C’est de là qu’émanait la voix spectrale.
D’un coup sec, Iraeta, positionnée dans le couloir, poussa la porte en bois derrière lui. L’ignorance ne connaît souvent pas la peur.
La lumière jaunâtre éclaira immédiatement deux silhouettes et un tas de matériaux.
L’une d’elles était un pantin couleur chair monté sur une armature métallique, glabre avec des traits de visage rudimentaires.
Autour d’elle, il y avait des moules, des cheveux, de l’argile et des pigments stockés dans des récipients.
Un homme vêtu d’une robe gris-noir, ses cheveux roux naturels flottant, était en train de peindre le pantin avec un pinceau fin.
Sentant l’intrusion de la lumière, l’homme a lentement levé la tête, révélant un visage usé par le temps, orné d’une épaisse chevelure et d’yeux sombres comme du fer.
En apercevant Lumian, Iraeta et les autres, il parla lentement, sa voix éthérée s’enquérant : “Êtes-vous ici pour fabriquer des statues de cire ?”
Merci pour le chapitre