Traducteur: Ych
—–
Lumian évalua rapidement les environs, observant les lampadaires à gaz éparpillés et leurs flammes cramoisies vacillantes. Au loin, des silhouettes se déplaçaient prudemment, mais aucune n’osait s’approcher. Les individus devant eux ne pouvaient même pas ouvrir les yeux à cause de l’éblouissement aveuglant du “soleil”.
Dans cette situation, qu’il s’agisse du suspect Loki ou du “passant” qui avait chanté cet air, il n’y avait aucune trace de l’un ou l’autre.
“Fils de truie, se sont-ils volatilisés ?” Lumian ne put s’empêcher de jurer sous sa respiration, son anxiété et sa colère montant.
S’étaient-ils enfuis sans même s’être engagés dans une véritable bataille ?
S’étaient-ils désengagés une fois qu’une seule frappe avait échoué ?
“Bon sang, vous êtes né dans l’année du rat ? Ils sont aussi glissants que des anguilles, et ils disparaissent en un clin d’œil !” Franca jure en s’approchant de Lumian, en utilisant une phrase particulière qui semble être une traduction. “Les voies du voyant et du maraudeur sont vraiment interchangeables. Leurs styles sont trop semblables, n’est-ce pas ?”
Cela se voyait principalement dans leur incapacité à frapper ou à capturer la cible principale.
La différence essentielle est que la voie du Voyant commence à se comporter ainsi à partir de la séquence 7, alors que la voie du Maraudeur devra peut-être attendre d’atteindre la séquence 4 pour présenter de tels traits de caractère.
L’esprit de Lumian s’emballe alors qu’il réfléchit à la façon de retrouver Loki et sa marionnette.
Peut-être avaient-ils déjà pris la fuite, ou peut-être se cachaient-ils quelque part dans les rues nocturnes de la rue Anarchie !
Une marionnette…
Oui, cette marionnette chanteuse d’aria avait pris de plein fouet mon sortilège d’Harrumph sans broncher. Il y a donc de fortes chances qu’elle soit déjà morte. Pas de corps spirituel actif et conscient…
Ma quasi-transformation en marionnette le confirme indirectement…
Si la marionnette est morte, elle ne possède probablement pas le destin d’un être vivant. Il n’y a pas de soi-disant chance. Et même s’il y en a une, elle est enfermée dans les ténèbres. Cela signifie la mort…
Si nous ne parvenons pas à localiser Loki, qui possède des pouvoirs sans visage, nous pourrons peut-être commencer par sa marionnette !
Avec ce plan en tête, Lumian se concentra, observant attentivement le destin des personnes qui se tenaient à plus de dix ou vingt mètres.
Il scruta tout ce qui avait un destin et n’était pas enveloppé de ténèbres.
Après un rapide survol, Lumian ne put identifier aucune cible potentielle de marionnettes.
Il laissa échapper un lent soupir déçu.
“Sortons d’ici. Les pompiers sont en route. Les Beyonders officiels ne devraient pas tarder à arriver “, avertit Franca à Lumian.
Lumian retira son regard et quitta la rue Anarchie avant que les flammes cramoisies ne puissent s’éteindre.
Son intention était de prendre un chemin détourné pour retourner à l’Auberge du Coq Doré. Là, il rendrait les fonds escroqués qu’il avait obtenus à la Salle de Bal Unique au marchand en faillite, Fitz, et réclamerait sa part comme convenu.
Après avoir fait une dizaine de pas, Lumian se souvint soudain de Monsieur Ruhr, qui avait succombé à la maladie, et de Madame Michel, qui s’était pendue en chantant la Capitale de la joie.
Il craignait d’apporter involontairement une catastrophe impliquant les pouvoirs du Beyonder à l’Auberge du Coq Doré et à son chargé de mission, Fitz.
Aurore avait mis en scène des criminels méprisables et dérangés dans deux de ses romans. Ils se délectaient de commencer leur tourment par ceux que leurs cibles chérissaient, les forçant à assister à la mort tragique de leurs amis un par un.
En tant que chef du poisson d’avril, Loki prenait plaisir à manipuler l’esprit des autres. Il n’avait aucun scrupule à faire du mal à ses camarades, et encore moins à assassiner des innocents qu’il n’avait jamais rencontrés. Il est donc fort probable qu’il commence par les connaissances de Lumian et qu’il utilise leur mort pour briser la psyché de Lumian. Il se délecterait secrètement de voir Lumian sombrer dans la folie avant de saisir l’occasion de mettre fin à sa vie.
Bien qu’il ne s’agisse que d’une possibilité, Lumian refuse de prendre le risque. Il s’arrêta et se tourna vers l’avenue du Marché.
“Qu’est-ce qu’il y a ?” Franca s’enquiert, l’expression de sa confusion.
Ayant retrouvé son calme, Lumian afficha un sourire rassurant et répondit : “Allons prendre un verre à la Salle de Bal Brise.”
Le sort des truands qu’il côtoyait fréquemment était moins préoccupant. Les mafieux savaient qu’ils devaient se préparer à de telles éventualités !
Franca fut momentanément déconcertée mais comprit rapidement l’inquiétude sous-jacente de Lumian.
Loki avait ferré un gros poisson mais n’avait pas réussi à le capturer. Il était clair qu’il avait vu à travers leurs vraies apparences. Il pouvait se cacher dans l’ombre et attendre le moment idéal. Quant à Lumian et à elle-même, à moins d’abandonner leurs identités actuelles et d’utiliser leurs capacités anti-divination et anti-traçage pour survivre ailleurs, ils seraient laissés dans un état de suspicion constante, craignant que n’importe quel rat qu’ils verraient ne les attaque.
Comparé à l’Auberge du Coq Doré, le deuxième étage de la Salle de Bal Brise offre un endroit plus calme et plus facile à défendre.
De plus, en cas d’affrontement au niveau du Beyonder, il valait mieux impliquer des mafieux plutôt que des spectateurs innocents.
“Je vais aussi changer de tenue”, a laissé entendre Franca, indiquant son désir de modifier son apparence et de rester cachée dans l’ombre, ce qui rendrait difficile pour Loki de la localiser et de lancer d’éventuelles attaques.
De même, elle avait l’intention de demander à Jenna de rentrer chez elle et de rester avec son frère pendant un certain temps pour éviter de devenir un dommage collatéral.
Face à un adversaire aussi bizarre et terrifiant, la capacité de survie d’une Instigatrice restait trop fragile.
Lumian tapota doucement de sa main droite le substitut de miroir de Franca dissimulé sous ses vêtements, signalant la nécessité pour eux de se surveiller mutuellement.
Franca acquiesça solennellement, affirmant qu’elle comprenait la situation.
…
Salle de Bal Brise, le café du deuxième étage.
Lumian s’installa au fond près de la fenêtre et se tourna vers son garde du corps, Sarkota.
“Va à l’Auberge du Coq Doré et va chercher un marchand en faillite nommé Fitz.”
Avec un tel intermédiaire, Fitz semblerait avoir atteint ses objectifs grâce à son association avec la mafia de Savoie, et il n’y avait pas de lien direct avec Ciel Dubois. Si Loki avait l’intention de choisir une victime, il se concentrerait probablement sur les membres de la mafia de Savoie affiliés à Lumian.
La lourde sacoche posée sur ses genoux, Lumian attendait patiemment l’arrivée de Fitz tout en contemplant les problèmes liés à Loki.
Ayant perdu la trace du leader du poisson d’avril, Lumian n’avait plus que certains phénomènes pour le guider dans cette affaire.
L’un des détails était une option que Lumian avait prédéterminée avant de passer à l’action.
Si Loki a effectivement mordu à l’hameçon, pourquoi ai-je réussi à échapper aux capacités de repérage du chef du poisson d’avril en utilisant des techniques anti-pistage lors de ma précédente rencontre, mais pas cette fois-ci ?
En quittant la Salle de Bal Unique, Lumian avait intentionnellement suivi les mêmes procédures anti-pistage qu’auparavant. Il a retrouvé son apparence d’origine, changé de vêtements et modifié sa sacoche. Cependant, lorsqu’il a retraversé la rue Ancienne et retrouvé Franca, il s’est abstenu d’utiliser toute mesure anti-pistage. Ceci afin d’établir un échantillon comparatif et d’identifier toute anomalie.
Après tout, s’il ne parvenait pas à capturer l’étrange et apparemment imbattable Loki, ses efforts seraient vains.
Il devait tirer quelque chose de précieux de cette rencontre.
Il s’agissait d’un petit piège dissimulé dans un plus grand.
Logiquement, si mes procédures anti-pistage avaient déjà permis de se débarrasser de Loki, il ne devrait pas y avoir de raison de faire une exception cette fois-ci. J’avais méticuleusement fait attention aux personnes et aux créatures qui m’entouraient, évitant même les yeux vigilants des oiseaux dans le ciel. Même si un simple insecte devenait l’une des marionnettes de Loki, il aurait du mal à suivre ma rapidité…
Par conséquent, soit Franca avait été prise pour cible tôt dans la matinée, soit Loki m’avait reconnue lorsque j’étais repassée par la rue Ancienne après mon anti-pistage.
Franca a effectué des procédures anti-divination et s’est trouvée à une certaine distance du Bar Alone et de la Salle de Bal Unique. Elle n’est même pas entrée dans la rue Ancienne et avait utilisé des méthodes non mystiques pour observer. Il est peu probable qu’elle soit démasquée aussi rapidement, à moins que Loki n’ait su dès le départ qu’un tel observateur serait présent….
Le scénario le plus probable était que Loki m’avait reconnue lorsque j’étais repassée par la rue Ancienne après mes procédures anti-pistage. Mais comment cette reconnaissance s’est-elle produite ? J’avais repris mon apparence d’origine, modifié mes vêtements et même choisi de passer dans une calèche louée pour éviter les soupçons. D’après Anthony, cela aurait dû dissimuler mes chaussures en cuir inchangées aux regards indiscrets et cacher ma démarche et mon langage corporel typiques….
J’avais même appliqué de l’eau de Cologne pour masquer mon odeur originale…
Quelles sont les caractéristiques uniques que je possède et qui permettent à Loki de discerner mon identité en si peu de temps ?
Lumian compara les différences et arriva peu à peu à une hypothèse.
Soit un marionnettiste ou l’une de ses marionnettes possède la capacité d’identifier directement une personne au niveau de son âme, de sa conscience ou d’un autre aspect, soit Loki peut percevoir des traits distinctifs qui me distinguent des autres – comme l’ange de l’Inevitabilité, le sceau de M. Fou ou l’aura de l’Empereur de Sang ?
Bien que Lie appartienne à la voie des voyants, il n’a pas de force de convergence facilement détectable qui corresponde à la séquence de Loki…
Plus Lumian réfléchissait, plus il était convaincu que Loki avait un moyen de percer son déguisement, mais que ses capacités de repérage étaient limitées. Une cible vigilante qui se méfie des étrangers, des animaux, des oiseaux et des insectes tout en étant dans l’impossibilité d’effectuer une divination directe réussirait à lui échapper.
Indépendamment de la façon dont Loki l’a distingué, c’était la meilleure explication lorsqu’on effectuait la comparaison avant-après.
C’est dans cette optique que Lumian eut une nouvelle idée.
Les lèvres de Lumian se retroussèrent légèrement tandis qu’il jetait son regard vers le ciel nocturne et sombre.
Quinze minutes plus tard, Fitz, le marchand en faillite, fut introduit dans le café par Sarkota
Lumian fit signe à Sarkota de s’écarter momentanément et s’adressa à Fitz : “J’ai déjà récupéré l’argent. Combien penses-tu devoir recevoir ?”
Tout en parlant, Lumian vida les billets de banque, les pièces d’or et les accessoires de valeur sur la table, ses yeux les parcourant brièvement.
“Environ 130 000 verl d’or au total.”
Fitz s’emporte : ” 60 000, non, 50 000. Non, donne-moi juste 30 000 verl d’or.”
Avec un sourire, Lumian sépara quelques liasses de billets de banque soigneusement reliés et les lança à Fitz.
“Comme nous l’avons convenu, les intérêts m’appartiennent, et je prendrai 50 % du capital. Voici 50 000 verl d’or.”
Fitz accepta l’argent avec gratitude, exprimant ses remerciements les plus sincères.
Bien qu’il n’ait pas reçu la totalité de la somme, 50 000 verl d’or représentaient un montant substantiel qui lui permettrait de prendre un nouveau départ avec l’espoir au cœur.
50 % du capital avec les intérêts, c’est un arrangement équitable !
Lumian est tout aussi satisfait. Grâce à l’opération facilitée par l’Ange du Temps aux côtés de M. Fou, il avait gagné sans effort 50 000 verl d’or en billets de banque et 30 000 pièces d’or.
Après tout, il avait travaillé si dur pour rassembler de l’or, mais au final, il n’en avait accumulé que 75 000.
Plongé dans ses pensées, il envisagea l’idée d’acheter des offrandes sacrificielles du domaine correspondant en signe de gratitude envers M. Fou et l’Ange du temps.
Après avoir attendu plus d’une demi-heure, Lumian monta dans la chambre du deuxième étage. Il se débarrasse de sa sacoche et utilise Lie pour modifier son apparence une fois de plus, prenant l’apparence de Aurore masculine aux cheveux noirs et aux yeux bruns.
Il enfila une chemise, un gilet, un pantalon et des bottes de cuir, rangea Lie et transféra les gants de boxe Flog dans sa sacoche. Il examina attentivement la scène au-delà de la fenêtre.
Une fois qu’il a confirmé qu’aucun humain, rat ou oiseau ne se trouvait dans les environs, Lumian pousse la fenêtre et saute gracieusement dehors, ignorant apparemment que Loki pourrait avoir la capacité de voir à travers son déguisement.
Merci pour le chapitre