Lord of Mysteries 2 Chapitre 302

Traducteur : Ych
——–

Madame la magicienne n’en dit pas plus et demanda à nouveau : ” Veux-tu retourner à la Salle de Bal Brise maintenant, ou rester ici jusqu’à midi ? ”

Lumian n’avait jamais quitté Intis, et était encore moins venu sur le Continent Sud. Comme il n’avait rien de prévu, il hocha la tête et répondit : ” J’aimerais explorer un peu les environs. ”

Madame la magicienne fit un léger signe de tête et disparut devant lui.

Presque instantanément, un vent glacial balaya la foule et frappa Lumian.

Venu de Trèves en été, il ne pouvait s’empêcher de frissonner dans le rude hiver des Hautes Terres.

Accompagnée par la brise froide, la clameur lointaine du marché, à quelques centaines de mètres de là, emplit les oreilles de Lumian, lui donnant l’impression d’être véritablement immergé dans ce monde.

Se rappelant que l’arrivée et la disparition de Madame la magicienne étaient passées inaperçues aux yeux des gens qui l’entouraient, Lumian fit rapidement une supposition.

A-t-elle créé un mur de spiritualité ou m’a-t-elle attiré dans un espace alternatif distinct ?

Alors que ces pensées se bousculent dans l’esprit de Lumian, il remarque que les passants le regardent avec méfiance et perplexité. Il ne portait qu’une fine chemise, un gilet noir et un pantalon mince, qui n’étaient guère adaptés à la rigueur de l’hiver.

“Qu’est-ce que vous regardez ? Vous n’avez jamais vu quelqu’un se comporter de façon cool ?” Lumian marmonne. S’appuyant sur l’endurance du moine de l’Aumône, il s’aventura nonchalamment dans le marché.

L’odeur du fumier de bétail frais, le doux arôme du maïs et le parfum alléchant de la viande rôtie avec des épices lui emplirent les narines.

Lumian arpenta les lieux et repéra de nombreux étals vendant divers produits alimentaires à base de maïs. Il y avait du maïs entier bouilli, du maïs rôti avec de la sauce rouge, des morceaux de maïs servis dans une soupe épaisse, du maïs rôti enveloppé dans du bœuf et du mouton, des oignons et des pommes de terre, du maïs moulu en une pâte gluante et fourré dans divers morceaux de viande, et du maïs étalé sur un pain plat rugueux saupoudré d’ingrédients…

Après un moment de réflexion, Lumian se fraya un chemin parmi les marchands et arriva à un étal.

Le propriétaire de l’étal était un homme d’une trentaine d’années à la peau sombre et rougie, au visage décharné, aux pommettes hautes et aux yeux marron foncé. Il avait de longs cheveux noirs gras et portait un chapeau de feutre noir ainsi qu’une robe rouge foncé faite de laine et d’autres matériaux.

Lumian pointa du doigt la pâte de maïs jaune bouillonnante dans la marmite couleur fer et demanda en intisien : “Combien ?”

Il avait remarqué que certaines personnes ici comprenaient l’intisien. Les transactions se faisaient avec diverses monnaies métalliques, dont le verl d’or.

Le propriétaire de l’échoppe semblait effrayé, et il répondit en intisien non fluide avec une pointe de flatterie : “5 coppet pour 1 tasse.”

Une coppet, plutôt pas cher… Lumian jeta un coup d’œil à la pâte de maïs avec des morceaux de mouton et sortit une pièce de monnaie en laiton avec un motif de chaîne de montagnes Hornacis sur le devant.

Le vendeur respira de soulagement et produisit rapidement un gobelet en papier qui ne correspondait pas tout à fait au style et à la technologie du marché. Il la remplit généreusement, ajoutant même quelques morceaux de viande supplémentaires.

Lorsque Lumian reçut le gobelet, une chaleur se répandit dans son corps.

C’était une expérience merveilleuse que d’avoir quelque chose de chaud tout en endurant le vent mordant.

Ce qui était encore mieux, c’était la pâte de maïs chaude qui coulait de sa bouche dans son œsophage et dans son estomac, répandant la chaleur dans tous les coins et recoins de son corps.

La pâte de maïs, avec sa légère douceur et un soupçon de piquant et d’âcreté, complétait parfaitement les cubes de bœuf et de mouton, neutralisant leur odeur de gibier. C’était particulier et appétissant, un régal pour ses papilles.

Ignorant les regards circonspects des femmes et la peur et le dégoût de l’homme qui conduisait les vaches et les moutons, Lumian sirota sa pâte de maïs et se dirigea vers la fin du marché.

Bientôt, il entra dans la cité du blanc, Rapus. Il repéra la cathédrale dorée du Soleil éternel flamboyant et celle du Dieu de la vapeur et des machines, ornées de divers composants industriels. Il aperçut les bâtiments blancs, les boutiques vendant du cuir et des tissus, les enseignes de la Corporation d’importation et d’exportation des hautes terres et de la Fédération minière de Rapus. Des calèches tirées par des vaches à poils longs et des chevaux de taille moyenne remplissaient les rues, accompagnées de locaux en robe et de quelques étrangers en tenue de soirée.

Lumian choisit une boutique appelée Potion mystique des hautes terres et entra comme un touriste.

Le propriétaire, un Intisien d’une quarantaine d’années, aux cheveux noirs typiques et aux yeux bleus, portait une chemise blanche à motifs floraux, d’épais vêtements en cachemire et un manteau bleu foncé aux bordures dorées.

En voyant Lumian, il le salue chaleureusement : “Bonjour, cher compatriote.”

L’homme vérifia la tenue vestimentaire de Lumian et lui demanda avec inquiétude : ” As-tu rencontré un bandit ? ”

“Je viens d’arriver à Rapus. Il y a eu un accident en chemin”, répond Lumian en souriant avec l’accent de Trèves.

Le propriétaire de ‘potion mystique’ hocha la tête en signe de compréhension.

“Le continent sud n’est pas tout à fait comme on le dit, mais c’est un paradis pour les aventuriers. Je suis arrivé à Balam Ouest il y a quinze ans, à la recherche d’opportunités. La vie n’a tourné pour le mieux que lorsque j’ai trouvé de vraies opportunités dans la Cité du Blanc. À la vapeur !”

Avec un soupir, il dessine un emblème sacré triangulaire sur sa poitrine.

“À la vapeur !” Lumian répondit avec la même étiquette.

Le sourire du propriétaire se fit plus chaleureux.

“Frère, voudrais-tu un peu de poudre de momie ? De la vraie poudre de momie !”

Lumian a regardé autour de la petite boutique et a souri.

“Pourquoi ne pas exposer la momie dans la vitrine pour prouver son authenticité ?”.

Le patron a souri d’un air penaud et a répondu : “Cela contrarierait les barbares.

“Certains achètent de la poudre de momie, mais la plupart ne peuvent pas accepter les momies comme des marchandises.”

Lumian dit délibérément : “Quand j’ai quitté Trèves, il y avait une pénurie de poudre de momie. Le prix est monté en flèche. Tu as déjà pensé à transporter des momies jusqu’à Trèves pour les vendre ?”

“Le commerce maritime est trop risqué, et les compagnies d’import-export donnent des prix terribles, sans parler des taxes qu’elles prélèvent. Ces maudites hyènes !” Le propriétaire jette un coup d’œil à Lumian, tâtant le terrain : “Si tu es prêt à prendre des risques, nous pouvons coopérer.”

“Combien de momies peux-tu fournir ?” Lumian feint le scepticisme.

Le patron sourit.

“Cela dépend du nombre que tu veux. J’ai les bonnes relations.”

Je peux en avoir autant que je veux ? As-tu déterré la tombe d’un noble du royaume des hautes terres ? Ou bien trouveras-tu un cadavre ou même une personne vivante pour en fabriquer un sur place ? Lumian engagea la conversation avec le propriétaire de la potion mystique des Hautes Terres et quitta la boutique, prétextant qu’il avait besoin de temps pour réfléchir à l’offre.

Après avoir erré pendant un certain temps, Lumian est tombé sur un magnifique bâtiment blanc de trois étages au bord de la route, animé par les habitants qui y fourmillaient.

La curiosité l’emporta et il suivit la foule à l’intérieur, pour y trouver des soldats Intis, vêtus de leur chapeau triangulaire noir distinctif et de leur manteau bleu aux fils d’or, qui gardaient l’entrée dans leur pantalon blanc et leurs bottes de cuir noir.

Rapus, se dit Lumian, est vraiment une ville coloniale Intis. Son regard se posa sur les mots dorés au-dessus de l’entrée principale, qui se lisaient comme suit : “Tribunal spécialisé de Rapus”.

Prenant place dans un coin vide de la salle d’audience, Lumian écouta le procès en cours.

Deux soldats Intis étaient accusés d’un crime odieux : ils avaient intercepté un couple de jeunes mariés dans la banlieue, assassiné le mari et fait subir à la femme des horreurs innommables.

Cette dernière a eu la chance de survivre. Avec de nombreux témoins et des preuves abondantes, l’ensemble de l’affaire semblait très clair.

Après de longues délibérations, le juge, qui tenait alors la troisième audience, les a finalement déclarés coupables, décrétant leur expulsion immédiate des hautes terres. À leur retour à Intis, ils devront subir d’autres sanctions devant un tribunal militaire.

Le verdict n’est pas du goût de la foule locale, qui exprime bruyamment son mécontentement. Cependant, le juge est resté déterminé, ordonnant aux huissiers et aux soldats de faire sortir les dissidents du tribunal.

Lumian observa les visages des habitants agités et en colère alors qu’ils étaient forcés de partir, et ce n’est qu’une fois qu’ils furent partis qu’il décida de quitter la salle d’audience à son tour.

Alors qu’il se promenait sur le parvis de la cathédrale de l’Éternel Soleil flamboyant, il remarqua un groupe d’ecclésiastiques en robes blanches ornées de fils d’or.

Ils se dirigeaient vers la cathédrale en se tenant à bonne distance de la foule et en parlant à voix basse.

Lumian, se fiant à ses oreilles de chasseur, s’efforça de capter leurs paroles de loin.

Bien que la distance rende la chose difficile, il parvint à distinguer deux phrases : “Le pouvoir d’Evernight… a envahi cet endroit…”

Qu’est-ce que cela signifie ? L’église de la déesse Evernight du royaume de Loen est-elle en train d’étendre son emprise sur les Hautes Terres des Étoiles ? Lumian réfléchit un instant avant de poursuivre son chemin.

…

À 12 h 30, heure de Trèves, Madame la magicienne raccompagna Lumian à la salle de Bal Brise, et il réapparut dans sa chambre.

Il s’assit à sa table en bois et commença à organiser l’interprétation de Monsieur Poète sur les éléments symboliques du rêve.

Au milieu de son travail, Lumian entendit des pas familiers s’approcher et un coup impoli frappé à la porte.

Posant le stylo plume, Lumian se leva et jeta un coup d’œil à l’entrée.

“Entrez.”

C’était Franca, vêtue de sa tenue habituelle, à savoir un chemisier, un pantalon beige et des bottes rouges. Cependant, elle portait maintenant une robe plissée de couleur claire autour de la taille.

“Très étrange”, remarque honnêtement Lumian…

Franca soupira, un mélange de joie et de mélancolie sur le visage.

“Je n’ai pas encore l’habitude de porter des robes. Cela devra faire l’affaire pour l’instant.

“C’est pour accueillir Plaisir.

“Plaisir ?” Lumian resta perplexe devant le terme qu’elle mentionnait.

Franca referma la porte derrière elle et expliqua d’un air complexe,

“Puisque tu as rejoint l’ordre de la Croix de fer et de sang, ma mission initiale est considérée comme accomplie. Maintenant, je vais voir si je peux me joindre à tes opérations et te prêter main forte.

“Et puisque la mission est terminée, il devrait y avoir une récompense. La prochaine séquence pour une sorcière est Démone du plaisir.

“Oui, j’ai déjà tous les ingrédients principaux et la plupart des ingrédients supplémentaires, à l’exception des vraies cendres de momie. Je suis venue te demander si tu pouvais garder un œil pendant tes rassemblements mystiques. Bon sang, ces cendres de momie vendues dans les magasins sont toutes fausses !”