Lord of Mysteries 2 Chapitre 249

Traducteur : Ych
———-

En observant la réaction de Bono Goodville, la confiance d’Angoulême grandit un peu.

D’un geste rapide, il sortit une plume et du papier, se préparant à rédiger un certificat de notaire. Il s’agit pour Bono Goodville de prêter serment à une divinité, ce qui garantit son honnêteté lors de l’interrogatoire qui suivra.

Au moment où Angoulême apposa sa signature, le papier émit une lueur dorée rayonnante.

Bono Goodville déglutit nerveusement, sentant le poids de la situation.

Ces dernières années, en tant que propriétaire d’usine bien connu à Trèves, il avait rencontré des connaissances mystiques et des pouvoirs extraordinaires qui dépassaient l’imagination des gens ordinaires. De telles choses ne lui étaient pas inconnues. Cela équivalait à ce qu’un des trois ravisseurs l’assomme avec un corbeau enflammé, qu’un autre conjure des flammes noires et qu’un troisième saute du troisième étage.

“Signe ton nom”, ordonne Angoulême en tendant à Bono Goodville le certificat de notaire, désormais dépourvu de son éclat doré.

“Très bien.” La main droite de Bono Goodville tremblait tandis qu’il inscrivait son nom sur le gage.

À chaque trait, un éclair de lumière dorée émanait de sa calligraphie.

Une fois qu’il eut terminé, Angoulême prit la parole d’une voix grave et autoritaire.

“En quelle divinité crois-tu ?”

“Le Dieu de la vapeur et des machines.” Pour Bono Goodville, cette question n’est pas un défi.

Angoulême passa à l’enquête suivante.

“Pourquoi t’es-tu rendu au bureau du député le matin de l’explosion de l’usine chimique ?”.

Bono Goodville hésite deux secondes. Craignant les pouvoirs surnaturels et les témoins divins, il répéta ce qu’il avait divulgué à Lumian et aux autres sous l’influence du reste du sérum de vérité.

Angoulême, Valentine et Imre posèrent des questions à tour de rôle, permettant à Bono Goodville de reconstituer le plus fidèlement possible sa conversation avec le secrétaire du député, Rhône, et son secrétaire adjoint, Tybalt.

À la fin de l’enquête, Angoulême délivre le verdict à Bono Goodville.

” Tu seras arrêté pour incendie volontaire, détonation délibérée d’une explosion et meurtre. Tes biens seront temporairement bloqués dans l’attente de l’indemnisation des personnes décédées et blessées.”

Le visage de Bono Goodville s’est vidé de ses couleurs et il s’est affaissé dans le fauteuil, complètement épuisé.

Valentine fit quelques pas vers la porte, jetant un coup d’œil au couloir. En baissant la voix, il proposa : “Diacre, après avoir amené cette crapule blasphématoire à la préfecture de police, pourrions-nous appréhender officiellement le secrétaire d’Hugues Artois, Rhône ?”

Angoulême soupira, secouant lentement la tête.

“Pas encore.

“Tu n’as pas remarqué ? Rhône et le défunt Tybalt étaient excessivement prudents. Ils n’ont jamais explicitement suggéré que Bono Goodville était l’instigateur de l’explosion de son usine chimique. Ils se sont contentés d’insinuer qu’ils soutenaient la politique du député et de prêcher une philosophie de la décomposition. Ils pourraient exploiter l’esprit aveuglé de Bono Goodville, en interprétant mal leurs paroles pour justifier ses actes.

“Cela fait près de deux jours, et trouver des traces de l’influence de Bono Goodville par des super-pouvoirs s’avère difficile.

“Pour faire simple, nous ne disposons pas de preuves suffisantes pour appréhender le secrétaire Rhône et employer les pouvoirs des Beyonders lors de l’interrogatoire. Nous ne pouvons que le convoquer et l’interroger par des moyens conventionnels.”

Valentine fulminait de colère, mais il se rendait compte qu’il ne pouvait rien faire.

Il avait la certitude inébranlable que quelque chose ne tournait pas rond chez le secrétaire du député, mais en raison des règlements, il ne pouvait pas employer de méthodes mystiques pour le confronter.

Après une brève pause, il jeta un coup d’œil à Bono Goodville, vautré sur le fauteuil comme un tas de viande en décomposition, et prit la parole d’une voix grave : “Je propose qu’on le livre au bûcher !”

Angoulême acquiesça, s’adressant à Valentine et Imre, “Procédons. Ramenez cet homme dans le quartier du marché, où il mérite de trouver sa fin de dix manières différentes.”

Valentine est décontenancée.

“Diacre, on ne va pas traquer les trois Beyonders qui ont infiltré cet endroit ?”.

Angoulême s’esclaffe. “Pourquoi le ferions-nous ?”

Valentin le regarde, perplexe face à la démarche de son diacre.

Imre, habitué à ses manières, murmura : ” Les trois Beyonders ont infiltré cet endroit sans piller ni faire de mal à personne. Ils ont simplement cherché à obtenir des informations sur l’explosion de l’usine chimique et sur la visite du bureau du député. Il est évident qu’ils possèdent un véritable intérêt pour le secrétaire Rhône et le député Hugues Artois.”

“Je me demande même s’ils ne font pas partie de l’ordre Aurora et si l’un d’entre eux n’est pas celui qui a tué le secrétaire adjoint Tybalt.”

Angoulême ricane et ajoute : “Puisqu’il nous est interdit d’enquêter en profondeur sur le bureau du député en raison des contrats et des règlements, pourquoi ne pas laisser des Beyonders sauvages, tout aussi désireux de fouiner et d’employer la violence, presser le pus et l’exposer à la lumière du soleil ?”

“Ça ne poserait pas de problème ?” s’exclame Valentine.

Amusé, Angoulême répond : “Bien sûr que non. Quand on a affaire à des individus rusés et habiles à exploiter les règlements, il faut être encore plus rusé et trouver des failles. Au besoin, nous pouvons même collaborer avec des organisations secrètes et nous unir à des Beyonders sauvages.

“Les contrats que nous détenons avec les membres du parlement et les hauts fonctionnaires ne limitent que certaines actions ; ils ne nous interdisent pas de nourrir de mauvaises intentions ou de cultiver des informateurs parmi les Beyonders sauvages. De tels contrats ne limitent pas les actions des Beyonders sauvages.

“De même, ces contrats servent principalement de restrictions. Ils ne nous obligent pas à prendre certaines mesures. Parfois, nous pouvons observer le déroulement des événements sans transgresser le contrat tout en gérant les choses de manière habituelle.

“Valentine, même sous le soleil, les ombres abondent. Considère les ombres de chacun, par exemple. Tu dois apprendre à coexister avec elles. Parfois, tu dois les éliminer, et à d’autres moments, les utiliser pour vanter les mérites du Soleil !”

Valentine se souvint de sa collaboration avec Lumian à Cordu et embrassa à contrecœur les paroles du diacre. Il étendit les bras et répondit : “Louez le Soleil !”

Angoulême ajoute : “Ce n’est pas moi qui ai fabriqué ces mots. Depuis la disparition de l’empereur Roselle, les deux Églises, le parlement, le gouvernement, l’armée et le Bureau 8 sont en conflit. Chacun d’entre eux a accumulé une expérience de combat considérable qui ne serait pas considérée comme normale dans un autre contexte.

“Par conséquent, pourquoi penses-tu que j’autorise silencieusement la présence de Beyonders sauvages au milieu des foules du quartier du marché ? En me basant uniquement sur les assurances et la rhétorique des surintendants ? Non, je crois simplement qu’ils peuvent se révéler utiles à un moment ou à un autre.

“Bien sûr, il est de la responsabilité de chacun de tolérer la convergence d’hérétiques en une grande foule. Je ne fais pas exception à la règle. Il y a des avantages et des inconvénients à tout.”

Valentine contempla en silence, s’abstenant de poser d’autres questions.

Des tensions similaires étaient apparues dans la province de Riston, bien qu’elles fussent moins importantes que celles de Trèves. Après tout, c’était le cœur de la nation.

…

Au cours de leur trajet entre les souterrains de Trèves et le quartier du marché, Lumian, après avoir enlevé ses bandages, jeta un coup d’œil à la silencieuse Jenna et remarqua nonchalamment : “Je pensais que tu enverrais Bono Goodville sur place et que tu le soumettrais à des tourments inoubliables, même s’il devenait un fantôme. Qui aurait cru que tu te contenterais de lui planter un couteau dans l’épaule ?”

Jenna pinça les lèvres et s’avança de quelques pas avant de répondre à voix basse : “S’il meurt maintenant, la procédure judiciaire pour l’indemnisation de l’accident va traîner pendant des années. Cela pourrait même être symbolique…”

Bien qu’elle se fiche désormais de tout, de nombreuses personnes attendaient encore que justice soit faite.

Franca acquiesça subtilement et ajouta : “Ne crains rien. Bono Goodville sera sans aucun doute condamné à la peine de mort. La seule question est celle des moyens. D’ailleurs, nous avons laissé des indices aux Beyonders officiels. Tout comme nous protégeons Hugues Artois, nous aiderons toujours à éliminer les dangers cachés.”

Jenna lui offre un sourire triste.

“C’est le député que nous avons élu. Son secrétaire et son assistant nous ont accueillis avec une énorme explosion intentionnelle.”

“Tu as peur ?” demande Lumian d’un ton moqueur.

Jenna est restée silencieuse, momentanément à court de mots.

Lumian poursuivit : “Je n’ai jamais profité des avantages d’Intis et je n’ai jamais voté. Si je devais rencontrer une situation similaire, je n’épargnerais pas le secrétaire du député, ni même le président qui gouverne ce pays !

“Ma sœur a dit un jour que seul le sang peut rembourser le sang. Je ne me soucie pas de l’identité de l’individu qui saigne.”

L’expression de Jenna se contorsionna une fois de plus, et elle parla avec une teinte d’angoisse : ” Ma mère m’a toujours appris à être gentille et à embrasser le pardon. Je ne peux pas laisser la souffrance et la haine dicter ma vie. Ce faisant, je ne verrai jamais la lumière…”

Sans attendre la réponse de Lumian et de Franca, elle baisse la tête et serre les dents.

“Mais je le méprise tellement !”

Lumian pinça les lèvres et déclara : “Si tu élimines tous tes ennemis, ta vie ne sera pas gouvernée par la haine.”

Jenna resta silencieuse quelques secondes avant d’émettre un hochement de tête laconique.

“À tout le moins, je ne laisserai pas le secrétaire Rhône s’en tirer à si bon compte !”.

Franca l’a rapidement félicitée : “Très bien. Maintiens cette détermination.”

Elle a ensuite insisté : “Bien sûr, la vengeance ne peut pas être aveugle ou impulsive. Tu dois attendre d’être assez forte et saisir le moment opportun pour agir. Sinon, tu ne feras qu’apporter plus de mal à ta famille et à tes amis. De plus, tu devras assister à la belle vie de ton ennemi.”

“D’accord”, répond doucement Jenna en hochant la tête.

…

Tard dans la nuit, Jenna, vêtue de sa tenue habituelle, rentra chez elle, au 17 rue Pasteur, dans le Quartier du Jardin Botanique, les émotions en déroute.

Cet endroit était situé près de la rue Saint-Hilaire, dans le quartier du marché, et de la multitude d’usines au sud du Quartier du Jardin Botanique. Auparavant, la famille de Jenna avait opté pour la location de cet endroit pour des raisons de commodité liées au travail d’Elodie et de Julien.

En ouvrant la porte, Jenna a été accueillie par la vue de son frère, Julien, accroupi près de la fenêtre, la tête enfouie dans ses mains.

Son cœur a sombré et sa voix a tremblé lorsqu’elle a demandé : “Julien, qu’est-ce qu’il y a ?”

Éclairé par la lumière cramoisie de la lune, Julien s’appuyait sur la vieille table en bois, arborant une expression de terreur.

” Ne me virez pas ! Ne me virez pas !

“Ma mère est décédée. Elle est vraiment décédée. C’est pour ça que je ne suis pas venu à l’usine cet après-midi….

“Ne me virez pas ! Ne me virez pas !

“Maman, maman, tout est de ma faute. Je n’aurais pas dû te laisser seule dans le service !

“Tout est de ma faute, entièrement !

“Sob !”

Julien fondit en larmes, ressemblant à un enfant effrayé.

Il semblait avoir perdu la raison.

Jenna se tenait dans l’obscurité sur le seuil de la porte, regardant son frère d’un air absent. Elle avait l’impression de descendre lentement dans un abîme insondable.