Lord of Mysteries 2 Chapitre 248

Traducteur : Ych
———-

Dans le Quartier des Thermes, au 55 de la rue Chestnut, se dressait un bâtiment de trois étages teinté d’une nuance gris-bleu. Il s’enorgueillissait d’un jardin délicieux, d’une pelouse bien entretenue et même d’écuries.

À l’intérieur de l’établissement, un orchestre jouait un air mélodieux dans un coin. Bono Goodville, le propriétaire de ce bel établissement, se faufile gracieusement parmi les invités, un verre de champagne doré à la main. Engageant des conversations sur les conséquences de l’explosion de l’usine chimique, il visait astucieusement à échapper à ses responsabilités tout en obtenant un dédommagement substantiel de la part de la compagnie d’assurance.

Entre ses interactions, il bavarde avec l’épouse d’un fonctionnaire, s’entretient avec son avocat et recherche des personnalités influentes en rapport avec l’affaire.

Tel un papillon social naturel, il passait d’une personne à l’autre sans effort, faisant preuve d’esprit et de vigueur dans ce cadre élégant. La lumière du lustre en cristal éclaire ses yeux bleu foncé et son épaisse barbe brune, leur donnant un éclat captivant.

Alors qu’il manœuvre gracieusement autour d’un invité modeste, Bono Goodville rencontre Travis Everett à l’improviste.

Le surintendant du Marché du Quartier du Gentleman n’était pas en uniforme ce soir-là. Vêtu d’un élégant costume noir associé à un élégant nœud papillon bleu, il tenait à la main une coupe de champagne légèrement dorée.

“Surintendant Everett, il est impératif que tu assures ma protection pendant cette période éprouvante !” Bono Goodville sourit à Travis Everett en lui faisant part de ses inquiétudes. “L’explosion a fait de nombreuses victimes, et je crains que leurs proches endeuillés n’aient recours à des mesures drastiques.”

Everett ajusta ses lunettes à monture noire et lui rendit son sourire.

“Ah, tu vois, le Quartier des Thermes ne relève pas de ma juridiction. De plus, dès que j’ai posé le pied dans cette rue, il est devenu évident que la fréquence et l’intensité des patrouilles de police ont notablement augmenté.”

“En effet, mais n’as-tu pas engagé de nombreux gardes du corps ? De quoi y a-t-il lieu de s’inquiéter ? Ceux qui ont péri étaient des travailleurs ordinaires. Ils ne représentent aucune menace pour toi. De plus, ils ignorent ton lieu de résidence.”

Everett fait une remarque plaisante, le ton léger.

“Mais si les blessés et leurs familles découvrent que tu continues à organiser des banquets somptueux, à servir du bon vin tout en étant accompagné d’un petit orchestre symphonique, leur angoisse pourrait les pousser à la folie. Ils pourraient t’entraîner, toi et ta famille, dans les profondeurs du désespoir.”

Bono Goodville sourit d’un air penaud et répond : “Le banquet n’a aucun rapport avec l’indemnisation. Je dois m’en tenir à la loi et attendre le jugement.”

“Surintendant Everett, si je devais retourner dans le quartier du marché pour m’occuper des affaires, je demande humblement à ce que tu m’assignes deux ou trois officiers de police pour me protéger.”

Everett acquiesce doucement.

“C’est mon devoir, mais je dois te rappeler que les familles de plusieurs policiers sont employées dans ton usine chimique.”

Implicitement, il souligna l’urgence de dédommager ses subordonnés, espérant une résolution rapide.

Bono Goodville acquiesce en silence, apparemment sans être affecté.

Le banquet se prolongea jusqu’aux premières heures de la matinée. Au milieu des parfums persistants, Bono Goodville fit ses adieux à ses trois enfants, les embrassant tous avant de monter au troisième étage.

Détachant son nœud papillon, il entre dans la chambre à coucher avec sa femme, prêt à se retirer pour la nuit.

D’une pichenette, la lampe murale à gaz s’alluma, projetant une douce lueur qui se refléta dans les yeux écarquillés de Bono Goodville.

Là, dans son cher fauteuil inclinable, se trouvait un invité inattendu.

Bien qu’assis, l’homme se penche en avant, dégageant un air de supériorité qui fait se sentir Bono Goodville petit et insignifiant.

Vêtu d’un uniforme de travailleur bleu grisâtre, avec une casquette bleu foncé, son visage est dissimulé derrière des pansements blancs, ne laissant apparaître que ses yeux bleus perçants et un aperçu de ses narines.

Le cœur de Bono Goodville s’emballe, son instinct le pousse à crier à l’aide.

Cependant, avant qu’un son ne puisse s’échapper de ses lèvres, un corbeau cramoisi et flamboyant, semblable à un fantôme, se matérialisa derrière le visiteur “surprise”. D’un coup sec, il s’écrasa sur les dents de Bono Goodville.

Une douce détonation retentit tandis que la bouche de Bono Goodville s’enflamme de douleur et que deux dents s’écrasent sur le sol. L’agonie déformait ses traits, étouffant son cri.

À ce moment précis, une paire de dagues acérées se pressa contre le dos de Bono Goodville et de sa femme.

Sortant de l’ombre de l’embrasure de la porte, Franca et Jenna referment la porte de la chambre derrière elles, piégeant ainsi leurs captifs.

L’une d’entre elles a revêtu une robe noire avec une capuche dissimulée et une armure de cuir, son visage étant voilé par les ténèbres. L’autre portait une chemise en lin pour homme, une veste marron, un pantalon marron foncé et des bottes en cuir sans lacets. Un masque de métal blanc-argenté ornait le haut de son visage, ne laissant que ses yeux à découvert.

Franca utilise sa main libre pour stabiliser Bono Goodville, l’empêchant ainsi de s’effondrer dans l’agonie.

Gardant sa position assise, Lumian sourit.

“Monsieur Goodville, considère cela comme un avertissement. Cela aurait pu être bien pire. Ces deux dents manquantes et ces blessures mineures ne sont rien comparées à ce qui aurait pu se produire.”

La femme de Bono Goodville sortit de son état d’hébétude, sa voix tremblant de peur lorsqu’elle demanda : “Qui êtes-vous ? Qu’est-ce que vous voulez ?”

“Qui suis-je ?” Lumian gloussa, un soupçon de malice dans son ton. “Tu peux me considérer comme ton père.”

Avec un regard vers Franca, elle récupéra le sérum de vérité que Lumian avait fourni plus tôt et l’administra à Bono Goodville.

En attendant les effets du sérum, Lumian maintient son sourire et poursuit : “Monsieur Goodville, j’espérais une rencontre plus stimulante, mais au lieu de cela, nous voilà en train d’avoir une agréable conversation. Tu me déçois.”

Il n’avait pas reçu de bénédiction !

Sous l’influence du sérum de vérité, Bono Goodville affiche une expression amère et trouve le courage de demander : “Que voulez-vous ? J’ai une somme d’argent considérable dans mon coffre-fort. Je peux vous la donner !”

La colère de Jenna s’est enflammée, remontant de sa poitrine à sa tête.

D’un geste brusque, elle lève son pied gauche et donne un coup de pied rapide dans le mollet de Bono Goodville.

Oh, comme elle avait envie de le frapper là où ça faisait vraiment mal, mais les circonstances l’en empêchaient !

Bon sang, emporte ton argent dans les catacombes !

Le corps de Bono Goodville se pencha, et le bruit des os qui craquent parvint à ses oreilles.

Avant que son cri instinctif ne puisse s’échapper, le givre se matérialisa, scellant sa voix.

Lumian hocha la tête en signe d’approbation, reconnaissant les actions de Jenna. Une fois que Bono Goodville eut retrouvé son calme, Lumian prit la parole : ” Je veux savoir pourquoi tu as orchestré la détonation de ton usine chimique. ”

L’expression de Bono Goodville s’est transformée, et il a laissé échapper : “Comment l’as-tu découvert ?”.

Avant d’avoir pu terminer sa phrase, il a souhaité lever sa main droite et se gifler.

N’aurait-il pas dû commencer par nier l’accusation ? Pourquoi a-t-il proféré ses pensées de façon aussi imprudente ?

“Eh bien, eh bien, tu es tout à fait communicatif. Je ne faisais que te tester, et tu as facilement avoué”, remarqua Lumian, son ton provoquant presque un blocage dans le cerveau de Bono Goodville.

Jenna eut l’impression que son âme avait quitté son corps.

Bien que l’analyse de Lumian l’ait préparée mentalement, entendre l’aveu la laissait encore incrédule.

Pouvait-il vraiment exister un individu aussi méchant ?

Des centaines de familles ont été dévastées !

Sortant de sa stupeur, Jenna serre les dents,

craignant que le moindre relâchement n’enflamme sa colère et ne la pousse à poignarder Bono Goodville.

Non, ce serait des centaines de coups de poignard !

La femme de Goodville fixait elle aussi son mari dans un état de choc et de peur.

Elle avait cru que l’explosion de l’usine chimique n’était qu’un simple accident.

Lumian jette un regard froid sur Bono Goodville et lui demande : “Pourquoi as-tu fait ça ? Est-ce que cela a un lien avec quelqu’un du bureau d’Hugues Artois ? ”

En entendant cette dernière interrogation, Bono Goodville ne put contenir son étonnement et son effroi.

Après avoir consommé le liquide particulier et “avoué” avoir orchestré l’explosion de l’usine chimique, les défenses psychologiques de Bono Goodville se sont effondrées. À ce moment-là, une envie irrésistible l’a consumé – entraîner quelqu’un dans sa chute et partager le fardeau de ses péchés.

“C’est Rhône et Tybalt ! Ils sont le secrétaire et le secrétaire adjoint du député Hugues Artois.

“Ils ont laissé entendre que l’usine chimique se détériore depuis des années et pourrait exploser à tout moment. Je me suis dit que je pouvais tout aussi bien trouver un moyen d’encaisser les indemnités d’assurance que j’avais souscrites par le passé. Et le moment venu, le député Hugues Artois utiliserait l’excuse de la mise en place d’une usine pour relancer l’économie et protéger les intérêts du propriétaire de l’usine, obtenant ainsi des fonds pour la reconstruction et l’indemnisation.

“Ils n’arrêtaient pas de dire que tout se décomposait. Mon usine chimique ne faisait pas exception, j’ai donc anticipé divers problèmes. Au lieu d’attendre son explosion naturelle, j’ai décidé de l’échanger contre de plus grands avantages.

“Je leur ai rendu visite à nouveau hier matin. Pour une raison ou une autre, j’ai été assez stupide pour me laisser convaincre par leurs paroles. Lorsque l’explosion s’est réellement produite, j’ai pris peur et je me suis rendu trois fois au bureau du député.

“Ils m’ont assuré que tout irait bien.”

Quel idiot ! Il n’est même pas hérétique… Les super-pouvoirs auraient-ils pu l’influencer ? Tybalt avait également évoqué la décomposition lorsqu’il m’avait vu déguisé en Bono Goodville. Quel est leur véritable objectif ? Lumian réfléchit un instant, sur le point de s’enquérir plus avant de la conversation, lorsque le bruit d’une sonnette que l’on tire résonne soudain depuis le portail en fer situé à l’extérieur de la pelouse.

Lumian et Franca échangent un rapide coup d’œil, tous deux ayant une idée.

Arriver à une heure pareille, sonner poliment à la porte, ce ne pouvait être qu’un ami ou un enquêteur officiel à la recherche de Bono Goodville !

Sans dire un mot, Lumian se leva, et Franca rengaina sa dague en silence.

Jenna réagit instantanément, comprenant leurs intentions.

Faisant un pas en diagonale, elle leva haut sa dague et la planta dans l’épaule de Bono Goodville.

Le sang jaillit et Bono Goodville poussa un grognement de douleur.

Jenna ne s’attarde pas. Elle s’élança vers la fenêtre opposée à l’entrée principale.

Sur sa dague, des flammes noires s’allumèrent et s’éteignirent rapidement à plusieurs endroits de la pièce.

Le trio bondit hors du bâtiment, enjambe la clôture en fer qui borde le jardin et disparaît dans la nuit qui l’englobe.

…

À l’intérieur de la chambre, une équipe de trois personnes composée d’Angoulême, de Valentine et du métis Imre fait face à Bono Goodville, qui vient de finir de panser sa bouche brûlée.

Le propriétaire de l’usine fulminait de colère en s’adressant à eux : “Monsieur l’agent, j’ai failli être enlevé par trois criminels !”.

Angoulême arpente la scène, un sourire jouant sur ses lèvres.

“Nous enquêterons sur cette affaire plus tard. Pour l’instant, c’est toi qui es le principal problème.”

“Moi, le problème ?” Bono Goodville s’alarma.

Angoulême fait un léger signe de tête.

“Confirmons d’abord ta foi avant de nous plonger dans ta visite au bureau du député le matin de l’explosion de l’usine chimique.”

N’ayant pas assez de preuves pour prendre des mesures drastiques contre le député et son personnel, les Purificateurs réorientèrent leur enquête vers Bono Goodville.

En entendant ces mots, Bono Goodville, ses défenses psychologiques ébranlées, pâlit d’appréhension.