Traducteur: Ych
———–
Le baron Brignais ne répondit pas immédiatement à la question de Lumian. Posant sa pipe couleur acajou, il prit calmement une gorgée de café.
Au bout d’un moment, il sourit et dit : ” Je ne suis pas un fonctionnaire. Je n’ai aucune obligation de les aider à capturer les criminels recherchés.
“Livrer quelqu’un qui est recherché coûterait à ma mafia savoyarde un grand nombre de talents précieux.
“Plus important encore, ta prime n’est pas impressionnante. Elle est loin de me tenter. Cependant, si tu causes des ennuis dans le quartier du marché, je n’hésiterai pas à t’attacher et à te livrer à la police contre une prime considérable.”
Le message tacite du baron Brignais était clair : il y avait beaucoup de criminels recherchés dans la pègre savoyarde. Tant que tu te comportais bien, il pouvait fermer les yeux.
Lumian a compris. ” Tu as fait suivre quelqu’un pour confirmer mes intentions ? “.
Le baron Brignais fait un signe de tête approbateur.
“Je suis content que tu comprennes.”
…..
Lumian scruta les visages des voyous, puis déclara calmement : ” Tu as vu mon avis de recherche, donc tu as vu les autres.
“Mon seul but à Trèves est de les retrouver.”
“Excellent.” Le baron Brignais reconnut que Lumian n’avait pas l’intention de traverser la mafia savoyarde.
Il fit un geste vers la chaise située en face de la cabine.
” Tu veux une tasse de café ? ”
“Pas besoin.” Lumian décline l’offre. “Je veux juste localiser ces gens le plus vite possible”.
Il écarta les bras et proclama : ” Louez le Soleil qui nous permet de vivre dans la lumière ! ”
Sur ce, Lumian se retourna et se dirigea à grands pas vers les escaliers, sans se soucier des armes cachées des voyous.
Une fois que ses pas se sont évanouis dans l’escalier, le baron Brignais se tourne vers Maxime, réservé, et lui dit doucement : “Raconte-moi exactement comment tu as été découvert et contraint par lui. N’épargne aucun détail.”
La pipe couleur acajou remise en bouche, le baron Brignais s’adossa à son fauteuil et ferma les yeux.
Tremblant, Maxime raconta son calvaire du début à la fin.
Après l’avoir écouté, l’un des voyous s’indigne : ” Baron, pourquoi n’as-tu pas donné une leçon à ce voyou ? Pourquoi l’avoir laissé s’en tirer si facilement ?”
Le baron Brignais tapota deux fois la pipe d’acajou sur la table et demanda en souriant : “Lui donner une leçon ? Connais-tu sa séquence, ses capacités ou ses armes ?”
“Je ne les connais pas”, avoua le voyou.
Le baron Brignais se leva, saisit la pipe couleur acajou et la fracassa contre la tête du voyou.
Le sang coula de l’entaille sur le front du voyou, mais il n’osa ni crier ni esquiver. Il resta là, la terreur gravée sur son visage.
Le baron Brignais retira sa pipe et le considéra froidement.
“Tu oses le défier sans rien savoir ? Vas-y, prends ma place. Voyons combien de temps tu vas survivre !”
Ignorant la réponse du voyou, le baron Brignais sourit à nouveau.
Tout en essuyant sa pipe avec un mouchoir blanc plié provenant de sa poche de poitrine, il remarqua nonchalamment : ” Tu n’as pas remarqué quelque chose de bizarre dans l’avis de recherche de Lumian Lee ? “.
” La différence entre les primes pour le capturer et pour fournir des informations est trop faible. L’une est d’à peine 3 000 verl d’or, l’autre de 500. “Qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie que les autorités ne veulent pas que nous nous occupions directement de Lumian Lee. Elles veulent que nous leur fournissions des renseignements pour qu’elles puissent agir elles-mêmes.
“Deux raisons possibles me viennent à l’esprit. Premièrement, Lumian Lee est incroyablement dangereux. Permettre aux chasseurs de primes de le poursuivre causerait de nombreuses victimes et des pertes inutiles. Deuxièmement, il possède quelque chose de précieux que les responsables ne veulent pas voir finir entre les mains des chasseurs de primes.
“Si je m’étais contenté de donner une leçon à Lumian Lee, le deuxième scénario aurait été parfait. Mais s’il s’agit de la première possibilité, quelles sont nos chances de survie, selon toi ?”
Le voyou acquiesça à plusieurs reprises, n’osant pas discuter.
Le baron Brignais se rassit, ramassa sa tasse de café et poursuivit : ” De plus, d’après la façon dont il s’est occupé de Maxime et son audace de m’approcher directement, je peux dire qu’il est impitoyable, décisif et tout à fait confiant en ses capacités.
“Je parie que si je l’avais menacé en exigeant sa soumission totale, il aurait attaqué sans hésiter. Il est du genre à ne pas hésiter à tuer.
“Heh, c’est à la fois sa force et sa faiblesse. Ignorant mes capacités ou le nombre de pièges tendus ici, il ose encore m’affronter avec l’intention de me tuer pour s’assurer de mon silence. Tôt ou tard, il en paiera le prix.”
Le baron Brignais sirote son café et ferme les yeux.
“Attendons de voir si nous devons lui offrir assistance et protection. Ce campagnard impitoyable avec un mandat sur la tête pourrait se révéler une arme très utile. À l’extérieur de la salle de Bal Brise.
Lumian jeta un coup d’œil en arrière vers la statue sphérique blanche faite de crânes et se dirigea vers la station de calèche publique la plus proche.
En venant ici, il avait déjà conçu un plan pour s’occuper d’eux, mais ne l’avait finalement pas mis à exécution.
Il s’attendait à ce que le baron Brignais, s’il le menaçait avec l’avis de recherche ou manifestait une quelconque hostilité, feigne la peur et révèle qu’il était recherché pour avoir volé une puissante arme du Beyonder dans les ruines de Cordu.
Il lui proposerait de la lui remettre en échange de sa protection.
Si le baron Brignais était fort et confiant, et permettait à Lumian de s’approcher avec l’arme, ce dernier lancerait une fausse tentative d’assassinat, une ruse pour remettre en fait le Mercure déchu à l’autre partie.
Dans ce cas, le baron Brignais, qui ne se doutait de rien, deviendrait la marionnette du dirk maléfique en raison de sa main sans gants. Ayant interagi et occasionnellement “communiqué” avec le Mercure déchu pendant un certain temps, Lumian avait acquis un certain degré de contrôle sur lui. Tant que cela n’entre pas en conflit avec son instinct de trouver un porteur de couteau, il suivra les ordres de Lumian, même s’il est entre les mains de quelqu’un d’autre.
Finalement, le baron Brignais abandonnera son animosité et deviendra un allié. Au bout de quelques jours, alors que personne ne soupçonnait Lumian, le baron aurait mystérieusement disparu dans les profondeurs de Trèves souterraines avec une poignée de ses subordonnés qui étaient au courant de l’affaire, pour ne plus jamais être revu.
Si le baron Brignais ne permet pas à Lumian d’approcher le Mercure déchu et envoie à la place l’un de ses hommes de main récupérer le dirk noir étain, la stratégie de Lumian consistera d’abord à transformer l’homme de main en porteur du dirk. Ensuite, il utiliserait la ruse pour cacher l’anomalie et donnerait à Mercure déchu les instructions correspondantes.
À l’avenir, s’il faisait en sorte que la marionnette attaque le baron Brignais, ce dernier hériterait du sort d’être le maître. Après avoir accompli cette tâche, Lumian s’échapperait si possible ou se rendrait et attendrait que l’échange de destin se termine. Même si la marionnette mourait d’épuisement, tant que Mercure déchu n’était pas gravement endommagé, l’échange de destin ne s’arrêterait pas.
Quant à la torture qu’il pourrait endurer après s’être rendu, Lumian s’en moquait. Tant qu’il n’était pas mort, il se rétablirait complètement à six heures le lendemain matin. En ce qui concerne la possibilité que le baron Brignais devienne un manieur et se transforme en zombie avec des signes évidents de décomposition, Lumian avait une solution.
Le baron Brignais lui-même avait mentionné qu’il était courant que les hommes se maquillent à Trèves, et il était probablement un lecteur assidu de ” L’esthétique des hommes “.
L’eau de Cologne pouvait masquer la puanteur de la pourriture, et les cosmétiques pouvaient dissimuler la peau pourrie ! À vrai dire, Lumian s’était demandé s’il devait agir dans le café situé au deuxième étage de la Salle de Bal Brise. En fin de compte, il avait décidé de ne pas le faire parce que le baron Brignais avait fait preuve d’une certaine gentillesse à l’égard d’un criminel recherché comme lui.
Une telle gentillesse de la part d’un scélérat signifie souvent qu’il veut l’exploiter.
Si le baron Brignais veut vraiment se servir de moi, il m’aidera certainement à dissimuler mon identité et m’informera à l’avance de tout mouvement inhabituel de la part des chasseurs de primes… Tout en réfléchissant, Lumian sourit.
C’est une bonne chose !
Quant au risque de se retrouver dans une situation dangereuse à cause de son utilisation, Lumian avait déjà un plan.
D’ici là, il devrait bien connaître le baron Brignais. La familiarité facilite la frappe ! Lumian n’avait qu’une seule option lorsqu’il était utilisé pour des tâches dangereuses et impensables : tuer le baron Brignais.
Ouf… Lumian expira et réfléchit à la manière de mieux se déguiser.
Au départ, il avait eu confiance en son déguisement. Tant qu’il ne “révélait” pas son lien avec le padre et Madame Pualis comme il l’avait fait avec Anthony Reid, il ne serait pas reconnu. Cependant, l’incident avec le baron Brignais lui a fait réaliser qu’il avait sous-estimé les autres Beyonders.
S’il y avait des Chasseurs adeptes de la traque, il y avait peut-être d’autres Séquences encore plus douées pour reconnaître les gens.
Le baron Brignais ou l’un de ses subordonnés doit posséder des capacités similaires… Lumian hocha imperceptiblement la tête.
Le fait qu’Osta ait déménagé à plusieurs reprises le confirmait.
Fort de cette constatation, Lumian s’arrêta au stop et monta dans une calèche brune à deux étages. Il a payé 30 coppets pour s’assurer une place à l’intérieur de la calèche. S’il avait choisi une place sur le toit, cela ne lui aurait coûté que 15 coppets. La calèche se dirige progressivement vers le Quartier de l’Observatoire.
Lumian regarda par la fenêtre, s’imprégnant du spectacle des passants pressés et vêtus de différentes tenues.
Il observa des vélos qui sonnaient, des voitures de location de différentes compagnies et des machines humanoïdes composées d’engrenages, de valves, de tuyaux et de leviers. Le sac à dos métallique installé sur son arrière crachait de la vapeur blanche, le propulsant pas à pas vers l’avant.
“Louez le soleil !”
Le soleil ardent tapait sur les piétons, les bras tendus dans la rue. Clang ! Clang ! Clang ! La cloche de la cathédrale toute proche carillonnait. Il est midi.
Merci pour les chapitres!
Merci pour le chapitre