Traducteur: Ych
———–
Lumian acquiesça et demanda : ” Tu as mentionné que ta perception spirituelle était assez avancée ? ”
Osta tomba brièvement en transe avant qu’une peur persistante ne s’étende sur son visage.
Il prit un moment pour se ressaisir, puis dit : ” On dirait que c’est un trait de caractère du Suppliant des Secrets. Je peux sentir les créatures cachées qui se cachent dans les profondeurs obscures, et je peux aussi sentir le monde réel enveloppé d’un voile épais. Au-delà de ce voile, des yeux sans émotion nous observent…”
Alors qu’il terminait, Osta haletait lourdement. Lumian attendit patiemment que le sorcier imposteur reprenne son souffle. Près d’une minute plus tard, Osta expira et dit : ” Dans le quartier du marché et le Quartier de l’Observatoire, ça va, mais dans le souterrain de Trèves, je peux souvent sentir la fin de certains chemins. Dans les endroits que je ne peux pas voir, une créature me fait signe de m’approcher.
“Je me demande ce qui m’arriverait si je m’aventurais vraiment dans ces ténèbres.
Lumian se moqua silencieusement de la vision spirituelle du chasseur, tout en pensant qu’un Suppliant des Secrets n’était pas aussi inutile qu’Osta le prétendait.
Osta poursuivit : ” Parfois, quand je vois des touristes entrer dans les catacombes avec des bougies blanches, j’ai ces illusions. Je pense que c’est un rituel qui forme un lien magique avec une entité cachée, protégeant les touristes d’être dévorés par les ténèbres ou emportés par les morts.”
Lumian, interloqué, soupire intérieurement.
…..
En termes de mysticisme, un Suppliant des Secrets est assez puissant… C’est juste qu’il n’est pas doué pour le combat…
D’après le récit d’Osta, Lumian se doutait que porter une bougie blanche allumée dans les catacombes était en fait un rituel qui permettait aux visiteurs d’échapper aux dangers cachés qui s’y trouvaient.
Les administrateurs du tombeau le savaient sans doute, mais pour faire du profit, ils ont non seulement gardé le silence, mais aussi encouragé les hauts responsables à promouvoir les catacombes en tant qu’attraction touristique.
Lumian se souvient de la complainte fréquente de sa sœur Aurore : “L’argent change les gens”.
Je me demande, à un niveau inférieur, lequel peut provoquer le changement d’une personne de manière plus efficace : les potions, les dons ou l’argent… Lumian marmonna silencieusement avec une attitude taquine.
Il demande ensuite à Osta : ” As-tu senti un danger se cacher dans l’obscurité du quartier du marché ? ”
Le visage d’Osta changea tandis qu’il répondait d’un ton grave : ” Je n’ose pas m’approcher de la maison incendiée du Marché du Quartier du Gentleman. ”
À la lisière du Marché du Quartier du Gentleman, près de la rue des Blouses Blanches, se dressait une maison roussie et inhabitée. Les députés du quartier réclamaient depuis longtemps sa démolition et sa transformation en immeuble commercial, mais pour une raison ou une autre, la proposition n’a jamais été inscrite à l’ordre du jour de l’hôtel de ville. Même après une décennie, cette horreur de six étages était toujours là.
Je n’ai rien senti quand je suis passé devant ce matin… Lumian se tourne et se dirige vers la porte.
“Je reviendrai te voir. J’espère que tu ne me décevras pas.”
Osta, dont la blessure à l’épaule était maintenant bandée, lui adressa un sourire flatteur.
“Rassure-toi, je te fournirai une réponse.”
Après avoir quitté la chambre d’Osta, Lumian accélère soudain le pas. En un clin d’œil, il s’accroupit dans l’ombre des escaliers menant au toit, lorgnant silencieusement la porte en bois hermétiquement fermée.
Près d’une demi-heure plus tard, après s’être assuré que rien ne clochait, il descendit lentement les escaliers en compagnie du ” Petit Trierien “.
C’est alors qu’il entendit enfin son estomac grogner.
En regardant la barricade de fortune composée de rochers, de rondins, de plaques de boue et d’objets hétéroclites avec une étroite ouverture en guise de passage, Lumian a repéré une boulangerie à proximité et a dépensé trois lèches pour acheter un demi-kilo de croissants.
Il a également goûté au soda au jus de fruit caractéristique de Trèves.
Le liquide effervescent tourbillonnait tandis que le sirop de groseille se dispersait comme des nuages en son sein. Le mélange lui a coûté 13 coppet.
S’il rendait la bouteille de soda, il pouvait récupérer 3 coppet.
Rue Anarchie, Auberge du Coq Doré.
Avant que Lumian ne puisse entrer dans le bar du sous-sol, le bruit et le chaos parviennent à ses oreilles.
Un peu plus de neuf heures, près de vingt personnes se sont entassées dans l’espace intime. Elles se sont assises au bar ou se sont agglutinées autour de quelques petites tables rondes, leur attention rivée sur le barman. L’élégant barman à la queue de cheval explique à un client masculin qui ne lui est pas familier l’engin qui se trouve sur le bar.
“Cela s’appelle l’instrument de mesure de l’idiotie. Il teste ton intelligence.
“Tu veux essayer ?”
L’homme à la veste sombre semble intrigué et demande : “Comment j’essaie ?”
Le barman a fait un geste vers le tube en caoutchouc exposé avec une expression solennelle.
“Souffle ici jusqu’à ce que des bulles se forment dans le bocal en verre au-dessus.
“Ta capacité à produire des bulles et leur taille déterminent les résultats finaux du test.”
Sans hésiter, l’homme a pris le tuyau en caoutchouc et a soufflé dedans.
Lorsque des bulles vert clair ont émergé du bocal de verre situé au sommet de la machine, toutes les personnes présentes dans le bar se sont levées d’un bond, applaudissant à tout rompre et s’exclamant : “Bienvenue, idiot !” L’homme parut déconcerté un instant avant de saisir la plaisanterie. Son visage rougit.
Il lance un regard féroce au barman et aux clients chahuteurs avant d’étouffer sa colère et de marmonner : “Intéressant. Cette farce est vraiment quelque chose. J’amènerai quelques amis pour l’essayer demain.”
C’est à ça que servent les amis ? Lumian ricane intérieurement. Il tira un tabouret de bar et s’assit, disant au barman : ” Donne-moi comme d’habitude un verre d’absinthe au fenouil. ”
Le barman sourit. “Celui-là est offert par moi.
Ta machine est fantastique. La rumeur de ses pouvoirs mystiques s’est répandue, et des gens sont venus spécialement pour la vérifier. Mon chiffre d’affaires a doublé depuis.
“Au fait, je suis Pavard Neeson, le propriétaire de ce bar et un peintre amateur. Comment dois-je t’appeler ?”
“Ciel”, répond Lumian, le sourire inébranlable.
Il a remarqué la différence entre les tréviens et les villageois de Cordu.
À Cordu, toute personne victime d’une telle farce chercherait à se venger. Mais les Tréviens aimaient trouver de nouvelles “victimes” et les regarder se faire prendre, ce qui atténuait leur propre embarras.
“Tu as un cerveau vif. Tu es plus doué pour les farces que beaucoup de Tréviens.” Pour le barman autochtone, Pavard Neeson, ce compliment était une véritable louange.
Il fait glisser un verre mince rempli d’un liquide hallucinogène vert clair vers Lumian. En prenant une gorgée d’absinthe, Lumian savoura la légère amertume qui agitait ses sens et le faisait se sentir vivant.
Il ferma les yeux, s’imprégnant de la sensation avant de demander : “J’ai quelques amis qui sont arrivés à Trèves avant moi, mais je n’ai pas leurs coordonnées. Y a-t-il un moyen de les retrouver ?”
Pavard Neeson essuie un verre.
“Si tu es riche, fais de la publicité auprès du Journal de Trèves. Si tu ne l’es pas, engage un chasseur de primes ou un courtier en informations pour voir s’ils acceptent le travail. Si tu es fauché, retourne dans ta chambre et dors. Peut-être qu’un jour, tu croiseras tes amis dans la rue.”
“Des recommandations ? Un chasseur de primes ou un courtier en informations fiable ?” Lumian ne manquait pas d’argent pour l’instant et pouvait recevoir un “don” d’un généreux bienfaiteur à tout moment, mais faire de la publicité dans les journaux était au-dessus de ses moyens. Cela lui coûterait au moins 3 000 verl d’or. Les petites publications étaient peut-être moins chères, mais elles étaient inefficaces.
De plus, il ne pouvait pas risquer d’alarmer Guillaume Bénet et Madame Pualis s’ils lisaient les journaux. Pavard acquiesça et dit : “Anthony Reid habite la chambre 5 au troisième étage de l’hôtel. Tu pourras lui rendre visite demain.
“C’est un militaire à la retraite devenu courtier en informations. Il est très digne de confiance.” Lumian prend note du numéro de la chambre et du nom. Il souleva l’absinthe, la faisant tournoyer doucement avant de lever son verre pour honorer le barman.
De retour dans la chambre 207, Lumian ne perdit pas de temps à se reposer.
Il tira les rideaux en lambeaux et exécuta la danse de l’invocation dans l’espace exigu. Son but était de voir quelles créatures étranges il pouvait attirer à l’Auberge du Coq Doré et à la rue Anarchie, afin de se préparer à d’éventuelles futures attaques, poursuites ou embuscades.
Selon Osta, à part le bâtiment incendié, il n’y avait pas d’endroit particulièrement dangereux dans le quartier du marché. De plus, il était assez éloigné de la rue Anarchie, ce qui rendait peu probable qu’il soit affecté par un danseur équivalent à la séquence 9. Après tout, il s’agit des ruines du village de Cordu, où le pouvoir de l’inévitabilité est omniprésent. Faisant fi des plus dangereuses et de celles que les Danseurs ne pouvaient pas attirer, Lumian pensait que même si les étranges créatures apparues plus tard étaient plus fortes que lui, il leur serait presque impossible de s’imposer à lui. Le symbole bleu-noir représentant la grande existence et le motif d’épines noires provenant de l’inévitabilité suffiraient à les dissuader d’agir de façon imprudente. Dans une danse qui alternait entre folie et distorsion, la spiritualité de Lumian fusionnait avec le pouvoir agité de la nature, se répandant furtivement dans toutes les directions.
En peu de temps, il sentit des yeux attentifs se poser sur lui. Plusieurs figures translucides et floues flottaient dans la pièce.
Certaines ressemblaient à des humains, apparemment des obsessions résiduelles perdurant après la mort. D’autres étaient grotesques, ressemblant à des bouteilles ou à des boulettes de viande empilées, provenant peut-être du monde des esprits correspondant.
Lumian ne reconnaissait aucun d’entre eux et ne pouvait déterminer leurs traits ou leurs capacités.
À cet instant, une silhouette émergea des rideaux en lambeaux.
Légèrement translucide, c’était une femme aux longs cheveux turquoise entremêlés de feuilles vertes qui enveloppaient son corps et dissimulaient les zones vitales. Le reste de sa peau claire et lisse était exposé, ce qui faisait battre le cœur et enflammait l’imagination.
Avec ses yeux vert émeraude, ses lèvres rouges et son visage exquis et séduisant, un seul regard sur Lumian faisait naître en lui une excitation inexplicable.
Merci pour le chapitre!
Sûrement le vestige d’une démone…
Merci pour le chap