Traducteur: Ych
———–
En voyant le choc flagrant de Lumian, Guillaume Bénet se redressa avec satisfaction et dit à Pons Bénet : “Surveille-le !”
Sur ce, le padre se dirigea à grands pas vers l’autel.
À son départ, les villageois autour d’eux semblèrent s’animer, se lançant dans des conversations passionnées.
“L’horoscope est sur le point de changer”.
!!
“Notre bonne fortune arrive !”
“Nous ne tarderons pas à être riches !”
“Quand le moment sera venu, je boirai une bouteille de vin tous les jours et je mangerai une livre de viande à chaque repas !”.
“Je veux trouver une belle femme”.
…..
“Je vais regarder une pièce de théâtre.”
“…”
L’esprit de Lumian était un tourbillon, et il remarqua à peine le départ de Guillaume Bénet.
Les paroles du padre étaient comme un rocher jeté dans un lac placide, envoyant des ondulations dans les pensées de Lumian.
Comment est-ce possible ?
Dans le cycle précédent, je l’ai tué parce qu’il ne comprenait pas ce qui me rendait spécial !
À l’époque, je ne savais même pas ce qu’il y avait de si spécial en moi. Il était normal qu’il ne le sache pas… Après cette bataille, il n’a pas eu de conflit avec moi dans les cycles suivants, jusqu’à ce qu’Aurore commence à agir bizarrement…
Mais il ne semblait pas du tout au courant de la boucle. Les jurons qu’il a poussés lorsque j’ai mené les autres pour le surprendre en flagrant délit d’adultère, le fait qu’il ait été assommé par Léa après notre infiltration dans la cathédrale et le fait qu’il ait été espionné par Aurore à l’aide du Papier blanc ne semblaient pas du tout faux !
S’il jouait la comédie, sa retenue ferait froid dans le dos…
De plus, il sait que Madame Pualis conserve ses souvenirs dans la boucle et pourrait savoir quelque chose sur les anomalies du château. Pourtant, il a toujours eu une liaison avec Madame Pualis au début de chaque boucle, ce qui n’a permis à personne de le soupçonner.
Si c’était moi, je n’aurais même pas de désirs après avoir découvert ce que Madame Pualis avait fait, et je coucherais encore moins avec elle !
Plus Lumian réfléchissait, plus il trouvait le padre terrifiant. Cette peur n’avait rien à voir avec celle que lui inspirait Madame Pualis.
Des questions se bousculaient dans son esprit :
Pourquoi le padre avec ses souvenirs n’a-t-il pas sacrifié les trois moutons depuis le début et obtenu le don correspondant pour prendre le contrôle total de Cordu ? Pourquoi n’a-t-il pas accompli le rituel de la douzième nuit dès le premier jour ?
Cela aurait pu éviter tout accident !
Qu’est-ce qu’il attendait ? Le rituel sacrificiel n’a lieu qu’à l’approche du carême à chaque fois….
Ce rituel a-t-il une exigence de date et d’heure ?
La célébration du carême fait partie intégrante du rituel de la douzième nuit. Le padre n’aura donc la possibilité de faire avancer le rituel suivant qu’après la fin du carême ?
Mais il pourrait tout simplement contrôler tout le monde depuis le début et attendre que le carême arrive….
De plus, l’existence cachée n’a-t-elle pas trouvé étrange qu’ils aient prié pour une bénédiction deux fois sur trois cycles ? Oui, il aurait pu faire quelque chose, comme aider le padre à retrouver ses souvenirs !
Non, si leur rituel sacrificiel avait vraiment été achevé, les trois moutons ne seraient pas entrés à nouveau dans la boucle. Leurs esprits et leurs caractéristiques Beyonder auraient dû aller à l’existence cachée.
Se pourrait-il que, comme Reimund, les esprits se soient rassemblés autour de l’autel et n’aient pas échappé à la boucle ?
Qui le padre et les autres priaient-ils, et qui leur a conféré leur pouvoir ?
Alors que Lumian y réfléchissait, il ressentit soudain une vive douleur dans le bas du corps.
Il se recroquevilla instinctivement, mais les cordes qui le liaient empêchèrent le mouvement.
Pons Bénet retira son pied d’entre les jambes de Lumian, souriant tandis que des perles de sueur froide se formaient sur le front du jeune homme. Lumian ne pouvait même pas émettre un son.
Il s’est accroupi, a levé sa main droite et a giflé Lumian.
“Tu as aimé ça ? Dis-moi, ça t’a plu ?”
Sans attendre la réponse de Lumian, il balança son bras et lui donna une gifle sur le côté droit de son visage, ce qui lui fit bourdonner les oreilles. Lumian avait l’impression que sa tête allait s’envoler.
Voyant Lumian se faire battre par Pons Bénet, le père de Reimund, Pierre Greg, s’approcha et s’accroupit. Il soupire et dit : “Supporte-le. Supporte-le pendant un certain temps. Notre fortune est sur le point de changer. La chance est en route. Si tu pars maintenant, tu vas rater l’occasion !”
Ignorant la réaction de Lumian, il répéta les mêmes mots, essayant de le persuader et de le consoler.
Lumian ne prête aucune attention à Pierre Greg. Il fixait Pons Bénet sans colère, comme s’il regardait de l’air vide.
Il se désintéressait complètement de lui, ignorant la douleur et l’humiliation que ce scélérat lui avait infligées.
Une seule pensée occupait son esprit :
La situation est désastreuse !
Ryan, Léa et Valentine ne risquent pas de déclencher la boucle et de tout redémarrer prématurément avant d’avoir confirmé les intentions du padre. De plus, ils viennent de se battre ; qui sait quand ils récupéreront. Ils ne se faufileront probablement pas au village avant demain ou après-demain.
De cette façon, personne ne pourra empêcher le padre de mener le rituel à l’avance ce soir….
Gifle, gifle, gifle. Pons Bénet continue de gifler le visage de Lumian et de lui donner des coups de pied dans le bas du corps, intensifiant la douleur qu’il endure.
Les pensées de Lumian étaient interrompues à plusieurs reprises par la douleur alors qu’il essayait obstinément de se concentrer, refusant de perdre ne serait-ce qu’une seconde avec Pons Bénet.
Cela ne fait qu’exaspérer Pons Bénet, qui frappe encore plus fort.
Ma particularité a déjà été découverte et ciblée. Ils ne me laisseront aucune chance de perturber le rituel…
Que dois-je faire…
Que puis-je faire ?
Lumian endura la douleur et chercha un moyen d’échapper à la situation difficile dans laquelle il se trouvait.
Pons s’est fatigué à force de le battre. Il s’arrêta et haleta.
“Si ze padre ne m’avait pas interdit de te tuer, j’aurais tranché ta chair morceau par morceau, y compris ce qu’il y a en bas !”.
En entendant cela, Lumian fut décontenancé car une idée lui traversa l’esprit.
Me tuer ?
Tue-moi !
Il releva soudain la tête et lança un regard à Pons Bénet, son visage se contorsionnant en un sourire tordu né de la douleur.
“C’est tout ce que tu as ? Tu utilises ton petit couteau pathétique pour me chercher des poux ?”
Il a pleinement assumé son rôle de provocateur de la séquence 8.
…
Dans l’alpage le plus proche de Cordu.
Ryan, vêtu d’une armure en lambeaux, monte la garde à l’entrée et demande à Valentine et Léa : “Comment vous sentez-vous ?”
“Je vais bien”, répondit immédiatement Valentine.
Léa ajouta : “Ma spiritualité s’est presque rétablie.”
Ryan acquiesça et dissout l’armure de l’aube.
“Après m’être reposé et avoir récupéré un peu, nous retournerons à Cordu”.
“Maintenant ?” Leah avait l’air surprise.
Cela ne faisait pas longtemps qu’ils étaient partis de Cordu.
Ryan expira lentement et dit : ” Nous devons découvrir au plus vite pourquoi le groupe de Guillaume Bénet nous a attaqués ce soir et pas la douzième nuit. D’ailleurs, ils ont capturé Lumian et Aurore, mais ils ne nous ont pas poursuivis. L’expérience me dit qu’il y a quelque chose d’anormal.”
Léa acquiesce lentement. “Mais nous ne sommes pas au mieux de notre forme.”
Après tout, ils venaient de livrer une bataille gigantesque.
“C’est pourquoi Guillaume Bénet ne s’attend pas à ce que nous retournions à Cordu ce soir”, a expliqué Ryan. “De plus, nous avons laissé cet objet chez Lumian et Aurore. Nous devons le récupérer dès que possible. Nous ne pouvons pas laisser Guillaume Bénet et les autres mettre la main dessus.”
Les expressions de Valentine et de Léa sont devenues graves à la mention de cet objet.
Elles ont accepté le plan de Ryan.
…
Pa !
Pons Bénet donna une nouvelle gifle au visage de Lumian, ce qui fit palpiter son nez. Deux filets de sang rouge vif coulèrent jusqu’à sa bouche, apportant avec eux un goût nauséabond et salé.
“Qu’est-ce que tu penses de ça ?” demande Pons Bénet en souriant.
Lumian étudia son expression et ses gestes, réalisant que ses paroles n’avaient pas eu l’effet escompté.
…..
Il renifla son nez rempli de sang et répondit en souriant : “N’importe quelle autre femme pourrait me faire plus de mal que toi !”.
” Est ce ainsi ? ” L’expression de Pons Bénet s’assombrit.
D’une gifle, il frappa la bouche de Lumian, faisant voler deux de ses dents avec du sang.
S’appuyant sur la perspicacité du provocateur et sur son expérience en matière de farces, Lumian a bien senti que la réaction de Pons Bénet était différente cette fois-ci.
Familier de toutes sortes de scandales et de rumeurs à Cordu, Lumian pensa vaguement à quelque chose et grimaça.
“Tu n’as pas l’air d’avoir de maîtresse.”
Sa bouche était gonflée par la gifle, et il lui manquait deux dents. Ses paroles étaient légèrement étouffées.
En entendant le mot “maîtresse”, l’expression de Pons Bénet changea subtilement et il donna un coup de pied dans l’aine de Lumian.
Lumian s’est presque évanoui sous l’effet de la douleur. Il n’a pas pu parler pendant quelques secondes.
Forçant un sourire, il dit avec un rire endiablé : “Et les maîtresses du padre sont partout dans le village. Tu n’y arrives pas ?”
L’expression de Pons Bénet s’assombrit instantanément.
Lumian savait qu’il avait deviné juste.
Il endura la douleur, ses yeux se rétrécissant.
Il n’avait pas osé utiliser la Provocation plus tôt, craignant d’être découvert s’il l’utilisait trop souvent. Maintenant, c’est le moment !
Lumian éclata de rire.
“Le padre a-t-il aussi couché avec ta femme ? Tous tes enfants sont à lui ?”
Les yeux de Pons Bénet s’injectent de sang.
Il tendit soudain la main et saisit le cou de Lumian en criant de toutes ses forces : “Pourquoi ne meurs-tu pas !”
Lumian entendit un craquement au niveau de son cou et eut du mal à respirer.
Pourtant, il n’a pas peur. Au contraire, les coins de sa bouche se retroussaient alors qu’il attendait calmement la douleur atroce et la mort inévitable.
Il avait fait de son mieux pour faire enrager Pons Bénet afin qu’il le tue.
Une fois qu’il serait mort, la boucle se déclencherait, et tout redémarrerait immédiatement. Tout reviendrait au début, laissant la place à la récupération !
Non seulement Lumian avait envisagé de provoquer le suicide de Valentine pour vérifier la nature de la boucle, mais il avait aussi pensé à sacrifier sa propre vie en cas d’urgence !
Par rapport à la situation actuelle, qu’y avait-il à craindre ?
Il fixa Pons Bénet, dont l’expression était vicieuse, et ses lèvres violettes frémirent comme pour dire : “S’il te plaît, tue-moi rapidement”.
Kill me!
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chap
On dirait Klein 😢
Ok je le dit au et fort j’adore Lumian autant que Klein à partir de ce chapitre ( avec beaucoup de réserve)