Traducteur : ych
————————-
La nuit tombée, Lumian finit de s’occuper de ses voisins venus emprunter le four. Il monta au deuxième étage et entra dans la pièce qui servait de bureau à Aurore.
A Cordu, beaucoup de gens étaient démunis et n’avaient pas les moyens de s’offrir un four ou une grande cuisinière. Lorsqu’ils devaient faire griller du pain ou fumer de la viande, ils devaient les emprunter à d’autres et les utiliser sur place.
Aurore s’est toujours montrée indulgente et conciliante à cet égard. Tout le monde pouvait emprunter son four, mais il fallait payer les frais de combustible ou apporter son propre charbon et son propre bois.
En ce moment, elle avait enfilé sa chemise de nuit en soie blanche et se pelotonnait dans un fauteuil inclinable, uniquement concentrée sur le livre qu’elle tenait sous la lampe à piles qui trônait sur le bureau.
Lumian ne souhaitait pas la déranger, il sortit nonchalamment un livre plus fin de l’étagère et s’installa dans un coin.
Voile Caché… Qu’est-ce que c’est que ce magazine ? se demanda Lumian en regardant la couverture ornée de symboles énigmatiques.
Il feuilleta rapidement les pages, et plus il lisait, plus il était surpris.
Ce magazine traitait de l’existence même de l’âme humaine. Il expliquait que tous les êtres avaient un esprit et que, grâce à des méthodes secrètes de communication entre les différents esprits, on pouvait obtenir diverses formes d’aide.
Même si l’on n’était pas dévot, même si l’on ne se rendait à la cathédrale du Soleil éternel que pour prier et participer à la messe de temps en temps, deux mots ne pouvaient s’empêcher de traverser l’esprit de Lumian : Sacrilège ! Tabou !
En tant que sorcière qui serait sans aucun doute brûlée sur le bûcher par l’Inquisition si sa véritable identité était révélée, Aurore avait l’habitude d’avoir de tels livres dans sa résidence. Cependant, Lumian put constater que ce magazine avait reçu l’autorisation du gouvernement pour être publié !
Une telle chose peut-elle être publiée ouvertement ?
N’a-t-on pas dit que la censure des publications avait toujours été très stricte ?
Lumian leva les yeux vers Aurore et demanda : “Est-ce un magazine interdit ?”
Aurore quitta son livre des yeux et jeta un coup d’œil à son frère. Elle répondit d’un ton nonchalant : ” Autrefois, c’était de la fiction illégale. Plus tard, pour une raison ou une autre, il a passé la censure et a été publié officiellement. L’Église du Soleil Éternel ne s’en est pas souciée et a donné son accord tacite.”
“Une fiction ?” Lumian fut surpris par le choix des mots de sa sœur.
“Bien sûr, c’est une fiction. Tu ne la prends pas au sérieux, n’est-ce pas ?” Aurore rit. “Si ce qui est écrit est vrai, penses-tu qu’il peut encore être publié ? Si tu suis la méthode qui y est écrite, à part te rendre mentalement faible et névrosé, il n’y aura pas de gains supplémentaires. Oui… il y aura parfois quelque chose de vrai, mais sans le langage rituel correspondant, ce sera un gaspillage d’efforts, peu importe à quel point tu essayes.”
C’était l’évaluation professionnelle d’un Sorcier.
“D’accord…” Lumian ne put cacher sa déception. “Je trouve juste étrange que cela puisse être publié.”
Aurore prit une profonde inspiration, ses joues gonflées accentuant sa réflexion.
“Je ne sais pas non plus pourquoi. C’est peut-être parce que le monde a connu un afflux d’événements surnaturels ces derniers temps, et qu’il devient de plus en plus difficile de les dissimuler. Le public est de plus en plus conscient de leur existence, et le gouvernement relâche peu à peu son emprise sur ces sujets. C’est pourquoi des livres comme celui-ci sont publiés. À Trèves, les magazines Psychic, Lotus et Arcane sont les plus populaires. Je les ai tous sur mon étagère. Si tu veux inventer des histoires plus réalistes pour la taverne, tu devrais les lire.”
“Oui”, répondit Lumian avec empressement, son intérêt piqué.
En même temps, il poussa un soupir de regret au fond de son cœur.
La collection de livres d’Aurore était vraiment impressionnante et variée !
Grâce à ces ouvrages et aux explications occasionnelles d’Aurore, Lumian, un garçon qui avait abandonné ses études, avait réussi à acquérir une compréhension raisonnable du monde, du continent et de la nation qu’il appelait son foyer.
Le monde était divisé en deux grands continents, l’un au nord et l’autre au sud, séparés par la perfide mer de Berserk, où des ouragans déchaînés s’abattaient sur tous ceux qui osaient naviguer sur ses eaux. Mais les terres les plus mystérieuses se trouvaient à l’est et à l’ouest, sur les légendaires continents de l’Est et de l’Ouest. Personne n’y avait jamais mis les pieds, et certains se demandaient même si elles existaient.
Lumian et Aurore vivaient dans la République d’Intis, une terre située au cœur du Continent Nord. Cette nation était bordée à l’ouest par la mer de brouillard, au nord par l’empire de Feysac, à l’est par la chaîne de montagnes de Hornacis et le royaume de Loen. Au sud se trouvaient le royaume de Feynapotter, Lenburg et Masin.
Les petits pays situés entre le royaume de Feynapotter et le royaume de Loen, comme Segar, ainsi que Lenburg et Masin, étaient collectivement connus sous le nom de pays du centre-sud. Ils partagent la même foi dans le Dieu de la connaissance et de la sagesse.
Le Continent Sud était déjà tombé sous la domination des différentes puissances du Continent Nord. Qu’il s’agisse de l’Empire de Balam, du Royaume de Paz, du Royaume de Haagenti ou de toute autre nation, ils avaient pratiquement perdu leur autonomie. Pourtant, une résistance farouche à la colonisation brûlait dans le cœur des vaincus.
Outre la mer de Berserk qui divise les continents du Nord et du Sud, il existe d’autres grandes mers : la mer de Brume à l’ouest de la République d’Intis, la mer de Sonia à l’est du Royaume de Loen, la mer du Nord au nord de l’Empire de Feysac et la mer Polaire au sud du continent du Sud. On les appelait collectivement les Cinq Mers.
De toutes les nations du continent nord, le royaume de Loen était le plus puissant, suivi de près par la république d’Intis. L’Empire Feysac, vaincu lors de la dernière guerre, n’occupe plus que la quatrième place. Le royaume de Feynapotter s’est hissé à la troisième place. Enfin, parmi les pays du centre-sud, Lenburg régnait en maître.
–
Comparé aux simples habitants de Cordu qui ne connaissaient que la République d’Intis, le royaume de Feynapotter et Lenburg, Lumian était pratiquement un cartographe.
Ce n’était pas vraiment une surprise, étant donné que les bergers du village de Cordu ne se rendaient que dans les royaumes voisins de Feynapotter et de Lenburg. Ils n’avaient qu’une connaissance limitée de ces terres. Les habitants des villages du nord de la Dariège étaient tout aussi provinciaux. En dehors des agglomérations environnantes, ils ne connaissaient que Trèves, Suhit et quelques autres métropoles.
Lumian est souvent déconcerté. Comment Aurore avait-elle pu acquérir de telles connaissances ?
Tous les manuels qu’il lisait étaient rédigés par Aurore, et tous ses examens pratiques étaient préparés par elle. Aurore avait une réponse pour chaque question dans les livres qu’il lisait !
Mais ce qui le stupéfiait encore plus, c’était son expertise dans les différentes formes de combat.
C’était tout simplement incroyable qu’une femme d’une vingtaine d’années puisse accumuler autant de sagesse. Certaines personnes ne pourraient pas accumuler autant de connaissances même après avoir vécu 50 ou 60 ans.
Se pourrait-il qu’il s’agisse là des éléments constitutifs d’un véritable sorcier ? Lumian releva la tête et regarda Aurore, perdu dans ses pensées.
Aurore se tapotait les joues en lisant, elle n’avait pas l’air d’une érudite ou d’une sorcière.
Aurore capta le regard de Lumian et demanda : “Qu’est-ce que tu regardes ?”
Lumian changea rapidement de sujet : “La dernière fois, tu as dit que je possédais les connaissances nécessaires pour réussir l’examen d’entrée à l’université ?”
Aurore réfléchit un instant avant de répondre : ” En théorie, tu peux être admis dans n’importe quelle université, mais comme je n’ai jamais passé cet examen, je ne peux pas dire avec certitude quelles seront les questions posées. Roselle a fait des ravages dans la population. Soupir, je suppose que c’est une bonne chose…”
Il ne fait aucun doute que le règne de l’empereur Roselle a donné naissance à l’examen d’entrée à l’université, qui est resté un élément incontournable de la vie universitaire jusqu’à aujourd’hui.
L’esprit d’Aurore changea soudain de vitesse. Elle adressa un sourire narquois à Lumian et lui demanda : “Pourquoi ne t’es-tu pas arrêté comme d’habitude à la taverne aujourd’hui pour régaler les clients de tes récits ?”
“Je ne suis pas vraiment alcoolique”, répondit Lumian en feuilletant son magazine. “Lire à la maison est tout aussi agréable.”
Et cela m’aide à me calmer les nerfs et à me détendre l’esprit… ajouta Lumian en silence.
Aurore acquiesça et jeta un coup d’œil à la place qu’occupait Lumian dans un coin de la pièce.
“Pourquoi es-tu assis si loin, à faire semblant d’être pitoyable, faible et impuissant ?”
“Approche-toi. Tu as besoin d’un bon éclairage pour lire la nuit, sinon tes yeux vont souffrir”.
Aurore a vraiment un don pour les mots, se dit Lumian. Bien que je comprenne le sens des mots “pitié”, “faiblesse” et “impuissance”, c’est quand même une drôle de combinaison. Censé s’être habitué à ses manies, Lumian prit une chaise et se rapprocha du bureau où était assise Aurore.
Tous deux passèrent la soirée à lire en silence, discutant parfois, le bruit de leur respiration se mêlant au bruissement des pages et à la douce brise qui soufflait de l’extérieur de la fenêtre. Un moment paisible et apaisant.
…
Tout en souhaitant bonne nuit à Aurore, Lumian retourna dans sa chambre.
Il enleva son manteau et le drapa sur le dossier de la chaise. Il ne pouvait pas prendre le risque d’apporter la carte-baguette dans son lit, cela ne ferait qu’éveiller les soupçons, et sa sœur avait juré de le surveiller en permanence.
Alors qu’il allait s’approcher du lit, Lumian se figea, le cœur battant la chamade.
Ses yeux vifs parcoururent la pièce et il ajusta la chaise qui était habituellement placée en diagonale pour faire face à la fenêtre.
Puis il se glissa dans le lit et éteignit la lampe à pétrole posée sur le meuble à côté de lui.
Alors qu’il sombrait dans un profond sommeil, Lumian fut soudain réveillé en sursaut.
La chambre était plongée dans un épais brouillard gris.
Lumian, qui était déjà préparé mentalement, observa calmement son environnement et se rendit compte de la situation.
La chaise qu’il avait méticuleusement placée avant de se coucher était toujours inclinée dans son rêve, tout comme elle l’avait été dans la réalité dans le passé.
Cela suggérait que le monde des rêves dans lequel il était entré ne reflétait pas exactement la réalité. Peut-être s’agissait-il d’une manifestation de ses désirs subconscients les plus profonds. Bien que Lumian n’ait pas pu en déchiffrer le sens, il savait qu’il fallait s’en souvenir.
Il s’approcha de la fenêtre, posa ses mains sur le rebord et regarda dehors.
La montagne faite de pierres brun-rouge et de terre brun-rouge, ainsi que les bâtiments effondrés qui l’entouraient, étaient toujours présents.
Le silence inquiétant de l’endroit était assourdissant.
Le temps s’écoula rapidement. Après mûre réflexion, Lumian prit une décision ferme.
Il allait se lancer dans une première exploration des lieux dès ce soir !
Sa vie antérieure dans la rue avait fait de lui un homme d’action.
Il ne descendit pas les escaliers à la hâte. Il ouvrit l’armoire et commença à empiler des vêtements.
Il n’en avait pas besoin pour se réchauffer, mais il voulait augmenter sa “capacité de défense” de cette façon.
Il prit une chemise en coton, un pantalon en coton et une veste en cuir, étirant son corps pour sentir la coupe. Tout vêtement supplémentaire ne ferait qu’entraver son agilité, ce qui était crucial dans une situation comme celle-ci.
Alors qu’il s’adaptait à son état actuel, Lumian eut une pensée soudaine.
C’est mon rêve. Je ne peux pas avoir ce que je veux ?
C’est dans cette optique qu’il marmonna : “Je veux un plastron et un revolver… Je veux un plastron et un revolver…”
La pièce était toujours enveloppée d’un fin brouillard gris.
Ce n’est pas possible. Ce rêve est spécial… Sa déception était palpable, mais il reprit rapidement son calme et se dirigea vers la porte de la chambre. En sortant dans le couloir, il se retrouva dans l’obscurité la plus totale. L’atmosphère était sombre et peu lumineuse.
Lumian poussa la porte de la chambre d’Aurore, puis celle de son bureau. La disposition des lieux était légèrement différente de la réalité, mais il la reconnut immédiatement. La plus grande différence, bien sûr, était qu’Aurore était introuvable. Toute la scène était figée dans des nuances de gris.
Le premier étage n’était pas différent.
Lumian scruta son environnement, à la recherche d’une arme pour se défendre. Il connaissait sa maison mieux que quiconque et trouva rapidement deux options viables.
La première était une fourche en acier de deux mètres de long. Aurore avait dit qu’elle était efficace et remarquable tant que la cible n’avait pas d’arme à longue portée.
La seconde était une hache à main tranchante et noire comme le fer.
Ah, pourquoi pas les deux… Lumian ne put s’empêcher de penser à la phrase souvent répétée d’Aurore, mais il écarta rapidement l’idée.
Aujourd’hui, il s’agissait de faire de la reconnaissance. Il devait être rusé, caché dans l’ombre.
Se promener avec une arme encombrante ne ferait qu’entraver ses mouvements et le dévoiler.
Prenant une profonde inspiration, Lumian se baissa pour récupérer la hache.
Il se redressa et se dirigea vers la porte, à peine visible dans la brume.
D’une main habile, il ouvrit la porte sans faire de bruit.
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chapitre