Chapitre 81 – Traduit par : @thaneetea_
Ellenia fronça légèrement les sourcils sans s’en rendre compte, alors qu’un malaise envahissait soudain son esprit.
Comment Martha a-t-elle pu en parler à Rudbeckia ?
Si elle le demandait, elle entendrait certainement une raison suffisamment convaincante.
Le problème était que ce fait la rendait encore plus désagréable.
L’impression d’être prise au piège et le malaise non identifié qui perdurait depuis le dérangement d’hier.
« Je ne savais pas que tu étais aussi prévenant avec ma femme. »
« Tu es encore sarcastique ? »
« Je me retiens parce que j’ai peur de perdre mon sang-froid. Ruby a frappé ta nounou pour ça ? Comme tu l’as dit, ça doit avoir un rapport avec la dernière fois. Tu veux que je le croie ? »
« Martha, je vais certainement… »
« La dernière fois, tu as dit la même chose et regarde comment c’est maintenant. Sais-tu à quel point elle a pleuré ? »
Izek grogna.
Une colère contenue brûlait férocement dans ses yeux étroits.
Ellenia se souvint de Rudbeckia, qui semblait presque épuisée la nuit dernière.
Elle se mordit doucement les lèvres.
Sans elle, Martha aurait été battue et mise à la porte avant même l’aube, sans avoir la possibilité de s’excuser.
Non, elle aurait eu de la chance si elle n’avait été que battue.
Son frère était sans pitié lorsqu’il avait une personne à portée de main.
Si Martha n’était pas sa nounou, si leur relation n’était pas si étroite, si elle ne pouvait pas en vouloir à Rudbeckia après que Martha ait été mise à la porte…
C’était une grande évolution, car elle savait maintenant comment le déduire et l’endurer.
Il était amusant de constater que cette évolution ne s’appliquait qu’à un seul facteur lié à la personne.
Comment pouvait-elle le persuader ?
« C’est la dernière fois, mon frère. Laisse-moi m’occuper de Martha. C’est à cause de moi après tout. »
Ce n’était pas un ajout négligent.
Ellenia était également de mauvaise humeur en raison de soupçons désagréables qui n’avaient cessé de croître.
Pourquoi avait-on l’impression que Martha se servait d’elle pour échapper à la colère d’Izek ?
C’était ridicule.
Néanmoins, ces soupçons ridicules la poussaient à agir.
Izek lui jeta un regard inconnu pendant un moment et poussa un soupir rauque.
« Bon sang de bonsoir. C’est bon. Je ne veux pas que Ruby se sente en conflit à cause d’une stupide servante. Mais c’est la dernière fois. Assure-toi de ne pas la laisser s’approcher de Ruby pendant un moment. »
« Je ne veux pas ça non plus, alors ne t’inquiète pas. »
« Je t’en suis très reconnaissante. Dis-moi autre chose. Qu’est-ce qui s’est passé avec le goûter ? »
« Qu’est-ce que Ruby t’a dit ? »
« La même chose que ce qu’elle t’a dit. »
« Qu’est-ce que… »
« Elle n’a rien fait. »
C’est vrai, c’était comme ça.
Ellenia hésita un instant pour reprendre son souffle, et répondit.
« Si tu la crois entièrement, tu n’as pas besoin de poser cette question. »
Izek sourit, comme s’il voyait ses pensées.
C’était un rare sourire sarcastique.
« Tu es drôle. N’essaye pas de t’en prendre à moi. N’essaye pas de projeter tes sentiments sur moi. Je veux juste savoir de quoi Freya t’a parlé. »
« ……. »
« Si tu ne veux vraiment pas le dire, tu n’as pas à le faire. »
Ce n’est pas qu’elle ne voulait pas vraiment le dire.
C’est juste que c’était difficile à définir en un mot.
Ressentant à nouveau un mal de tête, Ellenia se frotta la tempe.
« Pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même ? C’est aussi ton amie. »
« Elle est ton amie, pas la mienne. Ces jeunes n’arrêtent pas d’essayer de se mesurer à moi. »
Izek fait claquer sa langue et piqua le front de sa sœur avec son doigt.
Ellenia cessa de le regarder.
« Alors pourquoi as-tu couru aussi vite ? Le jour de l’incident du temple. »
« Je sais que c’était une situation incompréhensible, mais j’aurais fait la même chose si la personne qui avait consommé la pierre magique n’était pas elle, mais une autre personne. Et à ce moment-là, il y avait une autre personne près d’elle qui m’a inquiété. »
Elle n’avait pas besoin de demander de qui il s’agissait.
Parce qu’elle le savait déjà.
Ellenia en savait plus que quiconque sur son frère.
Peut-être même plus qu’il ne le pensait lui-même.
Était-ce la raison de cette inquiétude si bizarre ?
Izek était vraiment égoïste.
Quand il était jeune, il avait semblé assez triste à la mort de leur mère, mais après cela, il était devenu brutal comme une tempête de glace.
S’il était brutal avec sa famille, il était comme une bête avec les autres.
Il ne s’intéressait à rien d’autre qu’aux combats d’épée, et plutôt que de comprendre les circonstances ou les pensées des autres, il les ridiculisait.
Il était si sensible à ces sujets indifférents qu’il devenait violent comme une bête affamée lorsque quelqu’un allait à l’encontre de ses plans.
Ce n’était pas une mauvaise chose pour Ellenia de voir pour la première fois l’attachement d’un tel être humain aux autres, montrant une obsession qui semblait presque aveugle pour une femme du Sud qui était clairement agaçante.
Ce qui l’inquiétait, c’était les autres.
D’autres qui se seraient crus spéciaux pour lui. Par exemple…
« En tout cas, ne dis rien de ce que je viens de dire à Ruby. Elle s’est améliorée petit à petit ces derniers temps, mais si tu la pousses, elle ne le supportera probablement pas. »
« Je suis sans voix. Pour qui me prends-tu ? »
Irrité et grognant, Izek avait un regard très complexe. Et Ellenia restait sans voix.
Avait-il vraiment une conscience ?
Il était difficile de s’adapter à ce qu’il agisse comme un autre être humain.
« C’est parce que je m’inquiète de ce que tu feras si tu t’emportes. Si tu te mets à demander pourquoi elle a vomi alors que tu as tout préparé… »
« Pourquoi penses-tu que je vais me mettre en colère contre elle ? Pourquoi essayes-tu de me donner cette indication ? »
« Pourquoi dis-tu que je te donne un indice ? Je fais ça parce que je suis vraiment inquiète. Même hier, tout aurait été résolu si Ruby m’avait tout dit correctement. Elle a juste dit qu’elle n’avait rien fait, mais que s’est-il passé ensuite ? »
C’était un argument raisonnable. Ellenia n’était pas du tout au courant des pensées cachées de Rudbeckia.
Cependant, Izek ne voulait pas blâmer Rudbeckia, qui aurait été effrayée par les nobles du Nord.
Pour ne rien arranger, elle souffrait de troubles alimentaires.
D’une certaine manière, il avait toujours pensé que son corps maigre n’avait pas changé.
Il était un peu mieux que lorsqu’il l’avait vu pour la première fois, mais avait-elle secrètement été comme ça tout le temps ?
Depuis combien de temps ?
Devait-il faire comme s’il ne savait pas, garder le secret ou en parler ?
Comment réagirait-elle s’il abordait le sujet ?
Ces pensées le glaçaient et son estomac bouillonnait.
Il ne savait pas contre qui il était en colère.
Son esprit était dans tous les sens. Un sentiment compliqué et amer.
Récemment, Rudbeckia ne lui a pas jeté de regard étrange rempli de peur comme auparavant.
Avant, elle reculait facilement les épaules et ne le regardait même pas.
Cette évolution était donc positive.
C’était également une bonne chose de la voir sourire avec vivacité, comme si elle se débarrassait du fardeau qui pesait sur son cœur, de venir l’embrasser la première, et de s’endormir sur son lit tous les soirs avec un regard non identifié sur son visage.
Même en faisant des histoires comme la nuit dernière et en le frappant de sa petite main…
Il pensait que c’était la preuve que ça allait mieux, mais maintenant, par où commencer ?
Il devait déterrer la cause fondamentale, mais le problème des personnes qui l’entouraient était aussi un problème.
Les humains qui l’ont fait pleurer cette fois-ci étaient ceux qu’il considérait comme dignes de confiance depuis de nombreuses années.
Mais aujourd’hui, ce sont plutôt les monstres qui semblaient plus fiables.
La servante et Freya.
Freya et Lorenzo…
« Pourquoi ne parles-tu pas tout d’un coup ? »
Il ne répondit pas à la question d’Ellenia.
Lorsqu’il pensait à Freya, un côté de sa tête devenait froid.
Était-elle à l’origine une personne à deux visages ?
En plus de l’incident de la réunion d’équitation, les mots de Lorenzo étaient restés obstinément dans son esprit depuis la nuit dernière, le poussant à faire quelque chose, une sensation de froid grandissant en lui.
Son apprenti Andymion n’était pas du genre à se laisser entraîner dans une querelle. Et un tel homme avait récemment provoqué une énorme dispute avec Lorenzo.
Même s’il lui demandait pourquoi il s’était battu, il n’avait aucune explication.
Tout ce qu’il avait dit par la suite, c’était que l’effronté de Lorenzo devait garder à l’esprit qu’il semblait avoir les mauvais sentiments pour la maîtresse.
Le mauvais sentiment n’aurait pas été l’amour frivole d’un adolescent.
Quant aux disciples, les compagnons cochons se transformaient soudain en cochons d’or pour un problème.
Pour ne rien arranger, Lorenzo ne l’avait pas côtoyé récemment pour savoir ce qu’il avait dit.
« Frère ? »
« … Entre-temps, Ruby m’a demandé de m’excuser d’abord parce qu’il y a eu un tel dérangement dans mon jardin. Je suis désolé. Elle m’a demandé de transmettre ce message. »
« Pourquoi à moi ? »
« Parce qu’elle a frappé ta nounou. Et puis, je veux que tout le monde se ressemble au moins à moitié. »
Elle avait entendu dire que les couples se ressemblaient, mais pourquoi son frère ne prenait-il pas plutôt la forme de Ruby ?
Ellenia poussa un soupir et serra les deux mains. Ruby était si gentille.
« Je n’aime pas non plus être gênée par Ruby. Je déteste ce genre de situation. »
« C’est un soulagement, je t’ai juste demandé une faveur. »
« Que veux-tu dire par faveur ? »
« Mes beaux-parents vont bientôt visiter ce quartier miteux. »
Les yeux d’Izek, qui avaient une lueur sarcastique, s’apaisèrent froidement.
Il était assez rare qu’il demande quelque chose en premier, aussi Ellenia l’écouta-t-elle en silence.
« Je n’aurai pas le temps de regarder le jeu, alors j’espère que tu ne les quitteras pas des yeux. »
« Qui ? »
« De ma femme et de sa famille. Ne la quitte pas des yeux, surtout quand elle est avec le cardinal Valentino. »
Le cardinal Valentino… un psychopathe qui va encore la faire souffrir…, la pauvre Ruby en prend de tous les côtés 😔
Merci pour le chapitre 🥰
Oui, la pauvre….
Merci pour ton commentaire <3