Lord of Mysteries 2 Chapitre 3

Traducteur: ych
—–

Lumian s’est attardé sur le toit, hésitant à descendre pour l’instant.

Son visage était une image de stoïcisme, ne trahissant aucune émotion. Il n’est plus le jeune homme espiègle qui fréquentait la taverne, toujours prêt à sourire et à plaisanter. A sa place se trouve une figure posée et résolue, méconnaissable pour ceux qui l’ont connu auparavant.

Depuis qu’il avait découvert par hasard les pouvoirs magiques d’Aurore, Lumian était obsédé par l’idée de les obtenir. Mais Aurore l’a toujours mis en garde contre cette idée, invoquant l’immense danger et l’agonie qui accompagnent le maniement de telles capacités. Elle refusait de divulguer le secret, même si elle savait comment les accorder à de simples mortels.

Lumian ne pouvait pas la forcer à révéler la méthode, il a donc dû la supplier et la persuader à chaque fois.

Après quelques secondes de réflexion, Lumian s’est levé et s’est dirigé vers le bord du toit. Il s’est rendu au deuxième étage en utilisant l’échelle en bois.

Il s’est dirigé vers la chambre d’Aurore et a trouvé la porte en bois brun entrouverte avant de jeter un coup d’oeil à l’intérieur.

Aurore était assise à son bureau, gribouillant avec un stylo plume champagne, habillée d’une robe bleu ciel.

Qu’est-ce qu’elle écrit si tard dans la nuit ? Est-ce lié à la sorcellerie ? Lumian a posé sa main sur la porte et a dit : ” Es-tu en train d’écrire dans ton journal intime ? “.

“Qui écrit dans un journal intime, honnêtement ?” Aurore répond sans lever les yeux de son écriture.

Lumian n’est pas satisfait de sa réponse.

“Mais l’empereur Roselle n’a-t-il pas écrit plusieurs volumes de journaux intimes ?”

Roselle, le dernier empereur de la République d’Intis où vivait actuellement sa fratrie, avait fait tomber la dynastie des Saurons et pris le rôle de César, se déclarant ainsi empereur.

L’homme avait fait d’innombrables progrès dans les domaines de la science et de l’ingénierie, ayant été crédité de l’invention du moteur à vapeur. Sans oublier qu’il avait tracé la route maritime vers le continent sud et déclenché une ère de colonisation. Il était l’incarnation de son temps, le symbole d’une époque révolue, il y a plus d’un siècle.

Cependant, au crépuscule de sa vie, il a été trahi et assassiné dans le Palais de l’Erable Blanc de Trèves.

Au lendemain de sa mort, les pages de son journal intime ont été diffusées dans le monde entier, mais elles étaient écrites dans une langue que personne ne pouvait déchiffrer, comme si les mots n’existaient pas dans ce monde.

“C’est pour ça que Roselle n’est pas un honnête homme”, se moque Aurore, le dos tourné à Lumian.

“Alors, qu’est-ce que tu griffonnes là ?” demanda Lumian.

C’était le cœur du problème.

Aurore a répondu par un haussement d’épaules, la voix dégoulinante d’indifférence, “Une lettre”.

“A qui ?” Lumian ne peut s’empêcher de se renfrogner.

Aurore marque une pause, posant son stylo plume champagne doré exquis, aux motifs complexes, pour revoir ses mots et ses phrases.

“Un correspondant.”

“Un quoi ?” Lumian fronce les sourcils, complètement perplexe.

Mais qu’est-ce que c’est que ça ?

Aurore gloussa, passant ses doigts dans ses cheveux dorés lustrés tandis qu’elle commençait à éclairer son frère.

“C’est pourquoi je te dis toujours de lire plus et d’étudier plus. Arrête de gaspiller tes journées à boire et à t’amuser !

“Regarde-toi. Qu’est-ce qui te différencie d’un analphabète ?

“Les correspondants sont des amis qui font connaissance par le biais de journaux, de magazines et d’autres publications. Ils ne se sont jamais rencontrés et comptent uniquement sur les lettres pour rester en contact.”

“Quel est l’intérêt d’avoir un tel ami ?” demanda Lumian, plutôt préoccupé par cette question.

En retirant sa main de la porte, il s’est gratté le menton, plongé dans ses pensées.

Aurore n’avait jamais eu de petit ami auparavant, il ne pouvait donc pas la laisser se faire avoir par quelqu’un qu’elle n’avait jamais rencontré auparavant.

” Signification ? ” Aurore y a réfléchi sérieusement. ” Tout d’abord, la valeur émotionnelle. Oui, je sais que tu ne comprends pas le concept. Les humains ont besoin de se connecter les uns aux autres, mais certaines choses et émotions ne peuvent être partagées avec les villageois, ni avec toi. J’ai besoin d’un exutoire plus privé pour libérer mes pensées. Ces correspondants, que je n’ai pas rencontrés en personne, sont parfaits pour cela. Deuxièmement, ne sous-estime pas mes correspondants. Certains d’entre eux détiennent un grand pouvoir, et d’autres possèdent des connaissances approfondies. Par exemple, un correspondant m’a offert cette lampe à piles. Les lampes à kérosène et les bougies sont trop dommageables pour les yeux et ne sont pas idéales pour écrire la nuit…”

Sans attendre que Lumian pose une autre question, Aurore a fait un signe de la main derrière elle.

“Repose-toi, mon frère ivre ! Bonne nuit !”

“D’accord, bonne nuit.” répondit Lumian en essayant de cacher sa frustration.

Aurore a ajouté : ” N’oublie pas de fermer la porte. C’est vraiment glacial ici avec toutes les fenêtres et la porte ouverte comme ça.”

Lumian a fermé lentement la porte en bois brun, puis s’est dirigé vers sa chambre où il a enlevé ses chaussures avant de s’asseoir sur le lit.

Dans la pénombre de la nuit, Lumian pouvait distinguer la table en bois à côté de la fenêtre, la chaise inclinée, la petite étagère contre le mur et l’armoire de l’autre côté.

Il est resté assis, perdu dans ses pensées.

Il savait qu’Aurore était une femme qui gardait ses secrets pour elle, et il y avait des choses qu’elle ne lui avait pas révélées. Lumian n’était pas surpris, mais il craignait que ses secrets ne la mettent en danger.

Et quand la réalité frappe, ses options seront limitées.

Il n’était qu’une personne ordinaire, au corps robuste et à l’esprit vif.

Les pensées se bousculent comme des vagues qui s’écrasent sur le rivage et se retirent aussi vite. Lumian a pris une profonde inspiration et s’est dirigé vers les toilettes pour se rafraîchir.

Ensuite, il a enlevé son manteau brun en forme de veste et s’est effondré sur le lit froid.

L’air d’avril dans les montagnes est encore frisquet.

…

Au milieu de son état de fugue, Lumian a perçu une brume trouble, enveloppant son environnement et effaçant tout ce qu’il voyait.

Il traversa la brume dans un état second, mais quelle que soit la direction qu’il prenait ou la distance qu’il parcourait, la brume le ramenait toujours au même endroit : sa chambre.

La chambre était équipée d’un lit blanc à quatre places, d’une table et d’une chaise en bois placées devant la fenêtre, d’étagères, d’armoires, etc.

…

Phew. Les yeux de Lumian s’ouvrirent en sursaut, le soleil matinal diffusant une lumière à travers les fins rideaux bleus.

Il est resté assis, fixant la pièce d’un regard vide, comme s’il était encore prisonnier d’un rêve.

Le même rêve qu’il faisait depuis des jours, le brouillard gris qui refusait de se dissiper.

Il porta une main à ses tempes et se murmura à lui-même d’une voix grave : “C’est de plus en plus fréquent. Je fais le même rêve presque tous les jours…”

L’attitude calme de Lumian démentait le fait que ce rêve n’avait pas entraîné d’effets négatifs, mais il n’avait certainement pas non plus donné de résultats positifs.

“Je prie pour que quelque chose de propice se cache là-dedans”, murmura Lumian en se levant du lit.

Lumian a ouvert la porte du couloir et a été immédiatement accueilli par un son émanant de la chambre d’Aurore.

Quelle coïncidence… Lumian sourit.

Mais une pensée soudaine le fait reculer d’un pas et se tenir sur le bord de la porte.

Lorsque la porte de la chambre d’Aurore a été ouverte en grinçant, Lumian a rapidement levé sa main droite et a commencé à se masser les tempes avec une expression légèrement douloureuse sur son visage.

“Qu’est-ce qui ne va pas ?” Aurore a remarqué son malaise.

Succès ! Lumian s’est réjoui intérieurement en faisant de son mieux pour se calmer.

“J’ai encore fait ce rêve”, répondit-il d’une voix grave.

Les cheveux d’or d’Aurore tombent en cascade sur ses épaules et ses sourcils se froncent avec inquiétude.

“La méthode précédente n’a pas fonctionné…” murmura-t-elle pour elle-même avant de suggérer,

“Peut-être que… je devrais te trouver un hypnotiseur, un vrai hypnotiseur, et voir ce qui a causé ce problème.”

“Le genre avec des pouvoirs magiques ?” Lumian a demandé délibérément.

Aurore a légèrement hoché la tête en guise de réponse.

“Un de vos correspondants ?” Lumian n’a pas pu s’empêcher de demander.

“Pourquoi cela t’intéresse-t-il ? Réfléchis à la façon de résoudre ton propre problème !” Aurore a rétorqué sans hésiter.

N’est-ce pas ce qui me préoccupe ? murmura Lumian intérieurement.

Il en profita pour dire : “Aurore, si je deviens un sorcier et que j’acquiers des pouvoirs extraordinaires, je pourrai sans doute percer le secret de ce rêve et y mettre fin complètement.”

“N’y pense même pas !” Aurore a répondu sans hésiter.

Son expression s’est adoucie et elle a continué : “Lumian, je ne vais pas te mentir. Le chemin que nous empruntons est dangereux, douloureux et carrément perfide. Si j’avais d’autres choix et si le monde n’était pas hors de contrôle, je me contenterais d’être un écrivain ordinaire et de vivre une vie paisible.”

Lumian n’a pas hésité à intervenir : “Alors laisse-moi porter le poids du danger et de la douleur. Je te protégerai, pendant que tu feras ce que tu aimes.”

Ces mots se répétaient dans sa tête depuis un bon moment.

Aurore est restée silencieuse pendant quelques secondes avant qu’un rictus ne se répande sur son visage.

” Fais-tu de la discrimination envers les femmes ? ”

Avant que Lumian ne puisse dire un mot, elle a ajouté d’un ton sérieux : “Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant. Il n’y a pas de retour possible à ce que nous avions avant.

“Bien, j’ai compris. Je vais aller me laver. Tu étudies bien à la maison aujourd’hui et tu te prépares pour les examens d’entrée à l’université en juin !”

“Tu l’as dit toi-même, le monde devient de plus en plus dangereux. Quel est l’intérêt de passer des examens ?” murmura Lumian.

Il pensait que la clé du succès était la force, et non un quelconque diplôme en papier.

Aurore s’est contentée de sourire et a dit : “La connaissance est le pouvoir, mon frère sans éducation.”

Lumian n’avait pas de réponse, il a donc regardé Aurore se diriger vers les toilettes.

…

L’après-midi, sur la place animée de Cordu,

Reimund Greg a aperçu Lumian Lee accroupi sous un orme. Ses pensées étaient enveloppées de mystère.

“Ne devrais-tu pas être à la maison, le nez plongé dans tes livres ?” Reimund s’est approché de lui, sa voix dégoulinait d’envie.

Reimund était le confident de Lumian. Il mesurait 1,7 mètre, avait les cheveux et les yeux bruns. C’est un homme d’apparence ordinaire, au teint légèrement rougeaud.

Lumian leva les yeux vers lui et lui offrit un charmant sourire.

“Aurore ne t’a pas mis au courant ? Même le bourreau a droit à un répit ! J’ai été enfermé pendant si longtemps, j’avais besoin d’une pause.”

Toute la matinée, il avait ruminé la possibilité d’acquérir des pouvoirs extraordinaires sans l’aide d’Aurore.

Pour cela, il devait chercher des indices et prendre l’initiative d’enquêter.

Finalement, il a estimé que les rumeurs de pouvoirs magiques qui circulaient dans le village contenaient une part de vérité et des pistes, alors il a fait exprès d’attendre Reimund ici.

“Si j’étais à ta place, je ne me reposerais pas plus de quinze minutes”, dit Reimund en s’appuyant nonchalamment contre l’orme. “Nous n’avons pas de sœur assez cultivée pour nous enseigner. J’ai l’intention d’apprendre à garder les moutons l’année prochaine.”

Lumian ne prêta aucune attention aux remarques de Reimund et prit la parole de manière réfléchie.

” Rappelle-moi l’histoire du sorcier. ”

Reimund n’a pas compris les intentions de Lumian et a froncé les sourcils en signe de confusion.

“L’histoire du sorcier ?”

“Autrefois, il y avait un sorcier dans notre village, mais il est mort plus tard. Le jour de son enterrement, une chouette est venue de l’extérieur et s’est perchée sur son cercueil. Elle n’est partie qu’après que le cercueil ait été emporté.

“Ensuite, le cercueil est devenu insupportablement lourd. Il a fallu neuf taureaux pour le tirer.”

Lumian a insisté : “C’était il y a combien de temps ?”

L’expression de Reimund est devenue de plus en plus perplexe.

“Comment pourrais-je le savoir ? Je l’ai entendu de mon père.”