***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Oiseaux squelettes.
Le plus grand oiseau mesurait environ 15 mètres de long.
Les grands oiseaux faits d’ossements déployèrent leurs ailes.
Leurs ailes bloquaient la lumière du soleil.
Une ombre s’abattit sur les chevaliers de l’Empire.
« C’est… ? »
Le duc Huten tourna son regard vers le ciel, puis regarda à nouveau vers l’avant.
« Hehehe. »
Alors que le duc dégainait son épée, le barbare qui avait été bloqué par un mur de chevaliers éclata de rire.
Toonka semblait mourir de rire. Cependant, le duc Huten ne put s’empêcher de rire en regardant l’expression de Toonka.
Cinq au total.
Quatre oiseaux s’élevèrent en même temps que le grand oiseau au centre.
« Duc-nim ! »
Derrière lui, la voix pressante d’un mage de l’Empire se fit entendre.
« C’est l’énergie des pierres magiques de haut rang ! Ce sont des os incrustés de pierres magiques ! »
Le regard tranquille du duc Huten changea. Il n’y avait plus d’urgence, mais il y avait une fureur aiguë dans ses yeux. Il observa le barbare Toonka qui le regardait et commença à parler.
« Nains de flammes et pierres magiques. »
C’était probablement les Nains de Flamme qui avaient assemblé ces os.
Huten connaissait le visage du chef de cette tribu de nains de flammes. En tant qu’excellent maître épéiste, si Huten concentrait son aura dans ses yeux, il pourrait voir le visage de ce nain dans le ciel que les autres chevaliers ne pouvaient pas voir.
Après tout, serait-il logique que le duc Huten de l’Empire ne connaisse pas le visage des chefs affiliés à l’Alliance Indomptable ?
Le chef des nains de flamme qui n’était pas censé être ici était apparu.
De plus, un squelette se déplaçait à travers les pierres magiques.
Il ne manquait qu’une chose à l’équation.
« Les mages. »
La colère était visible sur le visage du duc Huten.
Le Royaume de Whipper était un endroit où toute magie était censée avoir été éradiquée.
Il ne parlait pas des mages du royaume de Whipper.
Le duc Huten regarda au-delà des guerriers barbares qui se moquaient de lui et concentra son regard.
« Il semblerait que le Royaume de Breck ait osé s’immiscer dans cette bataille. »
Les Nains de Flamme avaient été capturés et faits prisonniers par le Royaume de Breck.
Les Nains de Flamme étaient faibles dans la création de dispositifs magiques, mais ces bâtards étaient capables de créer un tel oiseau ?
C’était impossible sans l’aide de mages.
Le regard du duc Huten se dirigea vers le sommet des murs du château de l’Érable.
Il pouvait voir une femme au centre des murs qui faisait ouvertement connaître sa présence en remuant le mana autour d’elle.
Cette femme, Rosalyn, regardait le duc Huten.
« Est-ce la décision du Royaume de Breck ? »
La voix de Huten était assez forte après avoir été amplifiée par son aura. C’était pour que Rosalyn, qui se tenait au-dessus des murs du château, puisse l’entendre. Toonka n’était plus le centre de son attention.
L’Empire de Mogoru, qui avait construit sa force pendant des centaines d’années, n’avait pas peur d’un ennemi comme le Royaume de Whipper, qui n’avait pas d’histoire établie et qui se déchaînait avec quelqu’un comme Toonka à sa tête.
Cependant, les choses changèrent lorsque le Royaume de Breck entra dans la mêlée.
Huten pouvait voir le sourire se dessiner sur les lèvres de Rosalyn. Rosalyn répondit alors joyeusement, en accord avec le sourire éclatant de son visage.
« Nous sommes des mercenaires.
– Quoi ? »
Huten ne put s’empêcher de questionner sa déclaration. Il entendit alors la voix de Toonka.
« Je les ai engagés.
– …Commandant. »
Huten reporta son attention sur Toonka. Toonka ricana d’un air qui semblait dire : “Qu’est-ce que tu vas faire ?”.
« J’ai engagé des mercenaires et j’ai acheté les Nains du Royaume de Breck.
– Quelle absurdité…… ! »
C’était complètement absurde.
Rosalyn, qui avait été bannie du Royaume de Breck, était techniquement libre des règles du Royaume de Breck. De plus, si le Royaume de Whipper leur avait acheté les prisonniers de guerre, le Royaume de Breck l’aurait mentionné à l’Empire pour la forme. Ainsi, ils auraient pu dire qu’ils ne soutenaient pas le Royaume de Whipper et faire passer l’échange pour une simple transaction entre royaumes.
« Tu me dis de croire à ces conneries ? »
Huten, se mit soudainement à parler à Toonka d’une manière débridée.
« C’est votre prince impérial qui a raconté des conneries en premier. »
Toonka serra les dents en fixant Huten du regard. Une correspondance demandant une transaction d’esclaves. C’était la plus grosse connerie qui soit.
Huten renifla et regarda Rosalyn alors qu’il commençait à parler.
« Rosalyn, toi et le Royaume de Breck avez beaucoup de choses à expliquer à notre Empire de Mogoru. »
Le Royaume de Breck, qui avait osé soutenir le Royaume de Whipper et pointer sa lame vers l’Empire, devait expliquer les événements d’aujourd’hui à l’Empire et s’incliner devant lui en guise d’excuses.
C’était le poids de l’opposition à l’Empire.
Huten pouvait voir les lèvres souriantes de Rosalyn s’écarter pour parler. Sa voix infusée de mana retentit.
« Préparez-vous à attaquer. »
L’expression de Huten se durcit.
Au même moment, on entendit le bruit d’un groupe de personnes grimpant rapidement les marches de pierre du mur du château.
Clac. Clac. Clac.
Leurs tenues symbolisaient qu’il s’agissait de mages.
Des robes de toutes les couleurs commencèrent à apparaître sur les murs du château de l’Érable. De plus, ces mages en robe canalisaient leur mana comme s’ils étaient prêts à se battre à tout moment.
Aucun d’entre eux n’avait la même tenue, ni même le même mana sur la même longueur d’onde.
Tous étaient prêts à canaliser toutes leurs capacités individuelles alors qu’ils se tenaient au sommet des murs du château.
‘Ils sont peu nombreux.’
Cependant, les quelques soldats qui restaient pour défendre le château regardaient les mages et réprimaient leurs émotions complexes.
Les soldats de la faction des non-mages qui s’étaient soulevés pour détruire la Tour Magique et tuer tous les mages ne savaient pas comment réagir face aux mages originaires du Royaume de Whipper qui étaient venus les aider.
Il en allait de même pour les mages venus aider les soldats.
Bien que les mages de la Tour Magique aient commis des actes terribles, la peur induite par le groupe de fous qui les avait tués était toujours présente dans l’esprit de ces mages.
C’est à ce moment-là.
« Tout le monde se ressaisit ! »
Les chefs en charge des opérations militaires commencèrent à faire des allers-retours sur le mur du château. Ce sont eux qui recevaient les ordres des chefs Harol et Cale.
Les soldats pouvaient entendre leurs voix.
« L’Empire possède des compétences magiques supérieures à la moyenne. Ils sont nombreux. »
Les soldats se tournèrent inconsciemment vers les mages après avoir entendu ces déclarations. Les chefs autour du mur dirent tous la même chose tandis que les soldats se tournaient vers les mages natifs du Royaume de Whipper.
« Cependant, les mages du Royaume de Whipper sont ici. »
Ces mots suffirent.
Le royaume possédant les plus grandes capacités de combat magique du continent occidental.
Bien que le Royaume de Roan possède ce titre aujourd’hui, il appartenait au Royaume de Whipper dans le passé. Ce dernier possédait de puissants mages réputés pour être inégalés sur tout le continent occidental.
Ceux qui le savaient le mieux n’étaient ni l’Empire, ni les autres royaumes.
« Nous connaissons leur force mieux que quiconque. »
Les soldats du Royaume de Whipper, qui étaient les seuls à avoir combattu ces mages, le savaient mieux que quiconque.
Les chefs commencèrent à crier.
« Tout le monde se concentre et reste en formation ! »
Les soldats retournèrent immédiatement au champ de bataille. Le duc Huten jeta un regard à Rosalyn, qui dirigeait les mages.
« As-tu l’intention de faire quelque chose que tu ne pourras pas retirer ? »
Le duc Huten s’adressa à Rosalyn alors que du mana rouge commençait à être mélangé dans ses mains. Elle commença alors à parler.
« Quel genre d’idiot s’explique gentiment avec l’ennemi ? »
Rosalyn, qui avait le visage fier de la royauté malgré l’abandon de la couronne, cria en direction du duc Huten. Au même moment, une voix commença à parler dans son esprit.
– Rosalyn ! L’humain dit de commencer !
« Commencez ! »
Oooong-
Des pierres magiques de très haut niveau commencèrent à faire des vagues dans l’air en s’élevant des murs du Château de l’Érable.
Les mages venus du Royaume de Roan avaient suivi les ordres militaires de façon impeccable pendant la guerre jusqu’à présent.
Cependant, le commandant Cale avait dit quelque chose de différent aux mages qui étaient venus ici pour leur ‘pause’.
‘Ne pensez-vous pas qu’il serait bon de courir en liberté au moins une fois ? Après avoir observé Toonka, je pense que les habitants du Royaume de Whipper sont plus forts lorsqu’ils sont libres.’
« C’est vrai. »
Un mage marmonna pour lui-même en se remémorant cette conversation.
‘Notre commandant Cale a raison.’
Tout le monde ici était solitaire.
Que ce soit parce qu’ils détestaient ce que faisait la Tour Magique ou parce qu’ils étaient à l’agonie, tous avaient fui la Tour Magique et vivaient reclus avec ceux qui n’appartenaient pas à la faction des mages.
Néanmoins, les mages ne pouvaient pas abandonner la magie et devaient mener leurs recherches tout en vivant dans la pauvreté ou la solitude.
Ces mages s’étaient rassemblés dans le royaume de Roan et s’étaient coordonnés pour se préparer à la guerre.
Bien qu’ils soient devenus forts en tant que groupe après avoir abandonné leur mode de vie solitaire et s’être coordonnés pendant deux ans, ils n’avaient pas pu utiliser leurs pouvoirs individuels à leur guise une seule fois depuis le début de la guerre.
Mais maintenant, ils pouvaient le faire.
Oooong-
Les traînes des robes des mages flottaient dans le vent.
Ils levèrent les mains. Leur spécialité, les sorts magiques offensifs, quitta bientôt leurs mains.
Bang ! Bang ! Bang !
Le bruit d’explosions consécutives se fit entendre.
« Bouclier ! »
Les mages de l’Empire jetèrent des boucliers et bloquèrent les attaques magiques. L’Empire contre le Royaume de Whipper. C’était un combat entre plusieurs centaines de personnes d’un côté et moins d’une centaine de l’autre.
Cependant, les soldats pouvaient le voir.
« Encore ! »
Ils pouvaient voir les regards des mages natifs de Whipper qui relevaient leurs manches et préparaient leurs prochains sorts sur l’ordre de Rosalyn.
Il n’y avait aucune peur dans leurs yeux, même lorsqu’ils étaient face à des centaines de mages ennemis.
C’était un point commun entre eux et les guerriers du Royaume de Whipper. Les mages semblaient enthousiastes, car les sorts qu’ils avaient appris dans la solitude s’élevaient à nouveau dans les airs.
Le duc Huten cria à ce moment-là.
« Attaquez ! »
La 2ème Brigade de Mages qui se tenait derrière la 1ère Brigade de Mages qui avait mis en place les boucliers lança des sorts de magie à longue distance qu’ils avaient préparés depuis le moment où le bouclier s’était levé.
« Mages sur les tours, commencez aussi vos attaques ! »
Les mages de haut niveau au sommet des tours d’alchimie noire commencèrent à attaquer à leur tour.
Baaang !
Les sorts magiques du côté de l’Empire explosèrent.
Ceux qui touchèrent les sorts entrants du Royaume de Whipper explosèrent en plein vol, faisant trembler la zone et souffler des rafales de vent.
L’expression du Duc Huten se contorsionna.
« …Les Nains de Flamme… ! »
Criii-
Les oiseaux faits d’os morts ouvrirent la bouche et émirent des sons étranges.
Ces oiseaux entourés de couches d’os blancs ressemblant à des oiseaux de l’enfer volaient rapidement.
Caché au plus profond des os blancs, là où personne ne pouvait voir, se trouvait le mana mort de couleur noire qui était regroupé et battait comme un cœur.
C’étaient les chefs-d’œuvre des Nains de Flamme, de Rosalyn et de Mary.
Le chef Kanelle entendit une voix dans son oreille à travers le dispositif de communication vidéo.
– Bloquez-le.
Le chef éleva la voix en tirant sur les rênes de l’oiseau.
« Frappez ! »
Baaang !
Le plus grand oiseau squelette plongea son corps dans les deux tours noires.
Bang ! Bang ! Bang !
Les quatre oiseaux squelettes suivirent le mouvement et frappèrent les autres tours noires avec leurs corps, l’une après l’autre.
« Ugh !
– Mon mana a été perturbé ! »
Les mages de haut niveau au sommet des tours noires durent recomposer leurs corps vacillants. Cependant, leurs sorts avaient été soit annulés, soit envoyés dans des directions aléatoires.
Au total, six tours tremblaient.
Kanelle recula rapidement des deux tours qu’il avait frappées et fixa la seule tour qui n’avait pas tremblé.
Le mage de haut rang sur cette tour ne lançait pas de magie offensive.
Au contraire, il créait continuellement des boucliers.
C’était comme s’il était plus important de protéger quelqu’un que d’attaquer.
Kanelle pouvait voir la personne protégée par le bouclier.
C’était un membre de la tribu des Lions.
La tribu des Lions avait traité les Nains, en particulier les Nains de flammes, comme s’ils n’existaient pas dans ce monde. Kanelle entra en contact visuel avec l’un de ces Lions.
Les cheveux dorés du Lion, semblables à une crinière, flottaient dans le vent.
« Comment ces bâtards de Nains de Flamme osent-ils… ! »
Le visage du Lion se contorsionna.
Le chef Kanelle reconnut ce bâtard.
Ce Lion était Edrich, l’un des candidats pour devenir le prochain Roi Lion, et à côté de lui se trouvait Gronica qui le soutenait.
Edrich et Gronica. Ces deux-là étaient ceux que Cale avait rencontrés dans le nord, à la résidence de Clopeh Sekka, lorsqu’il avait volé la couronne blanche.
Edrich jeta un coup d’œil au chef Kanelle alors qu’ils se regardaient dans les yeux.
« Tu crois que tu peux gagner avec un objet aussi grossier ? Tu n’es qu’un maudit nain ! Tu dois avoir envie de mourir ! »
Le chef Kanelle serra inconsciemment les rênes qu’il tenait après avoir vu le regard meurtrier du Lion. La voix nonchalante de Cale se fit entendre à travers le dispositif de communication vidéo à ce moment-là.
– Ce salaud de Lion est toujours aussi bruyant.
Rictus.
Les commissures des lèvres de Kanelle commencent à se soulever. La voix de Cale revint alors qu’Edrich commençait à froncer les sourcils devant le sourire de Kanelle.
– Les lions ne peuvent pas voler. Mais vous, les Nains de flamme, vous volez dans le ciel en ce moment même.
Les ailes n’avaient pas failli cette fois-ci.
Même si les résultats n’étaient pas encore connus, Kanelle en était certain car Cale avait donné l’ordre de commencer.
– Envolez-vous quand je donnerai le signal.
Cet ordre avait été transmis à Kanelle, qui était dans le ciel, et à Rosalyn, qui était au sol.
Rosalyn confia Toonka aux chevaliers pour le moment et regarda le duc Huten qui regardait la Brigade des Mages.
Le duc Huten se méfiait de Rosalyn.
Le Royaume de Whipper avait utilisé la magie à deux reprises jusqu’à présent, mais Rosalyn n’avait pas utilisé sa magie une seule fois lors de ces deux attaques.
Ooooong-
Cependant, de plus en plus de mana rouge s’accumulait autour d’elle.
Une lueur rouge envoûtante se balançait autour d’elle, comme si elle attendait le bon moment.
‘Ce barbare est également trop détendu.’
Toonka ne semblait pas se donner à fond, comme s’il attendait que quelque chose se passe.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Le duc Huten passa inconsciemment la main sur son fourreau. C’était une chose qu’il faisait chaque fois qu’il était troublé.
‘Duc, j’ai l’intention d’avaler le royaume de Whipper cette fois-ci, ainsi que le royaume de Caro si l’occasion se présente.’
Les ambitions du prince impérial Adin traversèrent l’esprit du duc Huten.
‘Mais je suis un peu inquiet pour le royaume de Roan, le royaume de Breck et le Nord. Je pense que je ne serai tranquille que si l’Empire s’empare de la région centrale. Dans ce cas, il faut faire preuve d’une force écrasante pour les anéantir.’
Le Prince Impérial voulait une bataille à sens unique et il s’était préparé en conséquence. Cependant, le duc Huten avait une étrange impression de déjà-vu.
Il sentait que cette bataille ne serait pas facile.
‘Il se passe quelque chose.’
Rosalyn, Toonka, le Royaume de Whipper et les Nains de Flamme. Ils attendaient tous quelque chose.
‘Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?’
C’était à ce moment-là.
Grondement
Le ciel se mit à gronder.
Le ciel clair commença à s’assombrir.
Au même moment, le mana rouge qui entourait Rosalyn s’éleva instantanément dans le ciel.
« Duc-nim ! C’est un sort magique. Une énorme ! »
‘…Quoi ?’
Huten regarda le ciel et commença à froncer les sourcils en écoutant les paroles urgentes du mage de haut niveau. Le mage de haut niveau ajouta rapidement.
« Cette magie n’est pas lancée par une seule personne ! Il y a une autre personne ! »
Une quantité écrasante de mana pouvait être ressentie là où les nuages noirs se formaient dans le ciel.
On aurait dit que tout le mana de la région se rassemblait à cet endroit. Les mages de l’Empire se sentaient étouffés par une telle puissance. C’était une réaction naturelle.
Le nuage noir avait été créé par un dragon.
Un nuage ressemblant au Dragon noir avait été créé par Rosalyn.
« Nous, nous devons l’éviter !
– Quoi ? »
Huten vit Toonka au moment où il posait la question.
Il s’enfuyait.
Non, il reculait.
Il entendit alors Rosalyn donner un ordre à son tour.
« Levez les boucliers ! »
Tous les mages mercenaires qui avaient pris l’offensive commencèrent à lever les boucliers. Huten commença à parler.
« Évitez-le ! Mettez des boucliers ! »
Il voyait les oiseaux squelettes s’élever dans le ciel.
On aurait dit que les oiseaux squelettes s’enfuyaient pour sauver leur vie.
Clac.
Une personne couverte de la tête aux pieds d’une robe brune apparut à côté de Rosalyn.
La main de cette personne traçait une ligne verticale du ciel vers le bas.
Huten eut la chair de poule à ce moment-là. Les mages de l’Empire commencèrent à créer bouclier sur bouclier.
Grondement.
Le grondement dans le ciel prit fin.
Et alors, le monde de Huten, non, le monde de tous ceux qui étaient ici, se teinta de rouge.
Un seul trait de rouge.
C’était différent d’un éclair.
C’était la véritable forme du Feu de la Destruction.
Ce n’était pas un éclair rose-or.
Il était rouge sang.
Une flamme rouge sang frappa le sol.
Bang !
Un grondement assourdissant secoua violemment la terre.
Cale, qui portait la robe brune et se tenait à côté de Rosalyn, entendit la voix étonnée de Raon dans son esprit.
– Humain ! N’avais-tu pas dit que tu n’utiliserais qu’une petite partie de ton pouvoir ? Essaies-tu encore de t’effondrer ?
Les deux petites pattes avant de Raon soutenaient le dos de Cale. Cale pouvait voir l’expression choquée de Rosalyn. Il avait déjà parlé à Rosalyn et l’avait informée de son plan.
‘Je vais simplement les frapper avec un petit coup de tonnerre, et tout ce que vous avez à faire, c’est de m’égaler.’
‘Jeune maître Cale, vous cracherez du sang et vous vous évanouirez si vous utilisez la foudre ardente.’
‘Je n’en utiliserai qu’un peu cette fois. Je ne peux pas laisser ce pouvoir trop exposé à l’Empire et attirer leur attention.’
Ce n’était vraiment qu’un tout petit peu.
Il n’avait vraiment pensé qu’à libérer un petit coup de foudre.
Les mains de Cale commencèrent à trembler.
‘…Qu’est-ce qui se passe ?’
Son corps allait bien.
‘Je n’en ai utilisé qu’un peu?’
Cale n’avait vraiment utilisé qu’une infime partie de la force du Feu de la Destruction.
C’est pourquoi il avait légèrement faim.
Cependant, la lumière de ce feu avait teinté sa vision de rouge.
Un puissant pilier rouge qui semblait noyer le champ de bataille dans une mer de sang s’était abattu et une chaleur semblable à celle de la lave avait englouti l’air printanier.
La puissance époustouflante du Feu de la Destruction se révéla sur le champ de bataille.
C’est à ce moment qu’il entendit la voix de l’éclair enflammé.
– Aw mec, pourquoi n’en as-tu utilisé qu’un peu ? Je dois encore te rembourser l’argent.
L’existence qui avait assez de puissance destructrice pour transformer la partie gelée du nord du continent occidental en une mer de feu. L’éclair enflammé qui avait retrouvé sa vraie force était déçu que Cale n’ait pas utilisé plus de sa force.
« …Ce bâtard fou. »
Cale était tellement choqué que ses jambes faillirent lâcher.
Cette force insondable et écrasante frappa tout le monde dans le dos.
