***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Voir ce désespoir serait la joie de Raon.
« Ça a l’air chic. »
Cale avait dit cela en donnant un ordre à Choi Han.
« Asseyez-le sur cette chaise là-bas.
– Je comprends. »
Choi Han jeta le Venion inconscient sur le luxueux siège en cuir. Cale regardait vers Choi Han, qui évitait son regard.
« …Je suis désolé. Je suis devenu encore plus furieux après avoir regardé cette base. »
La base. Le groupe de Cale se trouvait actuellement dans la base secrète de Venion, dans une ruelle. Elle était remplie d’objets luxueux et fantaisistes.
La prêtresse folle Cage lui avait parlé de cet endroit il y a deux jours. Cage, qui servait le Dieu de la Mort, était toujours prêtresse, même si elle avait été excommuniée. Elle était spécialisée dans les malédictions et la torture mentale. Il lui était facile d’obtenir les informations des laquais de Venion.
Bien sûr, comme ses capacités étaient utilisées sous le nom d’un dieu, elle ne pouvait utiliser ses malédictions que dans des situations où elle se croyait juste. Mais elle devait avoir suffisamment de raisons de ‘justice’ pour utiliser ses malédictions cette fois-ci.
‘Elle est tout de même étonnante.’
Personne d’autre au service du dieu de la mort n’était plus doué qu’elle pour utiliser les malédictions. Cela expliquait pourquoi les gens l’appelaient la progéniture d’un nécromancien et qu’elle n’était pas digne d’être prêtresse.
‘Je sais qu’il existe un nécromancien à part entière.’
Comme c’était le cas dans de nombreux mondes fantastiques, il était inévitable de trouver des professions dont on disait qu’elles s’étaient perdues dans le passé, si l’on cherchait bien. Il n’était pas rare, dans les mondes fantastiques, de découvrir que le vieux voisin du personnage principal était autrefois maître de l’épée.
Il s’agissait simplement de rendre l’histoire intéressante pour les lecteurs.
‘Ce monde est le même.’
‘La naissance d’un héro’ était connu pour ses nombreux développements de ce type.
Cale observa tranquillement Venion inconscient, recroquevillé sur sa chaise.
« Je comprends que tu veuilles le jeter comme ça, mais cette position n’est pas celle dont nous avons besoin. Beacrox.
– Soupir, oui monsieur. »
Beacrox poussa un profond soupir avant de s’approcher de Venion. Il fit asseoir Venion correctement et s’assura qu’il avait l’air en ordre, arrangeant sa tenue, ses cheveux, etc.
Quiconque verrait Venion maintenant penserait qu’il s’agissait d’un noble élégant qui n’avait eu aucun problème ni aucune blessure au cours des derniers jours.
Le dos de Venion avait encore quelques petites cicatrices qui ne pouvaient pas être soignées avec la potion, mais la majorité des blessures sur l’ensemble de son corps étaient guéries. En fait, son visage, ses mains et ses parties visibles ne présentaient aucun signe de blessure.
« Alors nous allons nous mettre en route maintenant.
– Bien sûr. »
Beacrox emmena Choi Han avec lui et ils sortirent furtivement par la porte arrière de la base. Cale s’approcha de Raon, qui s’était tranquillement recroquevillé dans un coin depuis tout à l’heure.
« On commence ?
– Bien sûr, humain.
– Vous aussi, venez ici. »
Miaoooou !
On et Hong sautèrent et s’assirent à côté de Raon et Cale. Cale s’assura qu’ils étaient tous contre le coin et regarda vers Raon. Du mana noir commença à apparaître de la patte de Raon.
Il était maintenant temps de regarder.
Paaat !
Dans un bruit sourd, le corps de Cale devint invisible. Ils n’étaient plus visibles à l’intérieur de la base.
« Oo, oo-. »
Un peu plus tard, la base fut remplie par les gémissements d’une personne. C’était Venion. Il fronçait les sourcils, comme s’il venait de se réveiller d’un cauchemar.
« Gasp ! »
Il ouvrit les yeux en haletant. Il ne pouvait qu’observer son environnement avec une expression vide à ce moment-là.
Il cligna des yeux plusieurs fois et essaya de comprendre où il se trouvait.
« C-c’est… »
Venion se toucha le cou sous le choc. Il pouvait parler. Un langage humain sortait de sa bouche.
Il se rendit également compte qu’il n’y avait pas d’entraves à son cou.
Il vérifia ensuite frénétiquement son corps pour s’assurer qu’il n’y avait pas de blessures ou de sang sur ses bras et ses jambes. Sa tenue de luxe n’était pas tachée de sang.
Il ne ressentait aucune douleur.
« …C’était un rêve ? »
Il ne pouvait pas dire si c’était le rêve ou si la cave et la torture étaient le rêve.
C’était si terrible et douloureux qu’il s’en souvenait encore clairement, mais ce devait être un rêve. Venion tendit lentement la main et toucha le bureau devant lui.
Il avait l’impression que tout cela était réel.
Oui, tout cela était bien réel.
Venion commença à froncer les sourcils et à se demander s’il n’avait pas rêvé. Au lieu d’être enlevé sur le chemin de la base, il était arrivé et s’était endormi.
« Haha. »
Venion commença à sourire, mais beaucoup d’émotions traversaient son esprit.
« Oui, ce n’était qu’un rêve. »
C’était forcément un rêve. Il sentait encore le fouet lui transpercer le corps, ainsi que le regard froid du tortionnaire et celui de ce bâtard de dragon, mais ce n’était qu’un rêve. Peu importe qu’il ait encore peur. Ce n’était pas réel.
Sinon, il n’y avait aucun moyen d’expliquer comment il se trouvait ici en ce moment.
« Haha. »
Venion posa ses mains sur son cou. Il pouvait sentir la chaleur de ses mains. C’était à ce moment-là.
Miaooou.
Venion tressaillit et ses épaules se mirent à trembler.
Cale, qui observait la scène dans son état invisible, caressa la tête de Hong une fois avec une expression indifférente sur le visage. Hong poussa encore un miaulement glacial.
Miaooou.
Le visage de Venion devint pâle et ses mains se mirent à trembler. Quelque chose lui vint soudain à l’esprit.
‘J’ai l’intention de te laisser vivre’.
‘Et je viendrai te trouver chaque fois que je n’aurai pas d’appétit.’
Les mains de Venion, qui s’agrippaient au bureau, pâlissaient.
« F-fou… »
Il baissa les yeux et commença à trembler.
Le brouillard rouge foncé remontait lentement le long de ses jambes comme un serpent. Son visage devint larmoyant comme celui d’un petit bébé.
« C-ce salaud de dragon fou ! »
Il commença rapidement à se débarrasser du brouillard. Cependant, le brouillard ne disparut pas et continua à remonter le long de son corps. Il avait l’impression qu’il allait devenir fou.
Mais à ce moment-là, Venion réalisa quelque chose.
C’était différent de la dernière fois.
Contrairement à la dernière fois, il était capable de bouger son corps. Venion regarda autour de lui et trouva rapidement la porte.
Au moment où Venion posa les yeux sur la porte, Cale leva les yeux vers l’horloge. Si Venion se dépêchait un peu, le moment serait parfait.
Cale tapota le dos d’On cette fois-ci.
Swiiiiiiish-
Le brouillard commença à remonter encore plus vite le long de la jambe de Venion.
Miaou.
Les miaulements des deux chatons étaient devenus encore plus forts.
Les deux jambes de Venion tremblaient. Il se leva rapidement de la chaise.
Bang ! La chaise en cuir tomba à la renverse dans un grand bruit. Venion ne s’en préoccupa pas et se précipita vers la porte.
Contrairement à ses vêtements chics et à ses cheveux lisses dignes d’un noble, son visage semblait être devenu fou de peur.
« V-vite… »
Venion saisit la poignée de la porte d’une main tremblante. C’est à ce moment-là que le déclic se produisit.
C’est à ce moment-là qu’il entendit un clic.
Il entendit quelqu’un tourner la poignée de l’extérieur.
Était-ce ses laquais ? Venion se dit qu’il n’avait plus besoin d’affronter seul cette situation effrayante. Il était soulagé. Il ne pouvait s’agir que de ses deux laquais du matin.
Quelqu’un tira la porte de l’extérieur. Grâce à cela, Venion n’eut rien à faire, car la porte s’était ouverte pour lui.
Creeeeak-
La porte s’ouvrit lentement. Venion ne parvint pas à remarquer que le brouillard qui entourait ses jambes avait disparu. Il était trop absorbé par la lumière qu’il voyait venir de l’autre côté de la porte.
La porte s’ouvrit enfin complètement.
« Nous t’avons enfin trouvé. »
La personne qui accueillit Venion fut Taylor Stan, son frère aîné qu’il avait paralysé dans le passé.
« …Euh… »
Venion recula d’un pas. Derrière Taylor se trouvait le chemin menant à cette base secrète, qui était maintenant remplie d’un grand nombre de personnes. Il y avait à la fois des gens de Taylor et des gens du domaine Stan.
« Q-qu’est-ce que ça veut dire ? »
Taylor confirma que Venion n’avait aucune blessure visible avant de regarder son visage. Le visage de Venion était plein de peur.
Taylor avait regardé la base au-delà de l’épaule de Venion. Il n’y avait personne. Cependant, il savait que Cale était à l’intérieur.
Il avait déjà emprunté le dispositif magique d’invisibilité de Cale. C’est pourquoi il était encore plus certain que Cale était à l’intérieur.
« Je, c’est aussi un rêve ? »
Venion se mit à marmonner pour lui-même. Taylor regarda son frère, le frère qu’il détestait, et répondit à sa question.
« On dirait que tu as fait un long cauchemar. »
Il se retourna et donna un ordre aux chevaliers du domaine Stan.
« Arrêtez-le. »
Ce n’était que le début des cauchemars de Venion.
Non seulement il avait été complètement écarté de la liste des successeurs, mais il allait devoir payer le prix de tous ses actes illégaux. Il allait devoir subir la colère de tous les membres de la famille Stan pour avoir ruiné leur réputation.
« …Le, le dragon a fait ça. Le dragon a tout fait… »
Taylor ne se souciait pas des marmonnements de Venion. Il se concentra sur ce que disait Cage, qui marchait à côté de lui.
« Ce soir. »
Taylor pouvait retrouver son bienfaiteur ce soir. Cela faisait longtemps.
« Jeune maître-nim, dois-je commencer à fouiller la base dès maintenant ? »
Taylor secoua la tête à la question du chevalier.
« Le plus important pour l’instant est d’emmener discrètement Venion au château. Il y a trop de monde à l’extérieur.
– Ce ne sera pas difficile de le faire discrètement ? »
Les citoyens du territoire de Stan étaient rassemblés à l’extérieur. C’est pourquoi les chevaliers étaient inquiets. Cependant, tout cela était dû au fait qu’Odeus avait répandu la nouvelle sur ordre de Cale. Taylor était également au courant, mais faisait semblant de s’en inquiéter. Même lui pouvait agir de la sorte à présent.
« C’est vrai, mais nous devons quand même le déplacer le plus discrètement possible. Nous ne pouvons pas laisser notre réputation se dégrader davantage.
– …Je comprends ! »
Le chevalier répondit avec une expression sérieuse.
« Vous pouvez vous concentrer sur la recherche de la base après cela. Nous laisserons quelques soldats ici pour garder l’entrée.
– Oui, monsieur. »
Taylor facilita un peu la sortie de Cale et tourna le dos à l’entrée. Il devait maintenant se rendre au château et couper les bras et les jambes du marquis et de Venion, un par un.
Quelques chevaliers restèrent pour protéger cette base secrète vide. Les autres allèrent capturer les autres laquais de Venion, qui se trouvaient probablement dans ses autres bases.
« Hé, garde bien.
– Ce n’est pas comme s’il y avait quelqu’un. Nous n’avons pas pu nous reposer ces derniers jours. On va se détendre.
– Nous ne pouvons pas faire ça.
– Pourquoi tant de sérieux ? Nous devons juste empêcher quelqu’un d’entrer. »
Les deux chevaliers parlaient à voix basse, de sorte que les soldats ne pouvaient pas les entendre. Un léger vent passa derrière eux, mais ils n’y prêtèrent pas attention.
Même si le vent n’avait aucun sens, ils ne voyaient rien de toute façon, alors ils s’en moquaient.
Cale, le responsable de ce vent léger, monta dans un chariot qu’il avait préparé non loin de la base. Raon, qui suivait Cale, supprima l’invisibilité de tout le monde, sauf de lui-même.
« On part maintenant ?
– Allons-y. »
Odeus ferma la porte de la calèche et s’assit à la place du conducteur. La calèche commença lentement à se diriger vers la résidence. Cale s’appuya sur la chaise et sentit le cuir souple le détendre.
Il baissa les yeux et établit un contact visuel avec Raon, qui n’était plus invisible et était allongé sur ses genoux. À ce moment-là, Raon commença à sourire et à parler.
« Je ne suis pas trop mal. Je suis un grand et puissant dragon !
– Oui. Leur enfer ne fait que commencer.
– C’est vrai ! »
Cale s’adressa aux autres personnes présentes dans la calèche.
« Mangeons tous des plats délicieux et reposons-nous aujourd’hui. »
Cependant, Cale devait profiter de son dîner loin des autres.
« Je suppose que vous avez du temps libre maintenant ?
– Bien sûr que je devais venir puisque c’est pour vous voir, jeune maître Cale. »
Taylor Stan et la prêtresse folle Cage. Tous deux étaient venus trouver Cale avec de l’alcool et des verres à boire. Ils étaient venus le voir tard dans la nuit, alors Cale avait fini par boire et manger en même temps.
« Je vais probablement être plus occupé après aujourd’hui.
– Naturellement. »
Cale acquiesça aux paroles de Taylor et regarda vers Cage. Elle sourit et souleva la bouteille. Cale vida entièrement le verre sans que son expression ne change.
« La majorité des personnes dont vous nous avez parlé étaient des gens de Venion, jeune maître Cale.
– C’est bien ça ? »
Taylor n’arrivait pas à regarder Cale confortablement. Cale lui avait donné le dossier concernant les bases de Venion et les personnes impliquées. Cela seul était surprenant, mais il y avait un développement encore plus surprenant.
« Il y avait aussi des gens de mon père.
– …Je ne le savais pas. »
Cale regarda Taylor avec une expression sincèrement choquée.
Mais bien sûr, il ne faisait que jouer la comédie.
Venion avait reçu l’ordre du Marquis Stan de torturer le Dragon Noir. De ce fait, les personnes qui gardaient la grotte allaient naturellement inclure des membres du Marquis Stan. Quelques-uns d’entre eux étaient liés aux sales besognes de Venion.
Ils seraient condamnés au minimum à la prison à vie et au maximum à l’exécution. Le territoire de Stan avait les règles les plus vicieuses après tout. Le Marquis voudrait probablement les tuer tous pour pouvoir essayer de cacher son implication.
« …Je vais croire que vous ne saviez pas. »
Taylor répondit comme s’il se convainquait lui-même. Une bouteille fut placée entre eux deux.
« Et si on vidait d’abord cette bouteille ?
– Bien sûr. Buvons.
– Ça m’a l’air bien. »
Les trois personnes s’étaient relayées pour remplir leurs verres respectifs et avaient vidé la bouteille. Taylor et Cage avaient dû retourner au travail pendant que la bouteille se vidait.
« Vous partez demain ?
– Oui.
– J’ai entendu dire que vous preniez la route de l’ouest vers la capitale. La capitale est-elle votre destination finale ? »
Taylor pouvait voir que Cale commençait à sourire au lieu de répondre à sa question. Taylor n’avait pas cherché à en savoir plus. Au lieu de cela, il partagea ses sentiments avec Cale.
« Je vous rembourserai certainement pour votre aide dans cette situation, ainsi que la dernière fois.
– J’ai hâte d’y être.
– Oui, s’il vous plaît, attendez avec impatience. »
En voyant Taylor le regarder droit dans les yeux alors qu’il lui disait d’attendre avec impatience, Cale pensa aux nouvelles relations qu’il avait dans cette région du nord-ouest.
Taylor et Odeus. Il avait pas mal de personnes à mettre à contribution dans un futur proche.
***
Cale termina tous ses préparatifs tôt le lendemain matin et se regarda dans le miroir.
Il demanda à Raon, qui se regardait également dans le miroir.
« As-tu compris la magie du prince héritier ?
– Je sais ce que c’est, humain. Je suis grand et puissant. »
Un sourire se dessina sur le visage de Cale, qui continuait à se regarder dans le miroir.
